"Пэлем Грэнвилл Вудхауз. Так держать, Дживз!" - читать интересную книгу автора

строении, - сказала тетя Агата. - Берти, пойди и найди его. Захвати с собой
плащ.
- Бегу! - лихорадочно воскликнул я. Единственным моим желанием в этот
момент было разыскать достопочтенного. Я надеялся, что не наткнусь в кустах
на его хладный труп.
Надев на себя плащ и сунув второй плащ под мышку, я ринулся в сад, но в
холле наткнулся на Дживза.
- Дживз, - сказал я, - боюсь, произошло непоправимое несчастье. Мистера
Филмера нигде нет.
- Да, сэр.
- Я собираюсь перевернуть небо и землю, чтобы найти его.
- Я могу сэкономить вам время, сэр. Мистер Филмер находится на островке
посередине озера.
- В такой дождь? Почему он не вернулся?
- У него нет лодки, сэр.
- Тогда каким образом он очутился на островке?
- Он приплыл туда на лодке, сэр. Но господин Томас поплыл за ним следом
и отвязал ее. Несколько минут назад он рассказал мне, что произошло. Как
выяснилось, сэр, капитан Флинт всегда оставлял своих врагов на необитаемых
островах, и господин Томас решил, что не может не последовать его примеру.
- Великий боже, Дживз! Должно быть, достопочтенный промок до нитки.
- Да, сэр. Господин Томас с явным удовлетворением отметил этот факт.
Необходимо было срочно предпринять решительные действия.
- Пойдем со мной, Дживз.
- Слушаюсь, сэр.
Мы побежали к лодочной стоянке.
Муж моей тети Агаты, Спенсер Грегсон (он занимается какими-то
махинациями на фондовой бирже), сорвал недавно огромный куш на акциях
суматранского каучука, и тетя Агата, выбирая себе загородное имение,
действовала с размахом. Приусадебный парк занимал несколько квадратных миль,
и многочисленные деревья были в изобилии снабжены разнообразными птицами, в
том числе воркующими дикими голубями; в огромном саду цвело около сотни
сортов роз; в окрестностях находились хозяйственные пристройки, конюшни и
надворные строения, - короче, все вместе составляло живописный tout
ensemble. Но гвоздем, так сказать, программы было озеро.
Оно находилось к востоку от поместья и располагалось на нескольких
акрах. Посередине озера лежал небольшой остров. Посередине острова стояло
восьмиугольное здание, которое так и называлось: Октагон. А на крыше
Октагона, точно посередине, сидел достопочтенный А. Б. Филмер, напоминающий
городской фонтан: вода текла с него ручьями. Подплывая к острову (я сидел на
веслах, а Дживз правил рулем), мы слышали отчаянные крики, доносившиеся до
нас все громче и громче, а причаливая к кустам, я увидел достопочтенного в
том виде, о котором уже говорил. Помнится, я подумал, что даже у члена
кабинета министров могло бы хватить ума укрыться от дождя внутри здания, а
не на его крыше.
- Чуть правее, Дживз.
- Слушаюсь, сэр.
Я ловко причалил.
- Подожди меня здесь, Дживз.
- Слушаюсь, сэр. Главный садовник говорил мне сегодня утром, сэр, что