"Пэлем Грэнвил Вудхауз. Собрание сочинений Том 3. Лорд Аффенхем и другие" - читать интересную книгу автора

бодрящий, чистый воздух, подстегивающий дух шквала. Все Ролло, Кларенсы,
Дуайты, не говоря уж об не то Эдгаре, не то Тедди, отлеживались внизу и, как
надеялся Джимми, умирали. В их распоряжении был весь мир!
- Мне нравится такая погода! - сказала Энн, поднимая личико навстречу
ветру. Глаза у нее блестели. Вне всяких сомнений, другой такой девушки во
всем мире не было. - А бедной тете Несте - нет. Ей и в мертвый штиль худо
было, а шторм ее доконает. Я только что спускалась вниз, старалась ее
подбодрить.
Джимми задрожал от восторга. И без того прелестная Энн показалась ему
неотразимой в роли ангела-хранителя. Он порывался сказать ей об этом, но все
слова куда-то делись. Они дошли до конца палубы и повернули. Энн взглянула
на него.
- Я вас с самого отплытия почти не видела, - сказала она не без
укоризны. - Расскажите мне про себя, мистер Бейлисс. Зачем вы плывете в
Америку?
У Джимми вертелись на языке обвинения против всяких Ролло, но Энн
закрыла вступительную часть так же быстро, как начала. Перед прямым
требованием он не мог перебежать на старые рельсы. В конце концов, какое
значение имеют Ролло? В маленьком, продуваемом ветрами мирке им нет места.
Они остались там, где им надлежит быть, в недрах ада, где они и лежат,
взывая к смерти.
- За счастьем, надеюсь.
Энн была довольна, ее диагноз подтвердился. Значит, она не ошиблась,
наблюдая сцену на Паддингтонском вокзале.
- Как будет доволен ваш отец, если вам все удастся!
Легкая запутанность ситуации вынудила Джимми помолчать. Он соображал,
про которого из отцов идет речь, но недолгое раздумье подсказало, что,
скорее всего, о дворецком Бейлиссе.
- Да-а...
- Он такой милый, - продолжала Энн. - Наверное, очень гордится вами?
- Надеюсь.
- Вы должны добиться успеха в Америке, чтобы не разочаровывать его. А
чем вы хотите заняться?
Джимми опять призадумался.
- Работать в газете.
- О! У вас есть опыт?
- Небольшой.
Энн словно бы чуточку отстранилась, энтузиазм ее капельку подмок.
- Что ж, профессия неплохая. Но мне она не очень нравится. Я встречала
только одного газетчика, он был очень плохой. Из-за него у меня
предубеждение.
- А кто это?
- Вряд ли вы с ним знакомы. Он в американской газете работал. Некий
Крокер.
Налетевший порыв ветра отогнал их к ступенькам, сделав разговор
невозможным, а заодно замаскировав прореху. Джимми не мог вымолвить ни
слова. Он онемел. Оказывается, Энн встречалась с ним и раньше. Нет, это выше
его разумения! Глухой тупик! Новая ее фраза дала разгадку. Теперь они
укрылись подлодкой, он хорошо все слышал.
- Столкнулась я с ним пять лет назад. Говорили мы недолго, но