"Пелем Г.Вудхаус. Псмит-журналист" - читать интересную книгу автора

человека. Он вновь опустился на кушетку.
- Я что-то вас не понял, - сказал Билли Виндзор.
Псмит обернулся к Майку.
- Товарищ Джексон, какой отдел этой газеты вы сохранили бы, став ее
редактором?
- Ни одного, - ответил Майк. - Одна чушь, и ничего больше.
- Абсолютное совпадение мнений, - одобрительно сказал Псмит. -Товарищ
Джексон, - пояснил он, оборачиваясь к Билли, - по ту сторону океана
заслуженно славится проницательностью и ясностью своих взглядов на
литературу. Вы без опасений можете всецело на него положиться. В Англии,
когда товарищ Джексон командует "марш!", мы все маршируем. Мои же взгляды на
ситуацию таковы: "Уютным минуткам", по моему мнению - ничего не стоящему, не
подтверди его такой виртуоз, как товарищ Джексон, - требуется больше соли,
больше перца. Все эти смердящие странички должны исчезнуть. Завтра же утром
необходимо разослать письма, оповещающие Луэллу Гранвилл Уотермен и прочих -
в особенности Б. Хендерсона Эшера, который после беглого знакомства
представляется мне идеальным кандидатом для газовой камеры, -что либо они
немедленно прекращают сотрудничать с газетой, либо вы будете вынуждены
обратиться в полицию за защитой. После чего мы возьмемся за дело.
Билли Виндзор продолжал молча покачиваться. Он пытался усвоить эту
идею. Ее величие совсем его ошеломило. Она была слишком уж всеобъемлющей,
слишком революционной. Осуществима ли она? Неминуемым следствием будет
увольнение, едва мистер Дж. Филкен Уилберфлосс вернется и обнаружит, что
плод его неусыпных трудов, так сказать, лишился избраннейших своих косточек.
С другой стороны... Его чело внезапно прояснилось. Что увольнение? Один
кипящий час великолепной жизни стоит века без имени, а он останется
безымянным, пока будет цепляться за нынешнюю свою работу. До возвращения
главного редактора пройдет десять недель. И значит, у него есть десять
недель, чтобы испытать себя. В нем вспыхнула надежда. За десять недель он
сумеет превратить "Уютные минутки" в настоящую живую газету. И как он сам до
этого не додумался? Тот пустячный факт, что презираемая газета являлась,
собственностью мистера Бенджамина Уайта и он не имел ни малейшего права
что-то в ней менять без согласия этого джентльмена, возможно, и вспомнился
ему, но так мимолетно, что он этого попросту не заметил. В критические
минуты всего не упомнишь.
- Идет, - кратко ответил он. Псмит одобрительно улыбнулся.
- Вот это достойный дух. Не сомневаюсь, вам не придется пожалеть о
своем решении. К счастью, если мне дозволено так выразиться, в настоящее
время волей судеб я располагаю кое-каким досугом. Он к вашим услугам. Мой
опыт журналистской работы практически равен нулю, но, предчувствую, что я
быстро набью руку. Я готов быть вашим заместителем без жалованья.
- Заметано, - сказал Билли Виндзор.
- К несчастью, - продолжал Псмит, - товарищ Джексон более обременен
оковами. Перипетии его крикетного турне будут постоянно понуждать его
упархивать то в Филадельфию, то в Саскачеван, а засим в Заштатвилл в глуши
Джорджии. Поэтому рассчитывать на постоянность его услуг не приходится. И
значит, от него мы можем получать лишь моральную поддержку. Поздравительная
телеграмма, радостная улыбка одобрения. Но главное бремя работы ляжет на
наши плечи.
- Пускай ляжет! - с энтузиазмом провозгласил Билли Виндзор.