"Брет Истон Эллис. Информаторы" - читать интересную книгу автора"Клуба Культуры"* и тремя сборниками стихов. Я даже знакомлю отца с двумя
девчонками - мы с ними сталкиваемся в книжном, они живут в нашем доме, я от них не в восторге. Отец все завязывает мне шарф, сетует на ранний снег, на холод, рассказывает, как прекрасно в Лос-Анджелесе, какие теплые дни да как уютны ночи, как я еще могу поступить в тамошний универ или в Южнокалифорнийский, а может, не туда, а в Пеппердайн. Я улыбаюсь, киваю, почти не раскрываю рта, отцовские стремления мне подозрительны. ______________ * CultureClub (1981-1986) - британская поп-группа "новой волны", известная главным образом благодаря своему лидеру Бой Джорджу (Джордж Алан О'Дауд, р. 1961), по сей день отличающемуся крайней экстравагантностью. Оригинальный состав: Бой Джордж, Майки Крейг, Джон Мосс и Джон Су-эйд (которого вскоре сменил Рой Хэй). Далее в тексте упоминается композиция, вошедшая в альбом "Раскраска" (1983). За обедом в кафешке на окраине он заказывает "шприцер" с белым вином. Вроде не переживает, когда я прошу джин с тоником. Мы заказываем обед, он выпивает еще два "шприцера" и, кажется, расслабляется. - Ну-с, и как дела у моей панкушки? - Я не панкушка. - Да ладно, на вид ты несколько... э... панк. - Он улыбается, а поскольку я молчу, спрашивает: - Разве нет? - И улыбка сползает с его лица. Мне вдруг становится его жаль. - Наверное, да, немного. Я допиваю, посасываю лед. Не дам ему играть первую скрипку, решаю я и заказываю еще джин с тоником, отец закуривает. - Ты про Шерил не спросила, - наконец замечает он. - Разве? - Да. - Он затягивается, выдыхает. - Нет. Спросила. - Когда? - По дороге в город. Разве нет? - По-моему, нет. - Да нет же, я спрашивала. - Я не помню, милая. - Ну, мне кажется, спрашивала. - Тебе она не нравится? - Как Шерил? Он улыбается, смотрит в стол, потом на меня. - По-моему, мы женимся. - Правда? - Да. - Это... ну... значит, поздравляю. Отлично. Он смотрит вопросительно. - Ты правда считаешь, что это отлично? Я подношу бокал к губам, постукиваю по нему, чтобы лед упал на дно. - Ну... до меня... э... постепенно доходит, что ты, кажется, всерьез. - Шерил замечательная. Вы ладите. - Он запинается, тянется к сигарете, но отдергивает руку. - Ну то есть, ладили, когда общались. |
|
|