"Пэлем Грэнвил Вудхауз. Гроза миновала" - читать интересную книгу автора

Џн«Ґ¬ ѓан­ўЁ« ‚г¤е г§

ѓђЋ‡Ђ Њ€ЌЋ‚Ђ‹Ђ

ЏҐаҐў®¤ Ќ.’а гЎҐаЈ,2000 Ј
€§¤ вҐ«мбвў® "ќ‘ЉЊЋ"
OCR and Spellбheck Chemik


•агбвпйЁ© а®Ј «ЁЄ, б«®ў­® ¬гб®а, Їа®«ҐвҐ« ¬Ё¬® ’агв­п, 㣮頢襣® Ї®¦Ё«®Ј®
தЁз , Ё г¤ аЁ«бп ®Ў б⥭г. ‡ ¬ҐвЁў, зв® Ј®бвм Ї®¤­п«бп ў ў®§¤ге ­ 
ў®бҐ¬­ ¤ж вм ¤о©¬®ў, ’агвҐ­м Ї®Їа®бЁ« ҐЈ® ­Ґ ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп.
- ‡­ Є ў­Ё¬ ­Ёп, - ®Ўкпб­Ё« ®­. - Њ­Ґ, Є®­Ґз­®. ЋвЄг¤  ®­® «ҐвҐ«®?
- Љ ¦Ґвбп, ®в в®Ј® бв®«ЁЄ .
’агвҐ­м Ї®б¬®в५ ­  бв®«ЁЄ, Ј¤Ґ бЁ¤Ґ«Ё ¤ў  ¤агЈЁе ’агв­п.
- ‚лб®ЄЁ©, ў ®зЄ е, ЁбЄ«оз Ґвбп, - бЄ § « ®­. - ќв® •®аҐб „ ўҐ­Ї®ав, ­ и
祬ЇЁ®­ Ї® ¤а®вЁЄ ¬. …б«Ё Ў ®­ ¬ҐвЁ«, ®­ Ўл Ї®Ї «. ‡­ зЁв, ЃЁ­Ј® ‹Ёвв«.
…йҐ благ?
- ЌҐв, бЇ бЁЎ®.
- ’®Ј¤  Ї®©¤Ґ¬ ўлЇмҐ¬ Є®дҐ?
- „ , ўбҐ ¦ ЎҐ§®Ї б­Ґ©.
- ЌҐ бҐа¤Ёбм ­  ЃЁ­Ј®, - бЄ § « ’аг⥭м, Є®Ј¤  ®­Ё гᥫЁбм. - „® ­Ґ¤ ў­Ґ©
Ї®ал ­ ¤ ­Ё¬ Ўг襢 «  Ја®§ . „®¬ ҐЈ® ¬®Ј аге­гвм. ѓа®§  ¬Ё­®ў « , ®­ ­Ґ
ᮢᥬ ў ᥡҐ. Џ®¤ Ја®§®© п а §г¬Ґо ­п­о.
- “ ­ҐЈ® Ґбвм ¤ҐвЁ?
- …бвм, бл­. ЃЁ­Ј® ¦Ґ­Ё«бп ­  ђ®§Ё Њ. Ѓн­Єб, §­ ¬Ґ­Ёв®© ЇЁб вҐ«м­ЁжҐ, - Ё
ў®в, Ї®¦ «г©бв ! Љ®­Ґз­®, ў ®б­®ў­®¬ ваг¤Ё« бм ®­ , ­® вл ¬Ґ­п Ї®­Ё¬ Ґим.
ђҐЎҐ­Єг ­г¦­  ­п­п. Ћ­Ё ҐҐ ЇаЁЈ« бЁ«Ё.
- Ђ зв® ¦Ґ вгв бва и­®Ј®?
- ’®, зв® Є®Ј¤ -в® ®­  ЇҐбв®ў «  ЃЁ­Ј®. †Ґ­  ҐЈ®, Є Є ¬­®ЈЁҐ ЇЁб вҐ«м­Ёжл,
­Ґ®Ўлз ©­® згўб⢨⥫쭠. Љ®Ј¤  ҐҐ д®в®Ја дЁп ў Ј §ҐвҐ б Ї®¤ЇЁбмо "ђ®§Ё Њ.
Ѓн­Єб (¬ЁббЁб ђЁз а¤ ‹Ёвв«)" ЇаЁ¬ ­Ё«  ­п­о ‘ аг, Ї®¦Ґ« ўиго г§­ вм, ­Ґ
в®в «Ё нв® ¬ЁбвҐа ђЁз а¤, ®­  (ђ®§Ё) гЎҐ¤Ё«  ҐҐ (­п­о) ўл©вЁ Ё§ § вў®а  Ё
Ї®«®¦Ёвм агЄг ­  Ї«гЈ.
- ’ў®Ґ¬г ¤агЈг нв® ­Ґ Ї®­а ўЁ«®бм?
- …йҐ Ўл!
Љ®Ј¤  ЃЁ­Ј® ўҐа­г«бп б® б«г¦Ўл (бЄ § « ’аг⥭м), ®­ г§­ « ЇҐз «м­го
­®ў®бвм. ‘ аг Ѓ ©«б ®­ § Ї®¬­Ё« ўҐ«ЁЄ ­иҐ© б Ї®ў ¤Є ¬Ё ЇЁа вбЄ®Ј® иЄЁЇҐа ,
  Ї®в®¬г ЁбЇгЈ «бп §  бл­ .
- – аЁж  ¬®Ґ© ¤гиЁ, - бЄ § « ®­ ¦Ґ­Ґ, - ­г §  зв® ¦Ґ нв®,  ? Љ®Ј¤  п
б«г¦Ё« Ї®¤ ҐҐ §­ ¬Ґ­ ¬Ё, б ¬лҐ Єа®вЄЁҐ ¤ҐвЁ вапб«Ёбм ЇаЁ Ё¬Ґ­Ё "‘ а ".
- Њ®© ¤®а®Ј®©, - ў®§а §Ё«  ђ®§Ё, - ®­  Їа®бв® ЇаҐ«Ґбвм. ’ Є п ва®Ј вҐ«м­ п!
- —в® ¦, ¤Ґ«® вў®Ґ, - ®вЄ«ЁЄ­г«бп ЃЁ­Ј®. - Њ®¦Ґв, ўл¤®е« бм... Ѓлў Ґв,
Ўлў Ґв.
Ћ¤­ Є® ®­ § Ј«п­г« Є бл­г, ¤ « Ґ¬г и®Є®« ¤Єг Ё Ї®¦ « агЄг, б«®ў­®
¬пЈЄ®бҐа¤Ґз­л© ¬Ґ­Ґ¤¦Ґа, Ї®бл« ойЁ© ­®ўЁзЄ  ­  Ў®© б 祬ЇЁ®­®¬.
ЏаҐ¤бв ўЁ¬, Є Є ®­ г¤ЁўЁ«бп, Є®Ј¤  ЇаЁи«  ­п­п. Ћ­  § ¬Ґв­® б¦ « бм, Ј« § 
ҐҐ «ЁиЁ«Ёбм бв «м­®Ј® Ў«ҐбЄ , ®Ў«ЁЄ бв « Єг¤  ¬пЈзҐ, ¬ ­Ґа  - ᤥঠ­­Ґ©.
‘«®ў®¬, Є®Ј¤  ®­  ®Ў­п«  ҐЈ® Ё бЇа®бЁ« , Є Є ¦Ёў®вЁЄ, ®­ ⮦Ґ ҐҐ ®Ў­п«,
б®®ЎйЁў, зв® ¦Ёў®вЁЄ - ў Ї®ап¤ЄҐ.