"Роджер Желязны. Сумеречный Джек {вариант}" - читать интересную книгу автора

прямо в глаза Распорядителю. - Даже если я тот, за кого вы меня
принимаете, все равно я не сделал ничего предосудительного.
- Тем не менее, - гнул свое Бенони, - Адское Пламя в самом деле
лакомый кусочек, не так ли?
В глазах Джека вспыхнули огоньки и слегка дрогнули губы, сдерживая
нежелательную здесь улыбку.
- С вами трудно не согласиться.
- Ты приехал сюда за победой, за призом, только выигрывать его ты
будешь по-своему, как умеешь. Ты, потусторонний, слишком известен как
искуснейший вор.
- Так что, моя дурная слава лишает меня возможности быть просто
честным зрителем?
- Когда речь идет об Адском Пламени, то лишает. Нашему призу нет
цены, поэтому и люди света, и вы, потусторонние, стремитесь овладеть им.
Как Распорядитель Игр, я не могу смириться с твоим присутствием здесь.
Вот что значит плохая репутация, что бы ты ни делал, тебя все равно
подозревают, - посетовал Джек.
- Ну хватит! Отвечай на мои вопросы, ты явился сюда, чтобы украсть
приз?
- Только круглый дурак сказал бы "да".
- Это значит, что честного ответа мы не дождемся.
- Если под честным ответом ты подразумеваешь нужный тебе ответ,
независимо от того правда это или нет, то в таком случае - ты прав.
- Свяжите ему руки за спиной, - приказал Бенони, и приказ был тут же
исполнен.
- Сколько у тебя жизней, потусторонний? - спросил Распорядитель, но
Джек ему не ответил.
- Ну-ну, всем известно, что у вас по несколько жизней, а ты лично
сколько можешь прожить?
- Я не хочу говорить об этом.
- В любом случае это лучше, чем умереть навсегда.
- Путь назад, с западного полюса, из Навозной Ямы Глива, долог и
труден, а его еще нужно пройти. Иногда годы уходят лишь на то, чтобы
обрести новое тело.
- Так ты уже там побывал?
- Да, - ответил Джек, тайком проверяя прочность веревок, - и я не
хотел бы испытать это еще раз.
- Так что ты признаешь, что у тебя в запасе есть по крайней мере еще
одна жизнь. Раз так, то я могу немедленно тебя казнить, не опасаясь
угрызений совести.
- Постой, - воскликнул Джек, вскидывая голову, - это же смешно, я не
сделал ровным счетом ничего. Ну да не это главное. Собирался я украсть
Адское Пламя или нет, роли не играет, все равно сейчас я не имею
возможности это сделать. Отпусти меня и на время Игр я сам отправлюсь в
изгнание, в темноту, и в Сумерки входить не буду.
- Какие у меня могут быть гарантии?
- Мое слово.
Бенони снова расхохотался.
- Слово прославившегося воровскими подвигами потустороннего? - Бенони
мог едва говорить от смеха. - Спасти главный приз от тебя может только