"Изабель Вулф. Мучения Минти Мэлоун " - читать интересную книгу автора

- Не прерывай меня, Минти! Я имею в виду громадность всего этого. То,
от чего должен отказаться.
- Ты что, раньше этого не знал? - задыхаясь, выпалила я. В горле стоял
комок размером с лимон.
- Знал. Но раньше я не понимал, на что иду. Истинного значения. Теперь,
в церкви, я понимаю. Серьезные обязательства. И я не готов взять их на себя,
потому что, откровенно говоря, Минти, очень многое в тебе меня просто...
бесит.
При этих словах по рядам прошел внезапный ропот, будто кто-то спугнул
стайку пичужек и она взметнулась в воздух с поля. До меня доносились
нервные, вопросительные перешептывания и резкие, прерывистые вздохи.
- Говорят, всех, в конце концов, начинают доставать всякие мелочи, -
произнес он. - Меня они уже достают. Сама знаешь, ты жуткая неряха, -
оседлал он любимого конька. Его низкий голос взлетел почти до бабского
истеричного визга. Так всегда случалось, когда Доминик заводился. - Ты
постоянно лопочешь какой-то бред, - не успокаивался он. - И никогда не
понимаешь, что пора заткнуться.
- А чего ты ожидал? - вскричала я. Сердце лихорадочно колотилось. - Я
ирландка наполовину и радиорепортер.
- Ты меня выводишь, - захныкал он. - Я пытался отбросить сомнения, но
больше не могу. Просто не могу! Потому что думаю, мы... мы... рано или
поздно все равно разведемся! Мне очень жаль, Минти, но я не могу пройти
через это. У меня отпала челюсть. Я так и стояла с открытым ртом, должно
быть, являя собой картину кретинического идиотизма. Сказанное им никак не
укладывалось в мозгах. Я посмотрела на папу, но тот тоже застыл, разинув
рот. Мама и Хелен оцепенели, чуть ли не впали в кататонию. И опять вмешался
Чарли:
- Довольно, старик! Хватит дерьма. Прошу прощения, святой отец! Скажи,
что согласен взять ее в жены, и дело с концом.
Это была последняя надежда, соломинка, за которую цепляется утопающий,
но тут вернулась проклятая оса.
- Нет-нет, этого не будет, - буркнул Дом, отгоняя насекомое от
вспотевшего лица. - Я не стану ничего говорить в угоду тебе и всем, кто
здесь собрался. Я не марионетка, понимаешь? Англия - свободная страна. Ты не
можешь заставить меня пройти через это. И я не собираюсь на ней жениться. Я
намерен подумать о себе. Наконец-то! - Он развернулся на девяносто градусов,
лицом к ошеломленной толпе. Я видела, как его физиономия исказилась от
страха. Он понял, что беззащитен перед их презрением.
- Послушайте, все... Мне очень жаль, - пролепетал он, нервно проведя
пальцем по стоячему воротнику. - Я... м-м-м... понимаю, что многие из вас
приехали издалека. Вы проделали очень долгий путь, как, например, моя тетя
Бет - она прикатила из Абердина. Беда в том, что я не могу этого сделать.
Надеюсь, вы поймете. И еще раз... мне очень жаль. - Я вновь увидела перед
собой прежнего Доминика. Он ощутил, что к нему возвращается контроль над
ситуацией. - Тем не менее, - как ни чем не бывало, продолжал он, - напоминаю
вам, что свадьба застрахована, поэтому все проблемы решит страховая
компания. - Он сглотнул и сделал глубокий вдох. А потом посмотрел на меня: -
Послушай, Минти. У нас все равно ничего бы не получилось. Посмотри правде в
глаза, и ты сама поймешь.
И он направился по проходу, удаляясь от меня самым решительным манером.