"Януш Зайдель. Адаптация" - читать интересную книгу автора

— бл Ё ¤агЈЁҐ «Ёз­лҐ ўҐйЁ ®бв «Ёбм ў Ў Ј ¦Ґ, Є®в®ал© ¬л ¤® бЁе Ї®а ­Ґ
Ї®«гзЁ«Ё. Ќ з «м­ЁЄ ⢥म ®ЎҐй «, зв® ¬л Ї®«гзЁ¬ ўбҐ ЇҐаҐ¤ ®вЄалвЁҐ¬
Ў а Є , ­® Є ®ЎҐй ­­®¬г ба®Єг ў®а®в  ­Ґ ®вЄал«Ёбм, в®«мЄ® Ї®®ЎҐй «Ё
®вў®аЁвм ®Є­ . ‡ ¤Ґа¦Є  ўл室  ®Ўкпб­п« бм ®ЎкҐЄвЁў­л¬Ё вҐе­ЁзҐбЄЁ¬Ё
ваг¤­®бвп¬Ё, Є®в®алҐ ЇаҐ®¤®«Ґў Ґв агЄ®ў®¤бвў®. Ћ е а ЄвҐаҐ нвЁе ваг¤­®б⥩
­Ґ бЄ § ­® Ўл«® ­Ё б«®ў ,   ¬л ­Ґ ¬®Ј«Ё ¤ ¦Ґ бЇа®бЁвм, Ї®в®¬г зв® ў
Ў а ЄҐ, Є Є ¬л ¤® бЁе Ї®а бзЁв «Ё, ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ ЄЁе б।бвў бўп§Ё б
агЄ®ў®¤бвў®¬ Єа®¬Ґ ¤Ё­ ¬ЁЄ®ў, а Ў®в ўиЁе ў ®¤­г бв®а®­г...
Џ®§¤­ҐҐ ¬л гЎҐ¤Ё«Ёбм, зв® ўбҐ ­Ґ в Є г¦ Ё Ї«®е®. ђгЄ®ў®¤бвў®
ЇаҐЄа б­® а §ЎЁа «®бм ў ­ иЁе § Ў®в е, Ї®вॡ­®бвпе, ў®Їа®б е Ё ᮬ­Ґ­Ёпе
®Ўб㦤 Ґ¬ле ­ ¬Ё. — бв® ў®§­ЁЄ ойЁҐ ў®Їа®бл ®бўҐй «Ёбм ў ­®ў®бвпе Ё
б®®ЎйҐ­Ёпе ЇаЁе®¤пйЁе зҐаҐ§ ¤Ё­ ¬ЁЄЁ. ќв® Ї®§ў®«п«® ¤®ЇгбвЁвм, зв® Ў а Є
®б­ йҐ­ бҐвмо бЇапв ­­ле, ­® ЁбЄ«озЁвҐ«м­® згўб⢨⥫м­ле ¬ЁЄа®д®­®ў,
зҐаҐ§ Є®в®алҐ § Ў®в«Ёў®Ґ агЄ®ў®¤бвў® ­Ґгбв ­­® ўб«гиЁў Ґвбп ў ­ иЁ
а §Ј®ў®ал. Џа ў¤  ®Ў­ аг¦Ёвм ¬ЁЄа®д®­®ў ­ ¬ ­Ґ г¤ «®бм, ­® ®Ї®б।®ў ­­л¬
Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ¬ Ёе бгйҐбвў®ў ­Ёп бв «Ё ®в¤Ґ«м­лҐ б«гз Ё Ёб祧­®ўҐ­Ёп
­ҐЄ®в®але Ё§ ­ б, ЇбЁеЁзҐбЄЁ б«®¬«Ґ­­ле ­ҐЇаҐЄа й ойЁ¬бп Є а ­вЁ­®¬,
б«ЁиЄ®¬ Ја®¬Є® Ё ­Ґаў­® ўла ¦ ойЁе бў®Ґ ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ.
Џ®в®¬ ¤Ё­ ¬ЁЄЁ ®Ўкпб­п«Ё, зв® в®в Ё«Ё ¤агЈ®© ЇҐаҐўҐ¤Ґ­ ў бЇҐжЁ «м­®Ґ
 ¤ Їв жЁ®­­®Ґ ®в¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ё§-§  ўлпў«Ґ­­ле ­ аг襭Ё© ў ­Ґаў­®© бЁб⥬Ґ.
’®­Ё, Є Є ®Ўлз­®, бзЁв «, зв® Єа®¬Ґ ¬ЁЄа®д®­®ў ў Є ¦¤®¬ Ї®¬ҐйҐ­ЁЁ
Ў а Є  ­ е®¤пвбп Ё бЄалвлҐ ўЁ¤Ґ®Є ¬Ґал, ­® ­Ґ ¬®Ј ЇаЁўҐбвЁ ­ЁЄ ЄЁе
Є®­ЄаҐв­ле ¤®Є § вҐ«мбвў.
Ќ Є®­Ґж, ­  ваҐв쥩 ­Ґ¤Ґ«Ґ ­ иҐЈ® ЇаҐЎлў ­Ёп ў Ў а ЄҐ, ®Є­  ®вЄал«Ё.
‚® ўаҐ¬п ўбҐ®ЎйҐ© § Ё­вҐаҐб®ў ­­®бвЁ ўЁ¤®¬ ­®ў®Ј® ¤«п ­ б ¬Ёа , Є®в®ал© ­Ґ
®зҐ­м в® Ўл« Ё ўЁ¤Ґ­ зҐаҐ§ г§ЄЁҐ Ё бЁ«м­® § Јап§­Ґ­­лҐ б⥪« , ­Ґ ўл§ў ў
Ў®«ми®Ј® Ё­вҐаҐб , Їа®и«  Ё­д®а¬ жЁп ® ᬥ­Ґ агЄ®ў®¤бвў  ­ иҐ© ЈагЇЇ®©.
Ќ®ўл© ­Ґ§­ Є®¬л© Ј®«®б б®®ЎйЁ«, зв® ЈагЇЇ  ­ з «м­ЁЄ®ў ЇаЁЎлўиЁе б ­ иЁ¬
ва ­бЇ®а⮬ ᬥ饭  б Ї®бв®ў Ё§-§  ­Ґа бв®а®Ї­®бвЁ Ё ­ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ Є
а Ў®вҐ. Џ® Ёе ўЁ­Ґ, Є Є б®®ЎйЁ« ¤Ё­ ¬ЁЄ, Їа®Ё§®и«  ­Ґ®Ў®б­®ў ­­ п § ¤Ґа¦Є 
ў ॠ«Ё§ жЁЁ Ї« ­  ­ иҐ©  ¤ Їв жЁЁ Ё ЇҐаҐе®¤  Є ®зҐаҐ¤­®¬г нв Їг Їа®жҐбб 
§ бҐ«Ґ­Ёп. Ќ®ў®Ґ агЄ®ў®¤бвў®, Є Є ­ б § ўҐаЁ«Ё, б®бв®Ёв Ё§ «о¤Ґ© ®Їлв­ле,
¤ ў­® 㦥 §¤Ґбм ¦ЁўгйЁе Ё ЇаҐЄа б­® §­ Є®¬ле б ¬Ґбв­л¬Ё гб«®ўЁп¬Ё. Ћ­® ў
б®бв®п­ЁЁ ­ ўҐабв вм ®Ї®§¤ ­ЁҐ Ё ᮧ¤ вм гб«®ўЁп ¤«п ॠ«Ё§ жЁЁ ­ ¬ҐзҐ­­ле
楫Ґ©.
Џа ў¤ , б®®ЎйҐ­ЁҐ ­Ґ гв®з­п«® 楫Ґ© Ё ба®Є®ў Ёе ॠ«Ё§ жЁЁ, ЇаҐ¤« Ј п
Їа®бв® ¤®ўҐаЁвбп ­®ў®¬г ­ з «мбвўг Ё Ї®вҐаЇҐвм ҐйҐ ­Ґ¬­®Ј®. Ќ® ¬л в®
ЇаҐЄа б­® §­ «Ё н⨠楫Ё Ё ­ ¬ҐаҐ­Ёп Ї® Їа®бЇҐЄв ¬ Ё иЄ®«м­л¬ г祡­ЁЄ ¬.
Њл §­ «Ё, з⮠業®© ¤®«Ј®© Ё гЇ®а­®© а Ў®вл ¤®«¦­л ¤®бвЁзм вҐе ЇаҐЄа б­ле
гб«®ўЁ© ¦Ё§­Ё, Є®в®але в Є ­Ґ еў в «® в ¬, ®вЄг¤  ¬л ЇаЁЎл«Ё.