"Витаутас Жалакявичус. Никто не хотел умирать (сценарий) Перевод с литовского Г. Кановичюса" - читать интересную книгу автора

"Форд" выкатился на берег реки и прохрипел клаксоном. Люди, работавшие
у моста, обернулись. Бронюс, ладонью прикрывая от солнца глаза, смотрел на
стоящих в воде.
- Донатас! - крикнул он. - Донатас! Черноволосый мужчина отпустил конец
бревна,
который придерживал плечом, вышел из воды и побрел к машине.
- Отца убили, - сказал Бронюс, когда тот приблизился.
- Так... - сказал Донатас и протянул брату руку.
Секретарь приподнял шляпу. Бронюс втащил брата в кузов, и Донатас
увидел, что милиционеры сидят на гробу. Машина затарахтела по влажному песку
сосняка.
"Форд" въехал в местечко и остановился возле школы. Донатас выскочил из
машины и забарабанил пальцами по оконному стеклу.
- Миколас! - позвал он. Учитель открыл окно.
- Отца убили, - сказал Донатас. Миколас заметил машину.
- Погодите, - и закрыл окно.
Донатас видел, как он вернулся к доске, где стоял школьник. Мальчик
чертил треугольник и все поглядывал в окошко. Донатас отошел в сторону. Под
окнами проковыляла хромоногая сторожиха, позванивая колокольчиком.
Миколас написал на доске номера задач.
- Вот вам задание на дом, - сказал он. - Завтра уроков не будет. Я
уезжаю.
- Ура! - закричали ребята. - Ура! Ура!
Грузовик катил по большаку, петлявшему между двумя рядами тополей.
Сидевшие в кузове милиционеры вполголоса говорили о том, что западные
союзники - проститутки, а крестьяне при немцах заделались спекулянтами.
Ветки без устали хлестали сидевшего на правом борту Донатаса. Донатас не
выдержал и застучал по крыше кабины. Высунулась голова в шляпе.
- Чего?
- Скажи шоферу, пускай держится левой стороны, - сказал Донатас.
Секретарь не понял.
- Пусть держится левой стороны.
Машина выехала на левую сторону дороги, и ветки теперь стали хлестать
Миколаса. Тот опустился на дно кузова и уперся длинными ногами в гроб.
- Отцу кто-нибудь угрожал? - спросил он у Яуниса.
- Получил как-то раз записку. Было написано: "Будешь председателем -
кокнем. Домовой".
- Домовой? - буркнул усатый милиционер. - Я много о нем слышал. Но,
говорят, никто его не видел. Все чужими руками делает. Рассказывали такую
историю...
Раздались выстрелы, и сидевшие на гробу милиционеры попадали навзничь.
Было слышно, как пули вгрызаются в доски кузова.
Донатас выхватил автомат из рук милиционера и ударил прикладом в крышку
кабины.
- Остановись!
Машина сбавила скорость. Бронюс повалил Дона-таса на пол и закричал
шоферу:
- Вперед!
В гробу зияла дырка от пули. Вокруг нее белели щепки. Миколас ножом
стесывал их.