"Роджер Желязны. Песнь голубого бабуина" - читать интересную книгу автора

ђ®¤¦Ґа †…‹џ‡Ќ›


Џ…‘Ќњ ѓЋ‹“ЃЋѓЋ ЃЂЃ“€ЌЂ

Song of the Blue Baboon, 1968
‚. ѓ®«м¤Ёз, €. ЋЈ ­Ґб®ў , ЇҐаҐў®¤, 1996

OCR & SpellCheck: Svan - http://svany.narod.ru

Ћбв ў «®бм в®«мЄ® ваЁ ўҐйЁ, Є®в®але ®­ ¬®Ј ¦¤ вм б ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ¬.
‚®§¬®¦­®, зҐвлаҐ. “ўҐаҐ­­®бвЁ ­ бзҐв зҐвўҐав®© ­Ґ Ўл«®, ®­ ¤®«¦Ґ­ б­ з « 
ҐҐ ­ ©вЁ - Ё«Ё ®­  ҐЈ®.
Ћ­ бв®п« г ¬а ¬®а­®© бЄ ¬мЁ ў б ¤г, § а®б襬 梥⠬Ё. ‘®«­ж  ­Ґ Ўл«®
ўЁ¤­®, ­® а ббҐп­­л© ᢥв - гв७­Ё© Ё«Ё ўҐзҐа­Ё© - б«®ў­® «ҐЈЄ®Ґ Ї®Єалў «®
®Єгвлў « ®ЄаҐбв­®бвЁ. ‹ҐЈЄЁ© ўҐвҐа®Є 襢Ґ«Ё« ўҐвўЁ ¤ҐаҐўмҐў, ЁЈа «
«Ёбвмп¬Ё.
Ћ­ ®ЇгбвЁ«бп ­  бЄ ¬Ґ©Єг Ё, ­ б« ¦¤ пбм в®­ЄЁ¬  а®¬ в®¬ 梥⮢,
ЇаЁ­п«бп а §Ј«п¤лў вм Ёе паЄЁҐ Ј®«®ўЄЁ. Џ®Є  ®­ бЁ¤Ґ«, Ї®б«Ґ¤­ҐҐ
ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁҐ ­ Ї®«­Ґ­­®Ј® а бЄ п­ЁҐ¬ § Ўлвмп б®бЄ®«м§­г«®,   Ї®в®¬ Ё ў®ўбҐ
Ї®ЄЁ­г«® ҐЈ® ᮧ­ ­ЁҐ.
Ђ ўбЄ®аҐ Ј¤Ґ-в® ¤ «ҐЄ®, г ­ҐЈ® §  бЇЁ­®©, ў®§­ЁЄ §ўгЄ - ®¤­®®Ўа §­л©,
Їа®­§ЁвҐ«м­л©, ўбҐ ўлиҐ Ё ўлиҐ... ЇаҐўа вЁ«бп ў ў®Ї«м ¬з йҐЈ®бп ­  Ї®«­®©
бЄ®а®бвЁ в®ў а­®Ј® Ї®Ґ§¤ . “ ­ҐЈ® § ¤а®¦ «Ё агЄЁ, Ё ®­ б¦ « Ёе ў Єг« ЄЁ,
§ бг­г« ў Є а¬ ­л.
’ Є ¦Ґ ­Ґ®¦Ё¤ ­­®, Є Є Ё ў®§­ЁЄ, ў®© ᬮ«Є. ѓ®«гЎ®© Ў ЎгЁ­ бЇҐ« бў®о
ЇҐб­м.
‚ б ¤г б­®ў  § бв४®в «Ё ­ бҐЄ®¬лҐ, ®¦Ё«Ё ЇвЁжл. Ћ­ гб«ли « и ЈЁ Ё
Ї®ўҐа­г«бп. Ќ  ўл«®¦Ґ­­®© Ї«ЁвЄ ¬Ё ¤®а®¦ЄҐ бв®п«  ®­  - Ј®«гЎ п Ў«г§Є 
а бб⥣­гв  г ў®а®в , зҐа­лҐ ЎаоЄЁ § Є в ­л, в Є зв® ўЁ¤­л ЎҐ«лҐ б ­¤ «ЁЁ.
‚®«®бл а бЇгйҐ­л Ё бЇ ¤ ов ­  Ї«ҐзЁ.
Ћ­  г«лЎ­г« бм, ЇаЁЄ®б­гўиЁбм Є ҐЈ® агЄҐ:
- ЉҐ­­Ґв...
Ћ­ Ї®¤­п«бп ­  ­®ЈЁ, Ё ў б«Ґ¤го饥 ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ®­  Ўа®бЁ« бм Є ­Ґ¬г ­ 
иҐо.
- ‘ ­¤а ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­ Ё гб ¤Ё« ҐҐ а冷¬ б б®Ў®© ­  бЄ ¬Ґ©Єг.
Ћ­Ё ҐйҐ ¤®«Ј® бЁ¤Ґ«Ё, ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ј®ў®ап ¤агЈ ¤агЈг, в®«мЄ® ®­ ЄаҐЇЄ®
®Ў­Ё¬ « ҐҐ §  Ї«ҐзЁ. Ђ Ї®в®¬ Їа®Ё§­Ґб:
- ќв® Ўл«® в Є бва ­­®.
- ‘ва ­­®, зв® вл бв « ЈҐа®Ґ¬? ’Ґ¬, Єв® ў®Ґў «, ¬­®Ј®Ґ Ўл«® Їа®йҐ­® ў
„Ґ­м Ћбў®Ў®¦¤Ґ­Ёп.
- ЌҐв, бва ­­®, зв® вл Є® ¬­Ґ ўҐа­г« бм. џ Ё ­Ґ ¤г¬ «, зв® б­®ў  ⥡п
гўЁ¦г.
Ћ­ б®аў « ЎҐ«го Є ¬Ґ«Ёо Ё гЄа бЁ« ҐҐ ў®«®бл.
- ’л ­Ґ ЇаҐ¤ вҐ«м, Ё­ зҐ а §ўҐ бв « Ўл вл ба ¦ вмбп ў в®в ¤Ґ­м, Є®Ј¤ 
¬л ®бў®Ў®¤Ё«Ё ‡Ґ¬«о, - бЄ § «  ®­  Ё Ї®Ј« ¤Ё«  ҐЈ® агЄг.
Ћ­ г«лЎ­г«бп:
- џ Ўл« б« Ў. Ќ® ЇаҐ¤ вҐ«м... ЌҐв. Ћ­Ё ®иЁЎ«Ёбм ­  ¬®© бзҐв.
- џ §­ о. ’ҐЇҐам ўбҐ нв® §­ ов. ‚ᥠў Ї®ап¤ЄҐ. ‡ Ўг¤м.
Ќ® ®­ ­Ґ ¬®Ј § Ўлвм. Љалбл, ЇапзгйЁҐбп ў б ¬ле Ј«гЎЁ­ е ᮧ­ ­Ёп, ­Ґ