"Кэтрин Эллиот. Сожаления Рози Медоуз " - читать интересную книгу автора

- Оставь его, мам. Его проверяли на содержание алкоголя. Тест оказался
положительным. - По крайней мере, я полагала, что проблема именно в этом.
- Тогда, бога ради, почему ты не села за руль? Ты что, не знала, что он
пьян?
- Гарри всегда пьян, мам. И не понимаю, с чего он так надулся. Всю
жизнь валяется на заднем сиденье такси, зачем ему вообще машина?
Мать с осуждением посмотрела на меня и рванулась за Гарри.
Я устало поднялась по ступенькам и натолкнулась на папу.
- Что стряслось? - тихо спросил он.
- Гарри остановили за вождение в пьяном виде.
- А. Что ж, рано или поздно это должно было случиться, правда? Может,
это и к лучшему. Не обращай внимания, лучше пойдем посмотрим, что у меня в
гараже.
Папа развернул меня и вывел на улицу, подальше от эпицентра. Такая
реакция очень утешила меня. Я с благодарностью пожала папе руку. Что до
обеда - то у меня давно уже пропал всякий аппетит.
Мы обогнули дом.
- Где Айво?
- В кроватке. Решил вздремнуть немножко, - ответил папа,
по-манчестерски глотая гласные. Несмотря на годы жизни на юге и интенсивное
давление со стороны матери, он так и не смог избавиться от акцента. -
Сначала плакал, звал Блинки-коалу, а когда мы в следующий раз заглянули, уже
крепко спал. Пойдем, пойдем, я тебе кое-что покажу.
Он открыл дверь гаража, подошел к дальнему углу и сдернул брезент. Я
моргнула: глаза привыкали к темноте. Под покрывалом оказалась миниатюрная
версия "бентли" с откидным верхом светящегося темно-синего цвета, с красными
кожаными сиденьями. Ах!
- Пап, красота какая! Откуда она у тебя?
- Она у меня уже давно. Еще с детства, но раньше была в жутком
состоянии. Я несколько месяцев ее чинил.
- Для кого?
- Для Айво, для кого же еще.
Я зарделась от удовольствия. Ведь у моей сестры Филли тоже есть дети,
трое.
- Другие дети тоже смогут с ней играть, разумеется, - великодушно
заявил папа, - но у них игрушки уже из ушей лезут. А вот Айво будет
относиться к ней более бережно. Сейчас он еще маловат, но через год, когда
сможет дотянуться до педалей... Вот, гляди-ка. - Он потянулся в салон,
повернул зажигание, нажал на педаль, и автомобиль покатил по гаражу.
- Ты просто гений. Думаю, на то, чтобы завести старый мотор, ушла уйма
времени...
- Ты же знаешь, как мне нравится что-нибудь мастерить.
Конечно, я знала. Это же его нора, убежище от агрессии моей матери, и
так было всегда.
- Нужно еще много что доделать, конечно, - сказал он, потянувшись за
тряпкой.
- Я тебе помогу.
Я взяла с полочки тряпку и стала полировать задний бампер. Папа
протирал капот. В гараже я тоже чувствовала себя в безопасности, в дом
возвращаться не хотелось. К чему нарываться на неприятности? Старенький