"Пэлем Грэнвил Вудхауз. Гроза миновала" - читать интересную книгу автора

ЃЁ­Ј® Ї®иҐ« ў "‘ ў®©" Ї®а §¬пвмбп. …бвм ¬Ё­гвл, Є®Ј¤  Їа®бв® ­Ґ«м§п
ЇҐаҐЄгблў вм §  4 иЁ««Ё­Ј  6 ЇҐ­б®ў.
Џ®в®¬ ®­ ўҐа­г«бп ­  б«г¦Ўг Ё ᥫ §  бв вмо "—⮠㬥«лҐ агз®­ЄЁ ¬®Јгв
ᤥ« вм ¤«п ­п­Ё", ¤г¬ п ® ⮬, зв® ®­ «Ёз­® ў§п« Ўл ҐҐ §  иЄЁаЄг Ё
ўлЄЁ­г« ­  г«Ёжг. ’гв а §¤ «бп §ў®­®Є. †Ґ­  б®®Ўй « , зв® § ¤Ґа¦Ёвбп ­ 
­®зм г ¬ вҐаЁ.
‡ ўҐаЁў ҐҐ, зв® Ўг¤Ґв бва и­® бЄгз вм, ЃЁ­Ј® Ј®в®ў Ўл« Ї®Їа®й вмбп, ­®
ЇаҐЄа б­ п ђ®§Ё ўбЄаЁЄ­г« :
- Ђе, згвм ­Ґ § Ўл« ! ’гв ¬л ЄагвЁ¬бп б ¬ ¬®©, ўбҐ Ё§ Ј®«®ўл ўл«Ґв Ґв.
“Єа «Ё вў®Ё § Ї®­ЄЁ.
ЃЁ­Ј® а ббЄ §лў « ¬­Ґ, зв® гўЁ¤Ґ«, Ј« § ¬Ё гўЁ¤Ґ«, Є Є иҐд §  б⥪«п­­®©
¤ўҐамо в ­жгҐв в ­Ґж ¦Ёў®в . ѓ ««ожЁ­ жЁЁ, Є®­Ґз­®, ­® Є Є Ёе ­Ґ Ї®­пвм!
ЋвўҐвЁ« ®­ ­Ґ ба §г: бҐа¤жҐ § жҐЇЁ«®бм §  Ј« ­¤л.
- ‡ Ї®­ЄЁ? Љ Є п згим!
- Ќп­п г ⥡п гЎЁа « ,   Ёе ­Ґв.
- ’ў®п ­п­п, - ®вўҐз « ЇаЁиҐ¤иЁ© ў бҐЎп ЃЁ­Ј®, - ­Ґ § ¬ҐвЁв Ў а Ў ­  ў
⥫Ґд®­­®© Ўг¤ЄҐ. ’л §­ Ґим ¬®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ ® ҐҐ ࠧ㬥.
- ‡­ зЁв, Ї®«ЁжЁо ­Ґ ўл§лў вм?
- Љ®­Ґз­®, ­Ґв. “ ­Ёе ¤Ґ« еў в Ґв.
- Ќп­п Ј®ў®аЁв, ®­Ё Ї®е®¤пв Ї® «®¬Ў а¤ ¬.
- ‚®в Ё¬Ґ­­®. Ђ §  нв® ўаҐ¬п Їа®Ё§®©¤Ґв Їпв줥бпв гЎЁ©бвў. Ђе, Ґб«Ё Ўл г
нвЁе ­п­м Ўл«Ё е®вм § з вЄЁ Ја ¦¤ ­бЄ®Ј® ¤®«Ј ! ЌҐ ЎҐбЇ®Є®©бп вл ®
§ Ї®­Є е, ®­Ё... Їа®бвЁ, § Ўл«. ‚бЇ®¬­о - Ї®§ў®­о. ЏЁЇ-ЇЁЇ. - € ЃЁ­Ј®
Ї®ўҐбЁ« вагЎЄг.
Џ®ўҐбЁў ҐҐ, ®­ ЄЁ­г«бп ў Є«гЎ, Є®­Ґз­®, ўлЇЁвм. ЏаЁ ўбҐ© бў®Ґ© ўл¤Ґа¦ЄҐ
згўбвў®ў « ®­ ЇаЁ¬Ґа­® в®, зв® згўбвў®ў «  ќ«Ё§  ­  «м¤Ё­ е, Є®Ј¤ 
гб«ли «  б®Ў зЁ© « ©.
Ћ¤­ Є®, ўлЇЁў, ®­ ЇаҐ®Ўа §Ё«бп. ђ §г¬ Ї®¤бЄ § «, зв® гв஬ - б®бвп§ ­Ёп, ў
Є а¬ ­Ґ - ЎЁ«ҐвЁЄ б Ё¬Ґ­Ґ¬ •®аҐб ,   б«Ґ¤гҐв Ё§ нв®Ј®, зв® § Ї®­ЄЁ Ўг¤гв
­  ¬Ґб⥠¤® ў®§ўа йҐ­Ёп ¦Ґ­л.
ЌҐ гбЇҐ« ®­ ўбҐ нв® Ї®¤г¬ вм, Є Є Ї®пўЁ«бп •®аҐб, Ў«Ґ¤­л©, ЇҐз «м­л©,
ўа®¤Ґ ¬Ґавў®© алЎл.
- —в® б в®Ў®©? - ўбЇ®«®иЁ«бп ЃЁ­Ј®, Ї®бЄ®«мЄг ЇҐаҐ¤ вг୨஬ ­ ¬­®Ј®
­ ¤Ґ¦­Ґ© аг¬п­л© •®аҐҐ ᮠᢥઠойЁ¬Ё Ј« § ¬Ё.
- ’л §­ Ґим ‚ «ҐаЁо ’ўЁбв«в®­? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп бва ¤ «Ґж.
- Љ®­Ґз­®!
- ’л §­ Ґим, зв® ®­  ўл室Ёв §  ¬Ґ­п § ¬г¦?
- …йҐ Ўл!
- ‚®в Ё ®иЁЎбп. ЌҐ ўл室Ёв.
- ’® Ґбвм Є Є?
- Ђ в Є. Ћ­  «оЎЁв ¤агЈ®Ј®.
- —в® вл Ї®аҐим?!
- ‘ЇҐаў  Ї®б«ги ©. Њл Ї®агЈ «Ёбм Ё§-§  бг饩 祯геЁ. ЏаЁ¤а « бм Є б«гз о.
„®Ўал© ЃЁ­Ј® ®ЇҐз «Ё«бп, ­® ® Ј« ў­®¬ ­Ґ § Ўл«.
- ЌҐе®а®и®, - ЇаЁ§­ « ®­. - Ќг, бв аЁЄ, ¤Ґа¦Ёбм,   в® § ўва  Їа®¬ ¦Ґим.
- ‡ ўва ?
- „ , ­  б®бвп§ ­Ёпе.
- Ђ, нв®? џ ЁЈа вм ­Ґ Ўг¤г.
ЃЁ­Ј® ў§ўл«, Є Є ў®«Є, г¤ аЁўиЁ© « Їг ® Є ¬Ґ­м.
- ЌҐ Ўг¤Ґим?!