"Джон Уиндем. История с лишайником" - читать интересную книгу автора

оказалось к лучшему. Она сама достигла того, чего я не мог ей дать, и чего
не дал бы дед. Она утерла нос старому жулику, даже и не подозревая об этом.
- Извини, Гарольд...
- Хорошо, дорогая, хорошо... Ведь... я изо всех сил старался не
вспоминать про старого скрягу все это время, но как вспомню...
Он умолк и обвел взглядом маленькую прихожую: "Не такая уж и плохая,
немного уже обшарпанная, но все еще имеет приличный вид. Однако этот
домишко-близнец среди целой улицы таких же домишек грязной окраины...
Тяжелая жизнь. Каждодневная борьба, чтобы прожить на заработок, который
постоянно отстает от роста цен... Так мало из того, о чем, должно быть,
мечтала Мальвина, и что она должна бы иметь..."
- Ты по-прежнему ни о чем не жалеешь? - спросил он ее.
Она улыбнулась в ответ.
- Нет, любимый, ни о чем. Он взял ее на руки и отнес к своему креслу.
Она положила голову ему на плечо.
- Ни о чем, - повторила она спокойно. Потом добавила - я, например, не
стала бы счастливее, если бы получала проценты.
- Любимая, не все люди одинаковые. Я прихожу к выводу, что мы с тобой
немножко исключительные. Разве много тебе приходилось в жизни встречать
людей, которые чистосердечно сказали бы: "Я не о чем не жалею"?
- Такие должны быть.
- А мне кажется, что такие не часто попадаются. И, как бы тебе не
хотелось, ты, конечно, не сможешь заставить других думать иначе. Более того,
Диана не очень похожа на тебя, непохожа она и на меня. Один бог знает, на
кого она похожа, потому не стоит волноваться о том, что она не хочет делать
так, как делала бы ты на ее месте - в восемнадцать лет. Они говорят -
блестящее будущее. Пусть будет так. Единственное, что осталось нам, - это
наблюдать за тем, как наша дочка сама его добивается, и, конечно,
поддерживать ее.
- Гарольд, она ничего не знает про деньги?
- Почему же, знает, что есть какие-то деньги. Но она никогда не
спрашивала, сколько. И мне не пришлось врать. Я лишь стремился создать
впечатление, словно их там не так уж и много, ну, скажем, три-четыре сотни
фунтов. Мне кажется, что так было разумнее.
- Я в этом уверена, и буду помнить на случай, если она спросит.
Через минуту она спросила:
- Гарольд, хоть я и чувствую, что покажусь тебе дурой, но скажи мне:
чем именно занимаются химики? Правда, Диана уже объяснила мне, что химик -
не то же самое, что аптекарь, и я этому рада, но мне все-таки еще не все
ясно.
- Мне тоже, дорогая. Лучше мы спросим ее еще раз. Вот такие дела.
Цыпленок уже оперился, и мы дожили до того времени, когда он будет учить
нас.

* * *

Но вышло так, что для семьи Брекли перестало иметь значение, чем
занимается химик, ибо Диана переменила свое намерение, решив стать
биохимиком, а чем занимается биохимик - этого ее мать уже никак бы не смогла
понять. Причиной такой перемены послужила лекция на тему "Некоторые