"Витаутас Жалакявичус. Никто не хотел умирать (сценарий) Перевод с литовского Г. Кановичюса" - читать интересную книгу автора

- Надо было остановиться, - опомнился Яунис. Лицо его было в пятнах.
Молчали. Каждый думал о своем. Донатас задыхался от ярости.
Машина въехала в пустынную деревню и остановилась возле дома Локисов.
Братья внесли гроб в сени и поставили его в угол, стащили с головы* шапки и
медленно, словно нехотя прошли в избу. Отец лежал на доске. У изголовья
молилась жена соседа, бездетная Марцинкене. Братья сделали вид, будто не
заметили креста, вложенного в руки Локиса. Мать была в другой комнате. Она
не спала. Лежала и ждала с закрытыми глазами. Когда братья вошли в комнату,
она заголосила. Никто ее не утешал. Сыновья поцеловали ей руку и ссутулились
у стены.
Возле матери сидела пышноволосая девушка с высокой грудью. Она
смачивала в тазу полотенце и прикладывала его ко лбу старухи.
- Кто это? - тихо спросил Донатас. Яунис только кивнул головой.
У Донатаса стучали зубы - как вылез из воды, так и остался в мокрых
штанах и набухших ботинках.
- Поищи для меня сухие штаны, - сказал он Яунису.
Оба неслышно вышли из комнаты.
Вскоре выбрался и Миколас, спотыкаясь о винтовки милиционеров. У матери
иссякли слезы, и она открыла глаза.
- Ты его видел? - спросила она у Бронюса.
- Да, мама.
- Какой он стал мертвый, господи! - простонала старуха. - Я не думала,
что он может быть такой.
Бронюс поцеловал ее морщинистую, будто в овчинной рукавице, руку. Она
заморгала лишенными ресниц веками, потом проговорила:
- Разве сыщется сегодня больший нищий, чем наш отец? Отмерят два метра
красной глины - и вечный покой.
- Он оставил четырех сыновей, - сказал Бронюс.
- Почему ты говоришь: "Он оставил"? Вы мои сыновья. - Бронюс не
спорил. - Ксендза позовите на похороны, - сказала мать после паузы.
Бронюс знал, что она это скажет.
- Нет, - твердо сказал он.
- Бронюс, - снова заморгала старуха. - Ты всегда был у меня самым
дорогим. Ты первенец. Знать не знаешь, сколько намучилась, когда тебя
носила. Позови ксендза.
- В корчму отец охотнее ходил, чем в костел, - пробормотал Бронюс. -
Нет.
Сосед Марцинкус пахал свой надел. Оглянувшись, он увидел Миколаса и
незнакомого мужчину в фетровой шляпе.
- Бог в помощь, - сказал Миколас, подходя к Марцинкусу.
- Спасибо. Спасибо.
- Марцинкус. Помогал отцу председательствовать, - представил его
Миколас своему спутнику.
Тот подал пахарю костлявую пятерню.
- Царство ему небесное, - вспомнил Марцинкус.
Помолчали. Конь помахивал хвостом, отгоняя слепней. Разговор не
клеился. Ни о погоде, ни об урожае. Миколас покусывал былинку.
- Место председателя свободно, - не выдержал секретарь.
- Нет! - воскликнул Марцинкус и огляделся.
Вокруг не было никого. Только они трое и лошадь.