"Челси Куинн Ярбро. Служитель египетских богов ("Мадлен де Монталье" #1)" - читать интересную книгу автора

- А эти люди догадываются о том? - поинтересовался монах.
- Землекопы? Полагаю, что нет. Я стараюсь не подавать виду, что понимаю
их болтовню. Мои коллеги тоже ничего не подозревают. Кроме, впрочем, Клода
Мишеля, тот как-никак лингвист.
- Будет лучше, если и впредь никто не узнает об этом, - осторожно
посоветовал копт. - Возможно, наступит момент, когда в вашем присутствии
будет сказано нечто для вас важное. - Он свел в молитвенном жесте ладони. -
В такой стране, как эта, хорошо иметь несколько талантов про запас. А у
иностранки больше причин скрывать свои знания, чем у иностранца.
- Похоже, вас заботит моя безопасность, - с нарочитой беспечностью
сказала Мадлен.
- Вы правы, - кивнул Гюрзэн и принял серьезный вид. - Итак, позвольте
мне взять с собой последние ваши записи и эскизы.
- Зачем?
- Для того чтобы поискать известные мне иероглифы, разумеется, -
ответил монах. - На это уйдет какое-то время, но к заходу солнца, мне
думается, я уже сумею вам кое-что сообщить.
- Хорошо, - сказала Мадлен, решаясь, и достала блокнот. - Я вырву
страницы, не потеряйте их. - Она аккуратно подписала каждый вручаемый копту
листок. - Вы знаете, где я живу? Встретимся у меня на закате. Кстати, вы
сможете там и поужинать, правда, с прислугой. Если позволит ваш сан.
- А вы, как и Сен-Жермен, предпочитаете трапезничать в одиночестве? -
осмелился поинтересоваться Гюрзэн.
- Что-то в этом роде, - кивнула Мадлен. - Я хочу знать, имя какого
фараона занесено в картуш, и... если можно, определите имена упомянутых
здесь богов. Я не слишком многого требую?
- Пока не могу сказать. - Эрай Гюрзэн принялся сличать иероглифы копии
с оригинальными изображениями. - А вы хороший каллиграф, мадам, - похвалил
он, прежде чем скрыться за колоннадой.
- Спасибо, - рассеянно пробормотала Мадлен, прикидывая, не заглянуть ли
внутрь помещения. Песок от входа наверняка уже отгребли, а время шло, и
терять его не хотелось. Она почти срисовала все иероглифы, окружавшие
дверной проем изнутри, когда свет померк и раздался начальственный голос.
- Что новенького? - поинтересовался Ален Бондиле.
Мадлен внутренне чертыхнулась.
- Ничего из того, что поддавалось бы прямой расшифровке. Разгадка
придет позже.
- Вы очень уверены в себе, мадам Монталье, - произнес Бондиле,
придвигаясь к ней ближе и практически превращая собеседницу в пленницу:
теперь она не могла шевельнуться, чтобы его не задеть. - Тут появился
какой-то тип в капюшоне, заявляющий, будто он ваш помощник.
- Вы имеете в виду монаха? Он копт, - пояснила Мадлен, призывая на
помощь все свое внутреннее спокойствие. За ее спиной землекопы побросали
лопаты и кто-то послал ругательство в адрес дурня, перекрывшего вход.
- Копт? - спросил Бондиле, чуть качнувшись вперед. - Где вы его
разыскали?
- Вообще-то, разыскал меня он, - сказала Мадлен. - Мой знакомый, о
котором я вам говорила, тот, что прожил в Египте довольно долгое время,
порекомендовал ему сделать это. - Она извернулась и отступила на шаг. - Я
решила, что помощь довольно образованного и грамотного местного жителя будет