"Маргерит Юрсенар. Человек, который любил нереид" - читать интересную книгу автора

Є®«Ґ® е®§пЁ , зв®Ўл в®в Ґ § Ўл« ҐҐ Ї®Є®а¬Ёвм.
ќв® бл ®¤®Ј® Ё§ б ¬ле § ¦Ёв®зле ЄаҐбвмп иҐ© ¤ҐаҐўЁ, - Їа®¤®«¦ «
„Ґ¬ҐваЁ ¤Ёб, - Ё Ґб«Ё б¬®ваҐвм Ґ б иҐ© в®зЄЁ §аҐЁп, нвЁ «о¤Ё
¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ў®Ј вл. …Ј® а®¤ЁвҐ«Ё ў« ¤Ґов Ї®«п¬Ё Ё Ґ § ов, зв® б Ё¬Ё
¤Ґ« вм. “ Ёе Ў®«ми®© ¤®Ўа®вл© ¤®¬, дагЄв®ўл© б ¤, ®Ја®¬л© ®Ј®а®¤,
Ўг¤Ё«мЁЄ ЄгеҐ, бўҐвЁ«мЁЄ ЇҐаҐ¤ ЁЄ®®бв б®¬, - ўбҐ, зв® г¦® ¤«п
¦Ё§Ё. ђҐ¤ЄЁ© ¬®«®¤®© ЈаҐЄ Ё¬ҐҐв Єгб®Є е«ҐЎ Ё ®ЎҐбЇҐзҐ ўбо ¦Ё§м в Є,
Є Є Џ ҐЈЁ®вЁб. ЏҐаҐ¤ Ё¬ Ўл« Їа®в®аҐ п ¤®а®Ј - Їл«м п, ўл¬®йҐ п
Ўг«л¦ЁЄ®¬, ®¤®®Ўа § п ЈаҐзҐбЄ п ¤®а®Ј б Ї®ойЁ¬Ё Єг§ҐзЁЄ ¬Ё Ё
®бв ®ўЄ ¬Ё г Є ¦¤®© в ўҐал. Џ ҐЈЁ®вЁб Ї®¬®Ј « бв аге ¬ бЎЁў вм Ї«®¤л б
®«ЁўЄ®ўле ¤ҐаҐўмҐў, б«Ґ¤Ё« § гЇ Є®ўЄ®© пйЁЄ®ў б ўЁ®Ја ¤®¬ Ё ў§ўҐиЁў ЁҐ¬
Єг«Ґ© иҐабвЁ. ‚ бЇ®а е б Ї®ЄгЇ вҐ«п¬Ё в Ў Є ® «®ўЄ® Ї®¤¤Ґа¦Ёў « ®вж ,
Ї®¤Ё¬ п жҐг ¤® ¦Ґ« Ґ¬®©. Ћ Ўл« Ї®¬®«ў«Ґ б ¤®зҐамо ўҐвҐаЁ а ,
¬Ё« иЄ®©, а Ў®в ўиҐ© ¬®Ґ© д ЎаЁЄҐ. Ћ Ўл« ®зҐм Єа бЁў Ё ¬®Ј Ё¬Ґвм
бв®«мЄ® «оЎ®ўЁж, бЄ®«мЄ® Ґбвм ¤ҐўгиҐЄ ў бва Ґ, «оЎпйЁе «оЎ®ўм.
Џ®Ј®ў аЁў «Ё, зв® ® гў«ҐЄ ¦Ґг бўпйҐЁЄ . …б«Ё нв® в Є, в® бўпйҐЁЄ Ґ¬г
Ґ § ўЁ¤®ў «: ® ¬ «® «оЎЁ« ¦ҐйЁ Ё ¤ ў® Ї®вҐап« ЁвҐаҐб Є бў®Ґ©. Ћ ,
Єбв вЁ, Їгв « бм б ЄҐ¬ Ї®Ї «®. ЏаҐ¤бв ўмвҐ ®Ўл¤Ґ®Ґ бз бвмҐ Џ ҐЈЁ®вЁб -
«оЎ®ўм Єа б®в®Є, § ўЁбвм ¬г¦зЁ Ё Ё®Ј¤ Ёе ¦Ґ« ЁҐ, бҐаҐЎаплҐ з бл,
Є ¦¤лҐ ¤ў -ваЁ ¤п - бўҐ¦ п агЎ иЄ , ўлЈ« ¦Ґ п ¬ вҐамо, Ї«®ў ў Ї®«¤Ґм,
бҐа®-§Ґ«Ґл© Ў« Ј®ге ойЁ© г§® ЇҐаҐ¤ ўҐзҐаЁ¬ ЇаЁҐ¬®¬ ЇЁйЁ. Ќ® бз бвмҐ в Є
Ґ¤®«Ј®ўҐз®:
Ґб«Ё Ґ «о¤Ё, в® ЇаЁ§а ЄЁ аги ов ҐЈ®. ‚л, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ґ § ҐвҐ, зв®
и ®бва®ў бҐ«Ґ бва л¬Ё бгйҐбвў ¬Ё. ЋЁ Ґ Ї®е®¦Ё ў иЁе бҐўҐале
ЇаЁ§а Є®ў, Є®в®алҐ Ї®пў«повбп в®«мЄ® ў Ї®«®зм, ¤Ґ¬ е®¤пв ЇаЁов

Є« ¤ЎЁй е. Ќ иЁ ¤геЁ ЇаҐҐЎаҐЈ ов ЎҐ«л¬Ё ®¤Ґ¦¤ ¬Ё Ё б®бв®пв Ё§ Ї«®вЁ Ё
Єа®ўЁ. Ќ® ®Ё, ў®§¬®¦®, Ў®«ҐҐ ®Ї бл, зҐ¬ ¤гиЁ г¬ҐаиЁе, Є®в®алҐ, ў
Ў®«миЁбвўҐ бў®Ґ¬, Ґ Ўл«Ё ®ЄаҐйҐл, Ї®§ «Ё ¦Ё§м Ё в®, Ё§-§ зҐЈ® ®Ўлз®
бва ¤ ов. ќв® ҐаҐЁ¤л иЁе бҐ«ҐЁ©. ЋЁ ЎҐ§®ЎЁ¤л Ё §«л, Є Є ЇаЁа®¤ , в®
®еа пой п, в® а §аги ой п зҐ«®ўҐЄ . ЂвЁзлҐ Ў®ЈЁ Ё Ў®ЈЁЁ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м®
г¬Ґа«Ё, ў ¬г§Ґпе - в®«мЄ® Ёе ¬а ¬®алҐ вагЇл. Ќ иЁ Ё¬дл Ў®«миҐ Ї®е®¦Ё
ў иЁе дҐ©, зҐ¬ в®в ®Ўа §, Є®в®ал© ўл б®§¤ ҐвҐ Ї®б«Ґ Џа ЄбЁвҐ«п. Ќ®
и а®¤ ўҐаЁв ў Ёе ¬®ЈгйҐбвў®: ®Ё бгйҐбвўгов в Є ¦Ґ, Є Є §Ґ¬«п, ў®¤ Ё
¦ЈгзҐҐ б®«жҐ. ‚ Ёе бўҐв «Ґв бв ®ўЁвбп Ї«®вмо, Ё Ї®нв®¬г гўЁ¤Ґвм Ёе
¬®¦®, в®«мЄ® Ї®¬гвЁўиЁбм а ббг¤Є®¬. ЋЁ Ї®пў«повбп в®«мЄ® ў г¦ бл© з б
Ї®«г¤п.
ЋЁ б«®ў® Ї®Јаг¦Ґл ў в ©г ¤п ў ҐЈ® а §Ј аҐ. Љ®Ј¤ ЄаҐбвмпҐ Ј«ге®
§ ЇЁа ов ¤ўҐаЁ бў®Ёе ¤®¬®ў ЇҐаҐ¤ бЁҐбв®©, ®Ё Ў®пвбп Ґ б®«ж , ҐаҐЁ¤.
ќвЁ а®Є®ўлҐ дҐЁ ®зҐм Єа бЁўл, ®Ў ¦Ґл, бўҐ¦Ё Ё Ї ЈгЎл, Є Є ў®¤ ,
§ а ¦Ґ п е®«Ґа®© Ї «®зЄ®©. ’Ґ, Єв® гўЁ¤Ґ« Ёе, ¬Ґ¤«Ґ® бЈ®а ов ®в
¦Ґ« Ёп Ё ҐЈЁ, вҐ, Єв® Ё¬Ґ« ¤Ґа§®бвм Є Ё¬ ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп, вҐапов ¤ а аҐзЁ
Ё г¦Ґ Ґ Ј®ў®апв ЁЄ®Ј¤ - ®Ё Ґ Ї®§ў®«пв а §Ј« бЁвм бҐЄаҐвл бў®Ґ© ¦Ё§Ё.
Ћ¤ ¦¤л, Ёо«мбЄЁ¬ гва®¬, ¤ў Ў а Ё§ ®в ал ®вж Џ ҐЈЁ®вЁб § Ў®«Ґ«Ё.
ќЇЁ¤Ґ¬Ёп ¬ЁЈ®¬ а бЇа®бва Ё« бм «гзиЁҐ Ј®«®ўл, Ё Єў ¤а в гв®Їв ®©
§Ґ¬«Ё ЇҐаҐ¤ ¤®¬®¬ Ўлбва® ЇаҐўа вЁ«бп ў гЎҐ¦ЁйҐ ¤«п ®вв®аЈгвле ¦Ёў®вле.
Џ ҐЈЁ®вЁб ®вЇа ўЁ«бп ®¤Ё Ї® Ґб®б®© ¦ аҐ Ї®ЁбЄЁ ўҐвҐаЁ а ,
¦ЁўиҐЈ® Їа®вЁў®Ї®«®¦®¬ бЄ«®Ґ Ј®ал ‘ в-ќ«Ё, ў ¤ҐаҐўгиЄҐ, ЇаЁв ЁўиҐ©бп
ЎҐаҐЈг ¬®ап. Ћ Ґ ўҐаг«бп § Є вҐ. ЃҐбЇ®Є®©бвў® ®вж Џ ҐЈЁ®вЁб б
Ў а ®ў ЇҐаҐ¬ҐбвЁ«®бм бл . ЋЎи аЁ«Ё ўбҐ бҐ«ҐмҐ Ё Ў«Ё¦ЁҐ ¤®«Ёл, ®
Їа б®.