"Джон Уиндем. Пора на покой (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу авторавался настолько, что не мог контролировать себя. В душе он
испытывал благодарность к верному старому другу за то, что он пронес его через тысячи миль по воде, ни разу не высказав недовольства. Тишина, которая нависла над пустыней и водой, словно горький упрек, не пугала Берта. Она нисколько не раздражала его, не выводила из себя, как обычно бывает с людьми. Берт жил в колонии, среди нескончаемого шума, суеты и иллюзий на- дежды. Вот это он ненавидел, и ненависть гнала его в неизве- данное, за приключениями. Если он не находил приключений и вынужден был возвращаться, он впадал. в отчаяние. Хотел-то он совсем немногого: не сидеть на месте, шататься, .словно цыган. Берт Тессел... каким он был много лет назад. Свою фамилию он слышал в последний раз так давно, что забыл, как она зву- чит в человеческих устах. Фамилия вроде была, как у всех, но он был просто Берт. Для тех, с кем общался - Берт, и все. - Ну вот, почти и приехали, - пробубнил он, обращаясь к равномерно журчащему мотору и к самому себе. Чтобы лучше ви- деть, он приподнялся, оперевшись на локтях. Берег теперь выглядел чуть по-другому. Между кустиками появилась жесткая трава. При малейшем дуновении ветерка длинные стебельки растений с отливающими металлическим блес- ком листьями наклонялись, все в них дрожало и нежно звенело. Впереди были заросли этих растений. Даже если сейчас остано- погрузился в тихое позвякивание миллионов маленьких жестких листьев. - Медные колокольчики проезжаем, - констатировал он. Да, теперь уже скоро. Он открыл сундучок, который был у него за спиной, и выта- щил истрепанную карту. Он сверился с ней, потом открыл заму- соленный блокнот, нашел нужную страницу и пробежал глазами список имен. Бормоча их, словно заучивая наизусть, он зало- жил бумаги обратно в сундучок и больше не отрывался от доро- ги. Примерно через полчаса на горизонте появилось темное пятно, выделяясь на однообразной береговой полосе. - Вон оно, - громко сказал Берт, вдохновляя мотор еще на несколько миль. Последних. То, что столь необычно выглядело даже с огромного рассто- яния, при ближайшем рассмотрении оказалось сплошными разва- линами. Веранда у их основания носила по бокам следы украше- ний барельефами. Ныне они настолько стерлись, что угадать их очертания было невозможно. Когда-то за верандой начиналась башня, об архитектуре которой тоже ничего не было известно, поскольку от всего строения уцелело не более двадцати футов в высоту. На полуразрушенных стенах тоже виднелись следы резьбы, и фундамент, выложенный из темно-красной породы, был очень красив. С расстояния в сотню ярдов от берега создава- лось впечатление прекрасного уединенного уголка. Только сой- |
|
|