"Пэлем Грэнвил Вудхауз. Собрание сочинений Том 5. Дживс и Вустер" - читать интересную книгу автора

Дверь закрылась. Я опустился в кресло, в котором она сидела, и вытер
лоб.
- Уф, пронесло, - сказал я с облегчением. - Она перенесла удар лучше,
чем я думал. "Куорн" отлично дрессирует своих дочерей. Держалась она
великолепно, но все равно чувствовалось, что она ранена в самое сердце, и
бренди пришелся очень кстати. Между прочим, где это вы столько времени
пропадали? Собака-поводырь принесла бы в десять раз быстрее.
- Вы правы, сэр. Прошу прощения. Я задержался, потому что беседовал с
мистером Финк-Ноттлом.
Я посидел, подумал.
- А знаете, Дживс, тетя Далия высказала неплохую мысль: узнать о Споде
что-то компрометирующее. По-моему, мысль на редкость здравая. Если Споду
есть что скрывать и мы его уличим, враг будет в тот же миг устранен. Но вы
говорите, что ничего о нем не знаете.
- Нет, сэр, не знаю.
- Да я и сомневаюсь, что он что-то скрывает. Есть типы до того
правильные, что просто тошнит, сроду ни на шаг от дозволенного, их с первого
взгляда узнаешь, так вот, подозреваю, даже среди них Родерик Спод - пример
для подражания и восхищения. Боюсь, самые скрупулезные расследования всего,
что касается этой персоны, не выявят ничего более криминального, чем эти его
усики, а он, естественно, не против, чтобы весь мир сосредоточил на них
внимание, иначе не вырастил бы на лице такую мерзость.
- Вы совершенно правы, сэр. Однако дознание все же провести стоит.
- Да, но где?
- Я подумал о "Юном Ганимеде",[26] сэр. Это клуб для камердинеров на
Керзон-стрит, я уже довольно давно в нем состою. Не сомневаюсь, что слуга
джентльмена, занимающего столь заметное положение в обществе, как мистер
Спод, тоже в него входит, и уж, конечно, сообщил секретарю немало сведений о
своем хозяине, которые и занесены в клубную книгу.
- Как вы сказали?
- Согласно параграфу одиннадцатому устава заведения, каждый вступающий
в клуб обязан открыть клубу все, что он знает о своем хозяине. Из этих
сведений составляется увлекательное чтение, к тому же книга наталкивает на
размышления тех членов клуба, кто задумал перейти на службу к джентльменам,
чью репутацию не назовешь безупречной.
Меня пронзила некая мысль, и я вздрогнул. Чуть ли не подпрыгнул.
- А что было, когда вы вступали?
- Простите, сэр?
- Вы рассказали все обо мне?
- Да, конечно, сэр.
- Как, все?! Даже тот случай, когда я удирал с яхты Стокера и мне
пришлось для маскировки намазать физиономию гуталином?
- Да, сэр.
- И о том вечере, когда я вернулся домой после дня рождения Понго
Твистлтона и принял торшер за грабителя?
- Да, сэр. Дождливыми вечерами члены клуба с удовольствием читают
подобные истории.
- Ах вот как, с удовольствием? А если однажды дождливым вечером их
прочтет тетушка Агата? Вам это не приходило в голову?
- Вероятность того, что миссис Спенсер Грегсон получит доступ к клубной