"Джон Уиндем. Адаптация (Сборник "Через Солнечную сторону")" - читать интересную книгу автора

- Тебе нужно жениться. Я уже об этом говорил, помнить? Ты должен иметь
жену и семью. Еще не поздно.
Франклин снова покачал головой.
- Я еще не рассказал тебе о своих новостях, - проговорил он. - Есть
известия о Дженнессе.
Форбс уставился на него. Никогда в жизни он не слыхал ничего более
невероятного.
- Известия? - осторожно повторил он. - Что это значит?
Франклин объяснил:
- Все эти годы я давал объявления насчет "Авроры". Отзывались главным
образом пустословы или те, кто считал меня достаточно безумным, чтобы
платить просто так, за пустые слова.
Но вот с полгода назад ко мне приехал владелец отеля для космонавтов из
Чикаго. У него незадолго перед тем умер человек, который хотел облегчить
душу, прежде чем уйти из мира. Владелец отеля передал мне то, что слышал
сам.
Умирающий клялся, что "Аврора" не погибла в космосе, как считалось. Он
сказал, что его зовут Дженкинсом и что он сам был на борту, поэтому знает
все. По его словам, на "Авроре" через несколько дней после старта был
бунт, потому что капитан решил по прибытии на Землю передать часть команды
в руки полиции за какие-то неустановленные преступления. Когда бунтовщики
взяли верх, их поддержали все, за исключением одного или двух офицеров, и
курс был изменен. Я не знаю, какой у них был план, по сделали они вот что:
поднялись над плоскостью эклиптики, перепрыгнули через пояс астероидов и
направились к Юпитеру.
У владельца отеля создалось впечатление, что бунтовщики были не столько
бесчеловечными бандитами, сколько людьми, впавшими в отчаяние из-за
притеснений. Они могли выбросить офицеров и пассажиров за борт, поскольку
так или иначе их все равно бы приговорили к повешению. Но они не пошли на
такой шаг. Вместо этого, подобно другим пиратам в прошлом, они предпочли
высадить большую часть пассажиров и предоставили им спасаться, кто как
может.
По словам Дженкинса, для высадки была выбрана Европа - второй спутник
Юпитера, район двадцатой параллели, и было это в марте или апреле 1995
года, Высаженная группа состояла из двенадцати человек, в нее входила и
цветная девушка, ухаживавшая за белым младенцем.
Франклин сделал передышку.
- Владелец отеля выглядел безупречно честным человеком. Умирающему не
имело смысла лгать. И, проверяя корабельные списки, я нашел в команде
"Авроры" космонавта по имени Ивэн Дэвид Дженкинс.
Годэлпин закончил рассказ со скрытым торжеством и выжидающе поглядел на
собеседника. Но на лице доктора не отразилось энтузиазма.
- Европа? - повторил он задумчиво. И покачал головой.
Франклин нахмурился.
- И больше тебе нечего сказать?
- Нет! - медленно произнес Форбс. - Но я должен сказать одно: более чем
невероятно, почти невозможно, чтобы девочка могла выжить.
- "Почти" - не значит "совсем". Я собираюсь все выяснить. Один из наших
исследовательских кораблей сейчас на пути к Европе.
Форбс снова покачал головой.