"Джон Уиндем. Уснуть и видеть сны..." - читать интересную книгу автора

- Ђ ®вЄг¤  ўл ў§п«Ё § ¬лᥫ ў иҐЈ® Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп
। Єв®а.
„¦Ґ©­ Ї®б¬®в५  ­  ­ҐЈ® ­ҐгўҐаҐ­­®, згўбвўгп, зв® ҐйҐ ¬Ё­гв  Ё ®­ 
ࠧॢҐвбп.
- Њ­Ґ... ¬­Ґ нв® ЇаЁб­Ё«®бм... ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, зв® п
ўбҐ нв® ўЁ¤Ґ«  ў® б­Ґ.
Ћ­  ­Ґ ᬮЈ«  § ¬ҐвЁвм Ё§г¬«Ґ­ЁҐ, Ї®пўЁўиҐҐбп ­  ҐЈ® «ЁжҐ, в Є Є Є
б«Ґ§л, ўл§ў ­­лҐ 祬-в® Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®ЄЁ¬, ­Ґ¦Ґ«Ё а §®з а®ў ­ЁҐ Ї® Ї®ў®¤г
Є­ЁЈЁ, § бв« «Ё Ґ© Ј« § , Ё ®­  б ўбе«ЁЇлў ­ЁҐ¬ ўлбЄ®зЁ«  Ё§ । ЄжЁЁ.
ЋзгвЁўиЁбм ­  г«ЁжҐ, „¦Ґ©­ Ї®згўбвў®ў «  бҐЎп ­Ґ¬­®Ј® «гзиҐ Ё
­ Їа ўЁ« бм ў Ў«Ё¦ ©иҐҐ Є дҐ, зв®Ўл ®Є®­з вҐ«м­® ЇаЁ©вЁ ў бҐЎп §  з иЄ®©
ЄаҐЇЄ®Ј® Є®дҐ. …© Ўл«® г¦ б­® бвл¤­® §  бў®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ў । ЄжЁЁ, в Є Є Є
®­  ў®®ЎйҐ Ўл«  Їа®вЁў ўбпЄ®Ј® Їа®пў«Ґ­Ёп згўбвў ­  «о¤пе Ё ҐйҐ Ј®¤ ­ § ¤
­Ґ ЇаҐ¤бв ў«п« , зв® ­Ґзв® Ї®¤®Ў­®Ґ ¬®¦Ґв б«гзЁвмбп б ­Ґ©.
Ќ®, Ї® Їа ў¤Ґ Ј®ў®ап, ®­  㦥 ­Ґ Ўл«  в Є®© ¦Ґ­йЁ­®©, Є Є Ј®¤ ­ § ¤.
•®вп ў­Ґи­Ґ ®­  ®бв ў « бм ўбҐ в®© ¦Ґ „¦Ґ©­ ЉнабЁ, ўлЇ®«­пўиҐ© ⥠¦Ґ
§ ¤ ­Ёп ¦га­ « , Ј¤Ґ ®­  ўҐ«  бва ­ЁзЄг ¤«п ¦Ґ­йЁ­, а Ў®в  нв  вҐЇҐам
Є § « бм Ґ© ўҐбм¬  ®¤­®®Ўа §­®© Ё бЄгз­®©. Ќг, Є Є®© ¬®¦­® ­ ©вЁ Ё­вҐаҐб ў
ЎҐбЄ®­Ґз­ле ®ЇЁб ­Ёпе ­®ўле ¬®¤Ґ«Ґ© Ї« в쥢 Ё Єг«Ё­ а­ле аҐжҐЇв е, ў в®
ўаҐ¬п Є Є, ®Ў« ¤ п ­ҐЄ®в®ал¬ «ЁвҐа вга­л¬ ¤ а®¬, ®­  ¦ ¦¤ «  Ё§«Ёвм ¤гиг
­  Ўг¬ Јг Ё а ббЄ § вм ® ⮬, Є Є п г ­ҐҐ в®­Є п ­ вга  Ё згўбвў , бв®«м
­Ґ¦­лҐ Ё ў®§ўл襭­лҐ, зв® Ґ© Ї®а®© е®вҐ«®бм Ї аЁвм ў ®Ў« Є е Ї®¤®Ў­®
¦ ў®а®­Єг.
‚Ї®«­Ґ Ї®­пв­® Ї®н⮬г, зв® ЇЁб쬮, ЇаЁиҐ¤иҐҐ ®в । Єв®а 
Ё§¤ вҐ«мбвў , Єг¤  ®­  Ї®б« «  бў®о Ї®ўҐбвм, ўл§ў «® г ­ҐҐ б« ¤®бв­®Ґ
Ј®«®ў®Єа㦥­ЁҐ Ё бҐа¤жҐЎЁҐ­ЁҐ. Ћ­® ­Ґ в®«мЄ® ®вЄалў «® ЇҐаҐ¤ ­Ґ© ­®ўлҐ
ЇҐабЇҐЄвЁўл ў бдҐаҐ, Є®в®аго ЎҐ§гбЇҐи­® Їлв «Ёбм ®бў®Ёвм ¬­®ЈЁҐ ҐҐ
б®Ўа вмп Ї® ЇҐаг, ­® Ё Ј«гЎ®Є® 㤮ў«Ґвў®ап«® ҐҐ  ўв®абЄ®Ґ б ¬®«оЎЁҐ.
ђҐ¤ Єв®а ®б®ЎҐ­­® ®в¬ҐвЁ« ҐҐ «ЁвҐа вга­лҐ ¤ ­­лҐ Ё нвЁ¬ Є Є Ўл Їа®ўҐ«
зҐавг ¬Ґ¦¤г ­Ґ© Ё ⥬Ё, Єв® «Ёим бв६Ё«бп Ї®«гзЁвм Їа ў® ­  ЇгЎ«ЁЄ жЁо
бў®Ёе Ї®¤Ґ«®Є.
Ћ­ зҐбв­® ЇаЁ§­ «, зв® ­ е®¤Ёв ҐҐ Ї®ўҐбвм Їа®бв® ®з а®ў вҐ«м­®©. Џ®
ҐЈ® ¬­Ґ­Ёо, нв  Ё¤Ё««ЁзҐбЄ п ஬ ­вЁзҐбЄ п Ёбв®аЁп ­Ґб®¬­Ґ­­® ¤®«¦­ 
ўл§ў вм ў®бв®аЈ г иЁа®Є®Ј® ЄагЈ  зЁв вҐ«Ґ©. Џа ў¤ , в ¬ Ўл«® ­ҐбЄ®«мЄ®
б«ЁиЄ®¬ ®вЄа®ўҐ­­ле ¬Ґбв ў ¤геҐ Ґ«Ё§ ўҐвЁ­бЄ®© нЇ®еЁ, ­® Ёе ¬®¦­® Ўл«®
«ҐЈЄ® бЈ« ¤Ёвм, ­Ґ ­ аги п ®ЎйҐЈ® ўЇҐз в«Ґ­Ёп.
…¤Ё­б⢥­­®Ґ, зв® ­ҐбЄ®«мЄ® ®¬а з «® а ¤®бвм „¦Ґ©­, Ўл«® Ї®¤®§аҐ­ЁҐ,
зв®, ў®§¬®¦­®, ®­  ­Ґ ўЇ®«­Ґ § б«г¦Ё«  нвЁ Ї®еў «л, в Є Є Є ўбҐ-в ЄЁ ­Ґ
б ¬  ЇаЁ¤г¬ «  бв,   «Ёим ўЁ¤Ґ«  ҐЈ® ў® б­Ґ. Ќ®, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, Є®¬г
Є Є®Ґ ¤Ґ«®, Є Є а Ў®в Ґв вў®© ¬®§Ј? ‚Ґ¤м ®­ ¬®Ј Ўлвм  ЄвЁў­л¬ Ё ў® б­Ґ...
ЌЁЄв® ¦Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ гЇаҐЄ­г« Ё§ўҐбв­®Ј®  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® Ї®нв  Љ®«аЁ¤¦  §  в®,
зв® ®­ ўЇҐаўлҐ гўЁ¤Ґ« Ё¤Ґо бў®Ґ© Ї®н¬л "ЉгЎ«  • ­" ў® б­Ґ...
€ ў®в ⥯Ґам в Є®© ­Ґ®¦Ё¤ ­­л© г¤ а! ЌҐЁ§ўҐбв­® ®вЄг¤  Ї®пўЁ«®бм
зв®-в® бв®«м Ї®е®¦ҐҐ ­  ҐҐ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ, з⮠। Єв®а ¤ ¦Ґ Ё ­Ґ ¤г¬ «
Ў®«миҐ ® ҐЈ® ЇгЎ«ЁЄ жЁЁ! „¦Ґ©­ ­Ґ ¬®Ј«  ЇаҐ¤бв ўЁвм, Є Є нв® ¬®Ј«®
Їа®Ё§®©вЁ - ўҐ¤м ®­  ­Ґ в® зв® ­ЁЄ®¬г ­Ґ Ї®Є §лў «  бў®о агЄ®ЇЁбм, ­® ¤ ¦Ґ
б«®ў®¬ ­Ґ ®Ў¬®«ўЁ« бм, зв® ЇЁиҐв Є­ЁЈг.
Ћ­  бЁ¤Ґ« , ¬®«з  гбв ўЁўиЁбм ў з иЄг ®бвлўиҐЈ® Є®дҐ Ё, в®«мЄ® Є®Ј¤ 
­ Є®­Ґж Ї®¤­Ґб«  ҐҐ Є® авг, § ¬ҐвЁ« , зв® Єв®-⮠ᥫ §  ҐҐ бв®«ЁЄ. ќв®
Ўл«  ¦Ґ­йЁ­ , Є®в®а п а бб¬ ваЁў «  „¦Ґ©­ б ЇаЁбв «м­л¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ¬. Ќ  ўЁ¤