"Джон Уиндем. Уснуть и видеть сны..." - читать интересную книгу автора

„¦®­ “€Ќ„…Њ

“‘Ќ“’њ € ‚€„…’њ ‘Ќ›...




- Ќ®, ¤®а®Ј п ¬Ёбб ЉнабЁ, - бЄ § « । Єв®а, - ¬л ў®ўбҐ ­Ґ Ё§¬Ґ­Ё«Ё
бў®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є ў иҐ© Є­ЁЈҐ. Њл Їа®¤®«¦ Ґ¬, Є Є Ё ЇаҐ¦¤Ґ, бзЁв вм ҐҐ
®з а®ў вҐ«м­®© ஬ ­вЁзҐбЄ®© Ї®ўҐбвмо. Џа®бв® Ё§¤ вҐ«мбвў® ®Є § «®бм ў
Єа ©­Ґ § ваг¤­ЁвҐ«м­®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ - ўҐ¤м ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ¦Ґ ¬л ®ЇгЎ«ЁЄ®ў вм
®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ¤ўҐ Ї®звЁ Ё¤Ґ­вЁз­лҐ Є­Ё¦ЄЁ! „  Ё ®¤­г-в® Ё§ ­Ёе ¬л ⮦Ґ ­Ґ
¬®¦Ґ¬ ўлЇгбвЁвм, Ї®бЄ®«мЄг бгйҐбвўгов ¤ўҐ. ќв® Ўл ­ҐЁ§ЎҐ¦­® ўл§ў «®
Їа®вҐбв б® бв®а®­л ®¤­®Ј® Ё§  ўв®а®ў,   ­ иҐ© дЁа¬Ґ в ЄЁҐ бЄ ­¤ «м­лҐ
бЁвг жЁЁ б®ўҐа襭­® ­Ё Є 祬г.
- Ќ® ўҐ¤м п ЇҐаў п ЇаҐ¤®бв ўЁ«  ў ¬ агЄ®ЇЁбм, - бЄ § «  „¦Ґ©­ б
гЇаҐЄ®¬.
- ‚ᥣ® ­  ваЁ ¤­п а ­миҐ, - ў®§а §Ё« । Єв®а.
„¦Ґ©­ ®ЇгбвЁ«  Ј« §  Ё ­ з «  ¬®«з  ўҐавҐвм бҐаҐЎап­л© Ўа б«Ґв ­ 
агЄҐ. ђҐ¤ Єв®аг бв «® ­Ґ Ї® ᥡҐ. Ћ­ ў®®ЎйҐ ­Ґ «оЎЁ« ®вЄ §лў вм ЇаЁпв­л¬
¬®«®¤л¬ ¦Ґ­йЁ­ ¬- ўв®а ¬,   вгв ҐйҐ ®­ Ї®згўбвў®ў «, зв® ¤Ґ«® ¬®¦Ґв
Є®­зЁвмбп б«Ґ§ ¬Ё.
- Њ­Ґ ®зҐ­м, ®зҐ­м ¦ «м, - бЄ § « ®­ ЁбЄаҐ­­Ё¬ Ј®«®б®¬.
„¦Ґ©­ ў§¤®е­г« .
- Ќ ўҐа­®, нв® Ўл«® б«ЁиЄ®¬ е®а®и®, зв®Ўл ®бгйҐбвўЁвмбп, б«Ґ¤®ў «®
ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м ЇаҐЇпвбвўЁҐ, - бЄ § «  ®­ . - Ђ Єв®, Єбв вЁ,
­ ЇЁб « ўв®а®© ў аЁ ­в?
ђҐ¤ Єв®а § Є®«ҐЎ «бп.
- џ ­Ґ 㢥७, зв® п ўЇа ўҐ...
- Ќ® ўл ¤®«¦­л, ўл Їа®бв® ®Ўп§ ­л ¬­Ґ бЄ § вм! €­ зҐ нв® Ўл«® Ўл
®зҐ­м ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў® - ўҐ¤м ­ ¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўбваҐвЁвмбп Ё а §®Ўа вмбп ў н⮬
­Ґ¤®а §г¬Ґ­ЁЁ.
‚­гв७­Ё© Ј®«®б Ї®¤бЄ § « । Єв®аг, зв® Ґ¬г «гзиҐ ­Ґ ўЇгвлў вмбп ў
нвг Ёбв®аЁо, ­®, б ¤агЈ®© бв®а®­л, ®­ ­Ґ ᮬ­Ґў «бп ў Їа ў¤Ёў®бвЁ б«®ў
¬Ёбб ЉнабЁ. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў згўбвў® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ ў®бв®а¦Ґбвў®ў «® Ё ®­
бЄ § «:
- …Ґ §®ўгв ‹Ґ©«  Њ®аваЁ¤¦.
- ќв® ҐҐ Ї®¤«Ё­­®Ґ Ё¬п?
- „г¬ о, ¤ .
- Љ Є бва ­­® - п ҐЈ® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ б«ле « ... Ќ® ўҐ¤м ­ЁЄв® ­Ґ ўЁ¤Ґ«
¬®о агЄ®ЇЁбм, ¤ ¦Ґ ­Ґ §­ «, зв® п ЇЁиг Є­ЁЈг. ‚ᥠнв® Є Є-в® § Ј ¤®з­® Ё
­ҐЇ®­пв­®...
ђҐ¤ Єв®а ­Ґ ­ иҐ«бп, зв® ®вўҐвЁвм. Љ®­Ґз­®, б®ўЇ ¤Ґ­Ёп Ўлў ов -
Ё­®Ј¤ , Є § «®бм, Є Є п-в® Ё¤Ґп Їа®бв® ­®бЁ« бм ў ў®§¤геҐ, Ї®Є 
®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ­Ґ ®бҐ¤ «  ў ¬®§Јг ¤ўге б®ўҐа襭­® а §­ле «о¤Ґ©. Ќ® §¤Ґбм
Ўл«® зв®-в® Ў®«м襥. ‡  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ ¤ўге Ї®б«Ґ¤­Ёе Ј« ў, "Ђ¬ аЁ««Ёб ў
ЂаЄ ¤ЁЁ", ­ ЇЁб ­­ п ¬Ёбб ЉнабЁ, ­Ґ в®«мЄ® б®ўЇ ¤ «  Ї® д Ўг«Ґ б "‚®§м¬Ё
¬®Ґ бҐа¤жҐ" ¬ЁббЁб Њ®аваЁ¤¦, ­® ҐйҐ Ё¬Ґ«  ⥠¦Ґ ®ЇЁб ­Ёп ЇаЁа®¤л Ё
¤Ё «®ЈЁ. ‡¤Ґбм ­Ґ ¬®Ј«® Ўлвм Ё аҐзЁ ® Є Є®©-в® б«гз ©­®бвЁ.