"Джон Уиндем. Неиспользованный пропуск" - читать интересную книгу автора

Є®Ј®-в® бв®п饣® г ¤ўҐаЁ, Ґ© Ї®¤г¬ «®бм, зв® нв® ­®з­ п бЁ¤Ґ«Є . Џ®в®¬ ®­ 
б®®Ўа §Ё« , зв® ­  бЁ¤Ґ«ЄҐ, ўҐа®пв­®, Єа®¬Ґ 襫Є®ўле вагбЁЄ®ў Ё
Є®а®вҐ­мЄ®© Є®¬ЎЁ­ иЄЁ ¤®«¦­® Ўлвм ­ ¤Ґв® ҐйҐ зв®-­ЁЎг¤м Ё Є ⮬㠦Ґ ўап¤
«Ё ў ⥬­®вҐ ҐҐ Ўл«® Ўл в Є е®а®и® ўЁ¤­®. ‡ ¬ҐвЁў Ђ¬ ­¤г, ЇаЁўЁ¤Ґ­ЁҐ
­ҐбЄ®«мЄ® г¤ЁўЁ«®бм.
- Ђе, Їа®бвЁвҐ, Ї®¦ «г©бв , §  ўв®а¦Ґ­ЁҐ, - бЄ § «® ®­®, - п ¤г¬ « ,
зв® ў б §¤Ґбм 㦥 ­Ґв, - Ё Ї®ўҐа­г«®бм, зв®Ўл г©вЁ.
ЏаЁўЁ¤Ґ­ЁҐ ®Є § «®бм ­  ।Є®бвм ­Ґбва и­®Ґ - ¤ҐўгиЄ  б ЇаЁўҐв«Ёўл¬
«Ёж®¬, а릥ў вл¬Ё ў®«®б ¬Ё Ё иЁа®Є® ®вЄалвл¬Ё Ј« § ¬Ё. “ ­ҐҐ Ўл«Ё
®з а®ў вҐ«м­лҐ агзЄЁ Ё ­®¦ЄЁ,   дЁЈгаЄҐ ¬®Ј«  Ї®§ ўЁ¤®ў вм ўбпЄ п ¦Ґ­йЁ­ .
Ђ¬ ­¤  Ї®¤г¬ « , зв® ¤ҐўгиЄ  бв аиҐ ҐҐ «Ґв ­  бҐ¬м Ё«Ё ў®бҐ¬м.
- Џ®¦ «г©бв , ­Ґ г室ЁвҐ, - Ї®ўЁ­гпбм ¬Ј­®ўҐ­­®¬г Ё¬Їг«мбг, Ї®Їа®бЁ« 
Ђ¬ ­¤ .
ЏаЁўЁ¤Ґ­ЁҐ ®ЎҐа­г«®бм б ­ҐЄ®в®ал¬ г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬.
- Ђ ўл ­Ґ Ў®ЁвҐбм ¬Ґ­п? - бЇа®бЁ«® ®­®. - ‡­ ҐвҐ, «о¤Ё ®Ўлз­® в Є
ЇгЈ овбп, зв® ¤ ¦Ґ ўЁ§¦ в.
- ЌҐЇ®­пв­®, Ї®зҐ¬г, - бЄ § «  Ђ¬ ­¤ . - Ќ® ¬­Ґ-в® ў®®ЎйҐ ЇгЈ вмбп
­ҐзҐЈ®, п б ¬ , ­ ўҐа­®, бЄ®а® бв ­г Ї®е®¦Ґ© ­  ЇаЁўЁ¤Ґ­ЁҐ.
- Ќг, зв® ўл, - ўҐ¦«Ёў® ў®§а §Ё«® ЇаЁўЁ¤Ґ­ЁҐ.
- ‘ ¤ЁвҐбм бо¤ , - ЇаЁЈ« бЁ«  Ђ¬ ­¤ , - Ґб«Ё ў ¬ е®«®¤­®, ¬®¦ҐвҐ
§ ўҐа­гвмбп ў ®¤Ґп«®.
- Љ бз бвмо, е®«®¤ ¬Ґ­п ­Ґ ЎҐбЇ®Є®Ёв, г ¬Ґ­п ᮢᥬ ¤агЈЁҐ § Ў®вл, -
®вўҐвЁ«® ЇаЁўЁ¤Ґ­ЁҐ Ё гᥫ®бм ­  Єа © Ї®б⥫Ё, Ё§пй­® § ЄЁ­гў ­®Јг ­ 
­®Јг.
- ЊҐ­п §®ўгв Ђ¬ ­¤ , - ЇаҐ¤бв ўЁ« бм 宧頻 .
- Ђ ¬Ґ­п ‚Ёа¤¦Ё­Ёп.
Џ®б«Ґ¤®ў «  ­ҐЎ®«ми п Ї г§ .
Ђ¬ ­¤  бЈ®а «  ®в «оЎ®Їлвбвў , ­ Є®­Ґж ­Ґ ўл¤Ґа¦ «  Ё бЇа®бЁ« :
- Џа®бвЁвҐ, Ґб«Ё п § ¤ о ЎҐбв Єв­л© ў®Їа®б, ­® Є Є нв® б«гзЁ«®бм, зв®
ўл бв «Ё ЇаЁўЁ¤Ґ­ЁҐ¬? ‚Ґ¤м ®Ўлз­® Ї®б«Ґ ᬥавЁ «о¤Ё ба §г Ї®Ї ¤ ов «ЁЎ® ў
®¤­® ¬Ґбв®, «ЁЎ® ў ¤агЈ®Ґ, Ґб«Ё ўл Ї®­Ё¬ ҐвҐ, зв® п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г.
- „ , Ї®­Ё¬ о: «ЁЎ® ў а ©, «ЁЎ® ў  ¤, ­® ўбҐ нв® ­Ґ в Є Їа®бв®, Є Є
ў ¬ Є ¦Ґвбп. ‚®в г ¬Ґ­п, ­ ЇаЁ¬Ґа, ®б®Ўл© б«гз ©: Ї®Є  зв® п ­Ґзв® ўа®¤Ґ
ЇҐаҐ¬ҐйҐ­­®Ј® «Ёж . Њ®Ґ ¤Ґ«® ўбҐ ҐйҐ ў бв ¤ЁЁ а бᬮв७Ёп - ў®в п Ё
Ў«г¦¤ о, Ї®Є  ®­Ё в ¬ ­ ўҐаег аҐи в, зв® б® ¬­®© ¤Ґ« вм.
Ђ¬ ­¤  ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®­п« .
- Љ Є нв®? - бЇа®бЁ«  ®­  ў ­Ґ¤®г¬Ґ­ЁЁ.
- Ќг, ўЁ¤ЁвҐ «Ё, Є®Ј¤  ¬г¦ ¬Ґ­п § ¤гиЁ«, ўбҐ б­ з «  аҐиЁ«Ё, зв® нв®
®ЎлЄ­®ўҐ­­®Ґ гЎЁ©бвў®, ­® Ї®в®¬ Єв®-в® Ї®¤­п« ў®Їа®б, ­Ґ Ўл«® «Ё
Їа®ў®Є жЁЁ б ¬®Ґ© бв®а®­л. € ў®в, Ґб«Ё ®­Ё аҐи в, зв® п ­ агиЁ«  Є Єго-в®
в ¬ бв вмо, в® ўбҐ Ї®¤ўҐ¤гв Ї®¤ б ¬®гЎЁ©бвў®, Ё в®Ј¤  ¬®Ё ¤Ґ«  Ї«®еЁ.
Љ®­Ґз­®, п Ї®¤ ¬  ЇҐ««пжЁо, ббл« пбм ­  Ў®«ҐҐ а ­­ҐҐ ўбваҐз­®Ґ
Їа®ў®жЁа®ў ­ЁҐ - ўҐ¤м ¬®© ¬г¦ Ё§ вҐе вЁе®­м, зв® Ё бўпвго ўлўҐ¤гв Ё§ ᥡп.
Џ® Їа ў¤Ґ Ј®ў®ап, п ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­Ґ¬­®Ј® ЇҐаҐЈ­г«  Ї «Єг, ­® Ґб«Ё Ўл ўл
ҐЈ® §­ «Ё, ўл Ўл ¬Ґ­п Ї®­п«Ё.
- Ђ Є Є нв®, Є®Ј¤  вҐЎп ¤ги в? - Ї®«оЎ®Їлвбвў®ў «  Ђ¬ ­¤ .
- “¦ б­® ­ҐЇаЁпв­®, - ®вўҐвЁ«  ‚Ёа¤¦Ё­Ёп, - Ё Ґб«Ё Ў п §­ « , зв® ў
१г«мв вҐ Ўг¤г ў®в в Є ®Є®« зЁў вмбп, в® ўҐ«  Ўл бҐЎп Ў« Ј®а §г¬­Ґ©.
- Љ Є ¦ «м, - ў§¤®е­г«  Ђ¬ ­¤ , -   п ¤г¬ « , е®вм ўл ᬮ¦ҐвҐ
а ббЄ § вм ¬­Ґ ® а Ґ...