"Джон Уиндем. Неиспользованный пропуск" - читать интересную книгу автора

- Ћ а Ґ? Ђ § зҐ¬ ў ¬?
- „ , ўЁ¤ЁвҐ «Ё, п, ­ ўҐа­®, бЄ®а® Ї®Ї ¤г вг¤  Ё е®вҐ«  Ўл г§­ вм
е®вм зв®-­ЁЎг¤м...
- Ћ ѓ®бЇ®¤Ё! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  ‚Ёа¤¦Ё­Ёп, ҐйҐ иЁаҐ а бЄалў Ј« §  ®в
г¤Ёў«Ґ­Ёп.
Ђ¬ ­¤  ­Ґ Ї®­п«  ॠЄжЁЁ ‚Ёа¤¦Ё­ЁЁ - ўҐ¤м Ї®Ї бвм ­  ­ҐЎ® Є § «®бм Ґ©
бв६«Ґ­ЁҐ¬ ®зҐ­м а §г¬­л¬.
- ЃҐ¤­п¦Є , - б®бва ¤ вҐ«м­® ў§¤®е­г«  ‚Ёа¤¦Ё­Ёп.
- Ќ® Ї®зҐ¬г ¦Ґ? - бЇа®бЁ«  Ђ¬ ­¤  ­Ґ¬­®Ј® а §¤а ¦Ґ­­®.
- ‚Ё¤ЁвҐ «Ё, Ёбе®¤п Ё§ ¬®Ёе «Ёз­ле ­ Ў«о¤Ґ­Ё©, п Ўл ­Ґ ®зҐ­м-в®
бЇҐиЁ«  вг¤ ...
- ’ Є вл Ўл«  в ¬?! - ®в ў®«­Ґ­Ёп Ђ¬ ­¤  ЇҐаҐи«  ­  "вл".
- „  Їа®ЎҐ¦ « бм ­Ґ¬­®Ј®, ­® ­Ґ ўҐ§¤Ґ, Є®­Ґз­®, - ЇаЁ§­ « бм
‚Ёа¤¦Ё­Ёп.
- Ќг, а ббЄ §лў ©, а ббЄ §лў © Ї®бЄ®аҐҐ!
‚Ёа¤¦Ё­Ёп § ¤г¬ « бм.
- ‘ЇҐаў , - ­ з «  ®­ , - п Ї®Ї «  ў ў®бв®з­®Ґ ®в¤Ґ«Ґ­ЁҐ. ’ ¬ ўбҐ
­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­® а®бЄ®и­® - Є Є ў 梥⭮¬ ЄЁ­®. ‚ᥠ¦Ґ­йЁ­л ­®бп⠯஧а з­лҐ
и а®ў ал, з ¤аг Ё ¬ ббг ¤а Ј®жҐ­­®б⥩. Ђ ¬г¦зЁ­л ўбҐ Ў®а®¤ влҐ Ё ў
з «¬ е, Ё ў®ЄагЈ Є ¦¤®Ј® в®«Ї  ¦Ґ­йЁ­, Ўг¤в® ®­Ё е®впв Ї®«гзЁвм  ўв®Ја д.
Ќ  б ¬®¬ ¦Ґ ¤Ґ«Ґ  ўв®Ја д ¬Ё вгв Ё ­Ґ Ї е­Ґв. ‚аҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ¬г¦зЁ­ 
ўлЎЁа Ґв Ё§ в®«Їл Є Єго-­ЁЎг¤м Єа б®вЄг (­®, Є®­Ґз­®, ­Ґ ⥡п) Ё б ­Ґ©
г¤ «пҐвбп,   ⥡Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп ЁбЄ вм ¤агЈ®Ј®, ў®ЄагЈ Є®в®а®Ј® бў®Ёе Ў Ў
Ї®«­®, Ё ®­Ё §«пвбп, Ґб«Ё ўвЁбЄЁў Ґимбп ў Ёе в®«Їг. “¦ б­® ®ЎЁ¤­®
Ї®«гз Ґвбп.
- € нв® ўбҐ? - бЇа®бЁ«  Ђ¬ ­¤  а §®з а®ў ­­®.
- Ѓ®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ. Ќг, ¬®¦­® ҐйҐ, Є®­Ґз­®, Єги вм а е в-«гЄг¬.
- Ќ® ўҐ¤м н⮠ᮢᥬ ­Ґ в®, зв® п ¤г¬ « ! - ЇаҐаў «  ҐҐ Ђ¬ ­¤ .
- ‚Ё¤Ёим «Ё, в ¬ Ґбвм Ё ¤агЈЁҐ ®в¤Ґ«Ґ­Ёп. ‚®в ў бЄ ­¤Ё­ ўбЄ®¬,
­ ЇаЁ¬Ґа, ўбҐ б®ўҐа襭­® Ї®-¤агЈ®¬г. ‚ н⮬ ®в¤Ґ«Ґ­ЁЁ ўбҐ ўаҐ¬п г室Ёв ­ 
в®, зв®Ўл ЎЁ­в®ў вм Ё Їа®¬лў вм а ­л ЈҐа®п¬ ¤  ҐйҐ ў аЁвм Ё¬ Ўг«м®­.
•®а®и® ⥬, г Є®Ј® Ґбвм е®вм Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ®Ґ ®Ўа §®ў ­ЁҐ,   Ї®
¬­Ґ в Є в ¬ б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® Єа®ўЁ. Љ ⮬㠦Ґ нвЁ ЈҐа®Ё - ⥠ҐйҐ вЁЇл, ¤ ¦Ґ
­Ґ ў§Ј«п­гв ­  ⥡п. Ћ­Ё Ё«Ё еў бв овбп бў®Ё¬Ё Ї®¤ўЁЈ ¬Ё, Ё«Ё «Ґ¦ в
Ї« б⮬,   в® ўбЄ ЄЁў ов Ё ®вЇа ў«повбп Ї®«гз вм ­®ўлҐ а ­л. ’ Є п в®бЄ !
- ќв® ўҐ¤м ᮢᥬ ­Ґ в®... - ­ з «  Ўл«® Ђ¬ ­¤ , ­® ‚Ёа¤¦Ё­Ёп
Їа®¤®«¦ « :
- Ћ¤­ Є® б ¬ п ®вз п­­ п бЄгЄ  - ў ®в¤Ґ«Ґ­ЁЁ ­Ёаў ­л. ‘Ї«®им ®¤­Ё
Ё­вҐ««ҐЄвг «л. †Ґ­йЁ­ вг¤  ў®®ЎйҐ ­Ґ ЇгбЄ ов, ¤ ¦Ґ ўлўҐбЄ  ўЁбЁв ­  б⥭Ґ,
­® п ўбҐ-в ЄЁ § Ј«п­г«  зҐаҐ§ § Ў®а. Ђ в ¬...
Ќ® Ђ¬ ­¤  аҐиЁвҐ«м­® ЇаҐаў «  ҐҐ.
- Љ®Ј¤  п Ј®ў®ао ® а Ґ, - бЄ § «  ®­ , - п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г в®в б ¬л©
®ЎлЄ­®ўҐ­­л© а ©, ® Є®в®а®¬ ­ ¬ а ббЄ §лў «Ё ў ¤Ґвб⢥, ­® ­ЁЄ®Ј¤  в®«Є®¬
­Ґ ®Ўкпб­п«Ё, Є Є ®­ ўлЈ«п¤Ёв.
- Ђе, нв®в... - Їа®вп­г«  ‚Ёа¤¦Ё­Ёп а §®з а®ў ­­®. - Ќ®, ¬Ё«®зЄ , в ¬
ўбҐ в Є з®Ї®а­®, зв® Ґ©-Ў®Јг ­Ґ б®ўҐвго. ‘Ї«®им е®а®ў®Ґ ЇҐ­ЁҐ Їб «¬®ў.
Љ®­Ґз­®, ўбҐ ў ­ Ё«гз襬 бвЁ«Ґ, ­® г¦ б«ЁиЄ®¬ бҐа쥧­®. € ¬г§лЄ 
®¤­®®Ўа §­ п - ®¤­Ё вагЎл Ё  адл. € ўбҐ 室пв ў ЎҐ«ле Ї« вмпе. ‚ᥠ㦠᭮,
Є Є ⥡Ґ нв® бЄ § вм,  ­вЁбҐЇвЁз­®? ЌҐв,  бЄҐвЁз­®! Ђ Ї®в®¬, г ­Ёе в ¬
§ Є®­, § ЇаҐй ойЁ© ¦Ґ­Ёвмбп, ЇаҐ¤бв ў«пҐим? Џ®н⮬㠭ЁЄв® ¤ ¦Ґ ­Ґ