"Роджер Желязны. Покойся с миром" - читать интересную книгу автора

Бретану, который благополучно его похоронил. Но поступили и другие отчеты,
попавшиеся на глаза совсем другим людям. В надлежащий срок было начато
расследование. Всплыл факт, что компания целиком и полностью принадлежала
корпорации, которой управлял Эмиль Бретан, то есть родной брат священника.
После того как несколько пар бровей вернулись в нормальное положение, была
запрошена дополнительная информация. Слухи об этом, очевидно, донеслись до
отца Бретана, и он исчез вскоре после начала расследования.
Я сделал еще глоток, затушил сигарету и закурил следующую.
Если бы только в этом и было все дело, я давно бы вернулся в свою
уютную квартиру, а не летел в Рим. Снял бы ботинки, положил ноги на
подушечку, включил приятную музыку, может, взял бы свежее яблоко в левую
руку, в правую - коньяк, положил бы на колени интересную книгу... Увы, о
подобном препровождении времени оставалось только мечтать по целому ряду
причин. Самая главная из них, по моему мнению, заключалась в том, что
Ватикан боялся повторения дела Чиппико. Я живо представил себе заголовки в
разных антиклерикальных изданиях: "Поп украл три миллиона долларов и сбежал
из Рима". Священники решили не поднимать шум, чтобы не навредить репутации
Церкви, поэтому не поставили в известность гражданские власти. Но им очень
хотелось вернуть свои три миллиона, и именно поэтому они обставили все так,
чтобы делом заинтересовалось ЦРУ.
Ватикан, начав расследование, получил информацию о том, что Эмиль
Бретан в свое время поддерживал дружеские отношения с некими революционными
лидерами в Сан-Паулу и в Рио. ЦРУ, получив эти данные, не слишком ими
заинтересовалось, считая, что ситуация находится под полным контролем. Но
некоторые люди, занимавшие более высокое положение и служившие еще в УСС[5]
(хотя, опять-таки по моему мнению, главной причиной были все-таки деньги),
чувствовали себя должниками Ватикана еще со времен Второй мировой войны.
Очевидно, на основании представленных доказательств было принято решение,
что официальное вмешательство нежелательно, но и сидеть сложа руки не
следует.
Был найден предлог для отправки людей в Бразилию, чтобы тщательно
разобраться в ситуации. Это просто моя догадка, но, как мне кажется, вполне
обоснованная. На основании того, что мне сообщили, совсем не трудно было
догадаться, о чем умолчали.
Неофициальное вмешательство, очевидно, заключалось в том, чтобы найти
человека с более или менее приличной подготовкой, которого молено было путем
шантажа заставить выполнить кое-какую несложную работу. От меня не требовали
связаться с революционерами или бандитами. Пока что мне предстояло просто
побродить по Риму и окрестностям и постараться поговорить со всеми, кто
как-то знаком с отцом Бретаном. Затем я должен составить отчет о своих
действиях, сделать выводы относительно маршрута его бегства и
местонахождения в настоящее время, после чего вернуться домой. Связь - через
человека в посольстве. Очевидно, конспирация не слишком заботила моих
работодателей, потому что этот человек был офицером контрразведки. Кроме
того, мне предписывалось посетить несколько музеев и картинных галерей,
чтобы поведение выглядело естественным. По выполнении поручения мой
временный работодатель должен позаботиться о том, чтобы обвинения,
предъявленные мне в Нью-Йорке, были сняты. Во всем этом плане мне особенно
понравилось то обстоятельство, что поездка в Европу оплачивалась из моего
кармана, а не из жирного тайного бюджета работодателей.