"Пэлем Грэнвил Вудхауз. Гроза миновала" - читать интересную книгу автора

†Ґ­  ҐЈ® бЇҐ« бм б ­п­Ґ©, Ўг¤в® ®ЎҐ ®­Ё ўе®¤Ё«Ё ў «оЎЁвҐ«мбЄЁ© Єў авҐв.
ЃЁ­Ј® Ў« Ј®бЄ«®­­® ­  ­Ёе Ј«п¤Ґ«. —в® ¦Ґ ¤® Ђ«¤¦Ґа­®­  ЋЎаЁ, ®­ ЁбЄаҐ­­Ґ Є
­Ґ© ЇаЁўп§ «бп. „Ґ­м-¤агЈ®© ж аЁ«Ё ¬Ёа Ё б®Ј« бЁҐ.
Џ®ўв®апо: ¤Ґ­м-¤агЈ®©. Ќ  § Є вҐ ваҐв쥣® ¤­п, зЁв п ў Ј®бвЁ­®© ¤ҐвҐЄвЁў,
ЃЁ­Ј® гб«ли «, зв® ђ®§Ё § б¬Ґп« бм ­ ¤ Ї бмп­б®¬. Џ®б¬Ґпвмбп ®­ «оЎЁ« Ё
®бўҐ¤®¬Ё«бп, ў 祬 ¤Ґ«®.
- ’ Є, ўбЇ®¬­Ё« , - бЄ § «  ®­ . - Љ®Ј¤  ¬л ЄгЇ «Ё Ђ«¤¦Ё, ­п­п... ­г,
а ббЄ § «  ®¤­г Ёбв®аЁо.
- ЌҐЇаЁ«Ёз­го? - бЇа®бЁ« ЃЁ­Ј®. - ’л ­Ґ ¬®¦Ґим Ї®ўв®аЁвм?
- ЌҐв-­Ґв. Љ Є вл ЇаЁЄ®«®« ЄгЄ«г Є ¤п¤Ё­л¬ д «¤ ¬, Є®Ј¤  ®­ 襫 ў®
да ­жг§бЄ®Ґ Ї®б®«мбвў®.
ЃЁ­Ј® § ¬®аЈ «. Ћ­ Ї®¬­Ё« Ё нв®в нЇЁ§®¤, Ё б«Ґ¤гойЁ©, ў Є®в®а®¬, Єа®¬Ґ ­Ёе
б ¤п¤Ґ©, гз бвў®ў «  Ї®¤®иў  ¤®¬ и­Ґ© вгд«Ё. ”Ё§ЁзҐбЄЁ Ў®«м Їа®и« , Ё ўбҐ
¦Ґ Ўл«® Ўл «гзиҐ ­Ґ ў®а®иЁвм Їа®и«®Ј®.
- • -е , - бг¬а з­® бЄ § « ®­. - ‘¬®ваЁ-Є , Ї®¬­Ёв!
- “ ­ҐҐ § ¬Ґз вҐ«м­ п Ї ¬пвм, - ЇаЁ§­ «  ¦Ґ­ .
ЃЁ­Ј® ўҐа­г«бп Є ¤ҐвҐЄвЁўг, ђ®§Ё Ї®«®¦Ё«  ¤ҐбпвЄг ЇЁЄ ­  ў «Ґв  зҐаўҐ©.
Љ § «®бм Ўл, ўбҐ. Ќ® ЇаЁЄ«о祭Ёп Ё­бЇҐЄв®а  ЉЁ­ , ЁбЄ ўиҐЈ® гЎЁ©жг бна 
ђ®««® ЊҐаЈ ва®©¤ , Є Є-в® гва вЁ«Ё бў®о ЇаҐ«Ґбвм. „® бЁе Ї®а б®о§ б ­п­Ґ©
ўа®¤Ґ Ўл гЈа®¦ « ҐҐ ­®ў®¬г ЇЁв®¬жг; бз бв«Ёўл© ®вҐж Ё ­Ґ ¤г¬ «, зв® б ¬ ®­
- ў ®Ї б­®бвЁ. „Ґвбвў® ҐЈ® Ё§®ЎЁ«®ў «® ЇаЁбЄ®аЎ­л¬Ё нЇЁ§®¤ ¬Ё. ЌҐг¦Ґ«Ё
­п­п ўлбвгЇЁв ў ¦ ­аҐ "Љ Є ᥩз б Ї®¬­о"?
‘«®ў®¬, ®­ Ў®п«бп, Ё ­  б«Ґ¤гойЁ© ¦Ґ ¤Ґ­м ®Ї бҐ­Ёп ҐЈ® ®Їа ў¤ «Ёбм. Љ®Ј¤ 
®­ Ўа « ўв®аго Ї®ажЁо ®¬«Ґв  ¦Ґ­  § ¬ҐвЁ« :
- „®а®Ј®©, ¬®¦Ґв Ўлвм - ­Ґ ­ ¤®?
- ќ? - бЄ § « ЃЁ­Ј®.
- †Ґ«г¤®Є, - ®Ўкпб­Ё«  ¦Ґ­ .
ЃЁ­Ј® г¤ЁўЁ«бп:
- Љ Є®© ¦Ґ«г¤®Є? ‚தҐ ­Ґ ¦ «гобм. ‘Їа®бЁ ­ иЁе ’агв­Ґ©, ўбҐ г¤Ёў«повбп.
- Ђ Ї®¬­Ёим, зв® Ўл«® ­  ђ®¦¤Ґбвў®, г ‚Ё«ЄЁ­б®­®ў?
ЃЁ­Ј® Јгбв® Ї®Єа б­Ґ«:
- Ћ­  ⥡Ґ а ббЄ § « ?
- Љ®­Ґз­®. Ћ­  Ј®ў®аЁв, вл ўбҐЈ¤  ®ЎкҐ¤ «бп. Ћ­  Ј®ў®аЁв, вл Ґ«, Ё Ґ«, Ё
Ґ«. ‚멤Ґим ­Ґ­ ¤®«Ј® - Ё ®Їпвм...
„­п зҐаҐ§ ¤ў  бв «® ҐйҐ е㦥. ‚Ґа­гўиЁбм б® б«г¦Ўл, ЃЁ­Ј® § ¬ҐвЁ«, зв®
¦Ґ­  ­Ґ¬­®Ј® бге®ў в .
- ‘Є ¦Ё, - бЇа®бЁ«  ®­ , - вл §­ Ґим в Єго ‚ «ҐаЁо ’ўЁбв«в®­?
- Љ®­Ґз­®. Њ авлиЄЁ­  бҐбва , ўл室Ёв §  •®аҐб  „ ўҐ­Ї®ав .
- „ ? - ђ®§Ё бв «  Ї®¬пЈзҐ. - ‚л б ­Ґ© з бв® ўЁ¤ЁвҐбм?
- ЌҐв, ­Ґ ®б®ЎҐ­­®. Ђ зв®?
- Ќп­п Ј®ў®аЁв, вл ®в ­ҐҐ ­Ґ ®в室Ё«. Ћ­  Ј®ў®аЁв, в®Ј¤ , ­  ђ®¦¤Ґбвў®, вл
楫®ў « ҐҐ Ї®¤ ®¬Ґ«®©. Ћ­  Ј®ў®аЁв, вл ў®®ЎйҐ ўбҐе 楫®ў «.
ЃЁ­Ј® Ї®Є з­г«бп.
- Ћ­  ¬Ґ­п б ЄҐ¬-в® бЇгв « , - еаЁЇ«® ўлЈ®ў®аЁ« ®­. - џ б« ўЁ«бп бў®Ґ©
ў®§¤Ґа¦ ­­®бвмо. Џ®-¬®Ґ¬г, нв  ­п­п ўл¦Ёў Ґв Ё§ г¬ . ЋЇ б­® ¤®ўҐапвм Ґ©
ॡҐ­Є .
- ’л ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґим ¬®«®¤ле ­п­м?
Љв®-Єв®,   ЃЁ­Ј® - ­Ґ ¤га Є.
- ЌҐв, - ®вўҐз « ®­, - а §г¬­ле. ђ §г¬­ле ¦Ґ­йЁ­ б।­ҐЈ® ў®§а бв . ’ў®Ґ©
­п­Ґ «Ґв бв® б «Ёи­Ё¬.