"Джон Уиндем. Тупая марсианка " - читать интересную книгу автора

Что ж, это означало шесть лет обеспеченной жизни, пять из них - без всяких
затрат, да еще солидную сумму, поджидающую его в банке, когда он вырвется
оттуда. Смущала его лишь одна мысль - сможет ли он выдержать пять лет в полном
одиночестве и не свихнуться. Считалось, что если человек выдержит первые два
года, он выдержит все пять. Но как знать, выдержит ли он эти первые два?

- Как насчет того, чтобы я провел подготовительный период на Марсе? Жить
там обошлось бы мне дешевле, - предложил Дункан.

Чиновники компании справились с планетарными таблицами и расписаниями
кораблей и пришли к выводу, что Компании это тоже выгодно.

Марсианская колония в Порт-Кларке и его окрестностях кишела отставными
космолетчиками, которые предпочитают проводить свои последние годы в этом мире
пониженной тяжести, терпимых нравов и скудноватой, но дешевой жизни. Советов
тебе тут надают великое множество. Дункан принимал советы, но они его не
вдохновляли. Такие способы убить время, как заучивание наизусть библии или
пьес Шекспира, или переписывание по три страницы энциклопедии в день, или
сборка моделей космических кораблей в пустых бутылках представлялись ему
слишком монотонным занятием. Единственный совет, который ему пришелся по
вкусу, был как раз тот, который и заставил его выбрать Лелли в качестве
напарницы по пятилетней ссылке. И даже сейчас он продолжал считать этот совет
разумным, хотя это и обошлось ему в 2360 фунтов.

Он не заблуждался относительно всеобщего мнения о его поступке и поэтому
вместо более резкого ответа Уишарту примирительно сказал:

- Может быть, и правда, настоящую женщину сюда тащить не годится, ну а
какую-то марсишку...

- Даже марсианку... - начало было Уишарт, но в этот момент заработали
тормозные двигатели и он медленно поплыл вверх к осветительному плафону под
потолком. Разговор сам собой прекратился, все занялись ловлей незакрепленных,
всплывающих предметов.



Юпитер IV/II был, по определению астрокаталога, спутником типа "малая
луна"; возможно, это был просто астероид, попавший в сферу притяжения
планеты-гиганта. Спутник в целом имел форму неправильного овоида; это была
холодная, безрадостная глыба камня, отколовшаяся в незапамятные времена от
какой-то исчезнувшей планеты.

Космическая грузовая навигация нуждалась в перевалочных станциях. Строить
большие корабли, способные произвести посадку на крупных планетах, оказалось
невыгодно. Первые же несколько сравнительно небольших кораблей, собранных на
Земле и стартовавших с нее, убедительно это доказали. Затем был собран первый
большой корабль на Луне, это положило начало дальней космической навигации.
Корабли стали ходить регулярно, по расписанию, перевозя топливо, аппаратуру,
припасы, пассажиров, и приставали они только к небольшим спутникам, на которых