"Джон Уиндем. Тупая марсианка " - читать интересную книгу автора

Комната была обширна, но имела непривычную форму вследствие архитектуры
самого строения. И беспорядок в ней царил поистине невообразимый.

- Честное слово, собирался прибраться, да все руки не доходили, -
улыбаясь, проговорил отъезжающий и взглянул на Лелли. Она пока ни единым
словом или жестом не показала своего отношения к окружающему.

- По этим марсианам никогда не угадаешь, чего они думают, - добавил он. -
Все мимо них проходит.

Дункан согласился: - А эта, когда родилась, очень удивилась, да так в себя
и не пришла.

Отъезжающий продолжал смотреть на Лелли. Потом его глаза перебежали на
целую выставку вырезок из иллюстрированных журналов, красующихся на стене, и
обратно на Лелли.

- Потешные эти марсианки, - сказал он задумчиво.

- Ну, эта еще у них там считается вполне симпатичной, - ответил Дункан,
немного задетый за живое.

- Ну конечно. Я ничего такого не имел в виду, друг! - поспешно ответил
отъезжающий. - После такой долгой сидячки тут и все мне будет казаться чудным.

Он переменил тему разговора:

- Я, пожалуй, покажу тебе твое новое хозяйство.

Дункан жестом приказал Лелли открыть щиток шлема, чтобы она могла его
услышать, затем велел снять костюм.

Жилой купол был обычного типа: с двойным полом и двойными стенами,
проложенными слоем теплоизоляции. В жилом отсеке имелось еще три большие
комнаты - купол мог служить жилищем для целой команды специалистов.

- А остальное, - пояснил бывший надзиратель, - постоянные склады станции,
главным образом продовольствие, запас воздуха в баллонах, всякие запчасти и
вода - кстати, последи за ней, чтоб не транжирила воду - большинство женщин,
похоже, думают, что вода сама по себе в трубах берется.

Дункан покачал головой:

- Но не марсишки. Они живут в пустыне, воду привыкли уважать.

Отъезжающий взял пачку бумаг.

- Позже мы проверим все по описи, и ты подпишешь. А работенка здесь не
пыльная. Переправляем только рудный концентрат редких металлов. Каллисто ведь