"Брет Истон Эллис. Информаторы" - читать интересную книгу автора

- С Джейминой... - У Рэймонда срывается голос. Скрипнув зубами, он
отворачивается.
- С Джейминой чего? - спрашивает Дирк. Голос громче, выше. - С
Джейминой чего, Рэймонд?
- Вы, народ, полные мудозвоны, - смеется Грэм. - Может, заткнетесь, а?
Рэймонд что-то шепчет - неслышно.
- Что? - переспрашивает Дирк. - Что ты говоришь?
- С Джейминой смерти, - невнятно признается Рэймонд.
Это Дирка почему-то затыкает, и он с улыбкой выпрямляется. Официант
расставляет тарелки. Я не хочу турецкого гороха в салате, я предупреждал
официанта, когда мы заказывали, но сейчас как-то неуместно делать замечания.
Официант ставит перед Рэймондом "маринару" с моцареллой. Рэймонд глядит в
тарелку. Официант уходит, возвращается с напитками. Рэймонд по-прежнему
глядит на "маринару". Официант спрашивает, все ли в порядке. Кивает один
Грэм.
- Он это всегда заказывал, - говорит Рэймонд.
- Да расслабься же, бога ради, - говорит Дирк. - И закажи что-нибудь
другое. Морское ушко закажи.
- Морское ушко очень вкусное, - подтверждает официант, уходя. - И
виноград.
- Ты так себя ведешь - невероятно, - говорит Рэймонд.
- Как? Не так, как ты? - Дирк берет вилку, кладет ее на стол - третий
раз уже.
- Так, будто тебе пофиг.
- Может, и пофиг. Джейми был мудак. Славный парень, но мудак, ясно? -
говорит Дирк. - Все уже. Не висни, блядь.
- Он был тебе один из лучших друзей, - с упреком замечает Рэймонд.
- Он был мне мудак и не один из лучших друзей, - смеется Дирк.
- Ты был его лучший друг, Дирк, - упорствует Рэймонд. - Не притворяйся,
что нет.
- Ну да, он меня записал в ежегоднике. Подумаешь. - Дирк пожимает
плечами. - Всего-навсего. - Пауза. - Мудачок он был.
- Тебе плевать.
- Что он погиб? Рэймонд, это было год назад.
- Невероятно, что тебе пофиг, - я вот о чем.
- Если не пофиг - это когда сидишь и рыдаешь, как последний зануда... -
вздыхает Дирк. И прибавляет: - Слушай, Рэймонд. Это же давно было.
- Всего год, - отвечает Рэймонд.

Вот что я помню про Джейми: как в одиннадцатом классе мы обкурились на
концерте "Ойнго-Бойнго".* Как надрались на пляже в Малибу, на тусовке у
одноклассника-иранца. Как Джейми по-дурацки подшутил над богатыми
студентиками из Южнокалифорнийского универа на тусовке в Палм-Спрингз - Тед
Уильямс тогда и впрямь сильно покалечился. Шутку не помню, зато помню, как
мы с Рэймондом и Джейми ковыляли по коридору "Хилтон-Ривьеры", обкуренные в
никуда, вокруг рождественские декорации, кто-то остался без глаза, пожарники
опоздали, над дверью табличка "Не входить". Как мы на яхте в ночь школьного
бала нюхали весьма приличный кокаин и Джейми говорил, что я, конечно, его
лучший друг. Втянув дорожку с черного эмалевого стола, я спросил про Дирка,
про Грэма, Рэймонд а, про парочку кинозвезд. Джейми сказал, что Дирк ему