"П.Г.Вудхауз. Товарищ Бинго" - читать интересную книгу автора

На следующий день я заглянул в клуб и в курилке встретил Бинго.
- Привет, Бинго, - сказал я и подсел к нему, преисполненный самых
теплых чувств: я был искренне рад видеть этого дуралея. - Ну, как ты?
- Перебиваюсь помаленьку.
- Видел вчера твоего дядю.
Широчайшая улыбка поделила лицо Бинго на две неравные части.
- Я знаю, что ты с ним встречался, бездельник. Что ж, садись, старина,
попей крови. Ну, что нового, паразит из числа господствующих классов?
- Господи! Но ведь тебя же там не было!
- А вот и был.
- Я тебя не видел.
- Видел - да не узнал, меня скрывала пышная растительность.
- Растительность?
- Борода, мой мальчик. Я за нее недешево заплатил, но она того стоит.
С этой бородой я становлюсь совершенно неузнаваемым. Противно, правда, что в
бороде застревают хлебные крошки и прочее, но тут уж ничего не поделаешь.
Я удивленно на него уставился.
- Ничего не понимаю!
- Это долгая история. Закажи себе мартини или стаканчик крови с
содовой, и я тебе все раскажу. Но прежде скажи мне, только честно:
приходилось ли тебе видеть более красивую девушку?
И жестом фокусника, достающего кролика из шляпы, он невесть откуда
извлек фотографию и помахал ею у меня перед носом. Я успел разглядеть лишь
старательно вытаращенные глаза и улыбку, демонстрирующую больше зубов, чем
требуется человеку в повседневной жизни.
- Боже милосердный, - сказал я. - Ты что, опять влюбился?
Я заметил, что мои слова его задели.
- Что значит "опять"?
- По самым скромным подсчетам, с весны ты был влюблен не менее шести
раз, а сейчас лишь июль. Сначала официантка, потом Гонория Глоссоп, потом...
- Фу! Я бы даже сказал "фи"! Что значат все эти девицы! Не более чем
минутное увлечение. На этот раз речь идет о настоящем чувстве.
- Где ты с ней познакомился?
- На империале автобуса. Ее зовут Шарлотта Корде Роуботем.
- О, Господи!
- Она в этом не виновата, бедняжка! Так ее окрестил отец, он сторонник
Революции, а та, настоящая Шарлотта Корде занималась, оказывается, тем, что
закалывала тиранов в ванне, за что ее полагается любить и уважать. Берти, ты
обязательно должен познакомиться со стариной Роуботемом. Милейший старикан.
Мечтает перерезать всех буржуев, разграбить Парк-Лейн и выпустить кишки
потомственной аристократии. Вполне справедливое желание, верно? Но вернемся
к Шарлотте. Мы оказались вместе на империале автобуса, внезапно пошел дождь.
Я предложил ей свой зонт, мы немного поболтали о том, о сем. Я влюбился в
нее, узнал, где она живет, а через пару дней купил фальшивую бороду и
полетел знакомиться с ее семейством.
- Но при чем тут борода?
- Еще в автобусе она рассказала мне о своем отце, и я понял, что если
хочу добиться его расположения, мне нужно вступить в эту чертову "Красную
зарю", и если придется произносить обличительные речи в парке, где в любой