"Юрий Завражный. Забыть адмирала! " - читать интересную книгу автора

крайней мере, казалось.
Все эти события очень хорошо и почти одинаково описаны в русских
источниках. Теперь заглянем в английские.
Кэптен Фредерик У. Николсон. Официальный рапорт Адмиралтейству:
...утром 4 сентября десант, состоящий из приблизительно 350 человек от
каждой эскадры, помимо офицеров, был помещен на борту "Virago", которая была
затем взята лагом к "La Forte", шлюпки для высадки - с противоположного
борта, а "President" был взят на буксир за кормой. Батареи начали обстрел,
как только корабли вошли в зону огня, и нанесли значительные повреждения
мачтам и стеньгам фрегатов...
..."President", встав на якорь приблизительно в 600 ярдах от батареи
"седла", что на середине полуострова, открыл по ней тяжелый огонь... Тем
временем, "La Forte" был поставлен напротив Круглого Форта, или батареи
"лощины"...
Вот как? Получается - фрегаты стояли наоборот? А ну-ка... Из письма
лейтенанта Джорджа Палмера:
...к 7 склянкам (03.30 утра) средней вахты, в понедельник 4 сентября
"Virago" подошла и взяла нас с "La Forte" на буксир (весь десант был на
борту "Virago"). В 7 утра "President" был поставлен в пределах 500 ярдов от
батареи "седла" ("D" на эскизе), и дело пошло... Тем временем мы шли на
"Virago", подвергаясь сильному обстрелу, и поставили "La Forte"
приблизительно в 400 ярдах от батареи рыбного склада... мы видели, как два
ядра насквозь прошили корпус фрегата "President", гафель и грота-брас
правого борта были сбиты напрочь...
..."La Forte" тем временем связал огнем батарею рыбного склада, его
бомба запалила этот склад и сожгла все их зимние запасы рыбы...
Странно... Они ничего не путают? А может, сговорились? Официальный
рапорт кэптена Ричарда Барриджа:
...батарея "лощины" на пляже была смята орудиями "La Forte", мы
высадились прямо под холмом...
...правый [фланг русских] тем временем поднялся на холм и занял
гребень, ведущий к батарее "седла", прежде обстрелянной Кораблем Ее
Величества "President"...
Заглянем в вахтенный журнал Корабля Ее Величества "President", события
4 (то есть - 5) сентября, до полудня:
...затем "Virago" подвела нас лагом к "La Forte", и он ошвартовался
лагом к "Virago", пароход принял подкрепление из людей, предназначенных к
высадке с французской эскадры.
6.15. Отдали концы от борта "Virago" и пропустили ее вперед - встать на
буксир у нее по корме - по причине сложности буксировки шлюпок с двумя
фрегатами лагом к пароходу.
6.50. Пароход проследовал со всеми кораблями и шлюпками на сближение с
батареями.
7.15. Впереди идущие корабли обменялись выстрелами с батареями.
7.20. Батареей "седла" сбит наш грота-брас (в зоне обстрела).
7.40. Выстрел с той же батареи снес брейд-вымпел, повреждена
бизань-мачта с кормы (сбит нок гафеля).
7.55. Отдали буксир с парохода - и он проследовал к батарее "лощины",
что позади города, с "La Forte", шлюпками и десантной партией.
8. Встали на стоп-анкер, под кормой 8 с половиной саженей, на клюзе 35