"Витаутас Жалакявичус. Никто не хотел умирать (сценарий) Перевод с литовского Г. Кановичюса" - читать интересную книгу автора

- Пусти, - сказал он женщине.
- Не бойся. Он сюда не придет.
- Пусти. - Он оттолкнул ее.
Юозапас на минутку исчез, потом появился у дверей риги. Открыл. Увидел
жену и Вайткуса. Побагровел.
- Молотите? - спросил сам не свой.
- Только ты уж не вздумай ревновать, - пробормотала она.
И Вайткус не знал, что думать. Юозапас повернулся, чтобы уйти, и
стукнулся головой о косяк. Обернулся. Они первый раз увидели Юозапаса,
потерявшего самообладание. Он глядел на Вайткуса и почему-то медлил.
- Я пойду, - не нашел ничего лучшего Вайткус и встал.
- Оставайся, - сказал Юозапас. - Кратка наша жизнь. - И вышел.
- Говорила: не бойся, - прошептала Она.
- Почему он не полез в драку?
Женщина, смутясь, мучительно признавалась:
- Не муж он мне. Брат почти. Только не от одной матери. Явился после
войны. Просил: скрой. Не выгнать же его было? Муж мой настоящий погиб в
Восточной Пруссии. Слышал, может?
- Ты живешь с братом? - испугался он.
- Дурак! После того как муж ушел на войну, я ни с кем не жила. Никого
не любила. Ты не знаешь, какой он был, муж, - рассмеялась она и прижалась к
Вайткусу. - И тебя не люблю. Жалко только, рохлю такого.
Он повалил ее на лежанку. Жадный, испуганный, полный предчувствий.
Когда Вайткус вернулся в контору, среди дыма и гула он поначалу ничего
не разобрал. Потом увидел свидетелей - двух крестьян, возчиков из обоза.
- Ты видел, как он оставил телегу и погнал в лес? А дальше? -
допрашивал крестьянина Бронюс.
- В лесу выстрелил. Два раза.
- С чего ты взял, что стрелял Локис?
- У того не было ружья.
Бронюс обратился ко второму крестьянину. У него было грустное лицо. Он
держал на груди шапку с потертым лакированным козырьком.
- Что ты знаешь? Что ты видел?
- Ничего.
- Слышал выстрелы?
- Ничего.
- Как же получается? - Бронюс одним глазом заметил Вайткуса и уступил
ему место за столом, но тот не сел. - Как же получается? Юргинис слышал, а
ты ничего?
- Его дело, - сказал крестьянин с грустным лицом. Он хотел - он слышал.
Сам и ответит.
- Ступайте, - сказал Бронюс. - И скажите людям, виновного накажем.
Крестьяне вышли. По лицам было видно, что они не поверили.
- Какое ты имел право? - напустился Бронюс на Донатаса. - Разве
винтовка дана тебе для того, чтобы убивать? Какая тогда разница между тобой
и бандитом, которого ты убил, если оба вы не признаете закона? Тебе говорю!
- Он убил нашего отца, - сказал Донатас и глянул на Вайткуса.
Тот, наконец, понял, в чем дело, и откровенно обрадовался.
- Кто видел?
- Мельник.