"Кэтрин Эллиот. Женатый мужчина " - читать интересную книгу авторабогемном стиле, которое она носила почти каждый день, и надевая расшитые
стразами шлепанцы. Я с нежностью смотрела на нее. Легко угадать, почему я так люблю одежду из секонд-хендов: жилеты из мятого бархата, шарфы с бахромой и вышитые крестьянские блузы. Я тоже носила все это почти каждый день, хотя чтобы не выглядеть "застрявшей в шестидесятых", все-таки старалась сочетать эти наряды с черными джинсами и высокими замшевыми сапогами. - Хорошо, - поблагодарила я, вставая и следуя за ней на кухню. Мне было неприятно видеть, что она идет медленно и осторожно, держась за перила. Я остановилась, чтобы не торопить ее. Когда мы оказались на кухне, распахнулась дверь черного хода, и в дом вбежал Бен, еле дыша, с раскрасневшимися щеками. За ним шел его дед: высокий, слегка сутулый и, как обычно, щеголяющий довольно модной фетровой шляпой. - Мам! Ты не поверишь! Мы пошли в Национальную галерею, потому что все другие музеи были закрыты, и там была куча голых толстых женщин! Правда, Лукас? - Правда, Бен, хотя, увы, только на картинах. Жаль, что там не было настоящих девушек, разглядывающих картины нагишом, лишь с сумочками и в очках! - Лукас подмигнул мне, бросил на стол каталог Национальной галереи и со вздохом сел в кресло. - Чашка горячего чая, - пробормотал он - легкий польский акцент был заметен до сих пор. - Как мило. - И у них были огромные, гигантские задницы. - Бен схватил каталог и открыл его на нужной странице, чтобы показать мне. - Белые, рыхлые, мам, а груди так же висят, как у тебя, - смотри! Тогда это было очень модно. - Прекрасные новости, дорогой. Значит, я родилась всего парой веков позже, чем следовало? - Мальчику важно расти и знать, что красивыми могут быть не только худосочные модели, - заметил Лукас. - Он это и так знает, - мрачно проговорила я. - О, спасибо, Мэйзи. - Мэйзи поставила передо мной чашку чая, и я улыбнулась. - Я попью чай, и мы больше не будем тебе надоедать. - Не спеши, дорогая, сиди, сколько хочешь. Ты вовсе не надоедаешь. - Я знаю, но все равно... Я прекрасно понимала, как утомительно может быть общение с маленькими детьми, особенно для таких немолодых людей, как мои родители. Мама родила двоих, одного за другим, когда ей было чуть за двадцать; они с папой воспитали детей, поставили их на ноги и зажили спокойно, решив в сорок лет наконец-то пожить в свое удовольствие. Наверняка они пришли в ужас, когда в сорок пять Мэйзи обнаружила, что беременна - мной. Но если и так, я об этом не узнала. Они никогда этого не показывали. Для меня они были самыми любящими и добрыми родителями, на зависть моим друзьям. Они были так спокойны, что, когда мой брат в десять лет ради шутки стал называть их по имени, они даже не заметили. И это вошло у нас в привычку. Но я считаю, что семидесятипятилетние старики должны видеться с внуками пару часов в неделю, короткими и яркими вспышками. Потом, когда мы уедем, они тихо пообедают, Мэйзи настроит скрипку, а Лукас станет аккомпанировать ей на пианино; вечером они включат CD-проигрыватель и будут дремать в креслах под завораживающую музыку Моцарта. Вместе, в полной безмятежности - |
|
|