"Пэлем Грэнвил Вудхауз. Бинго м пекинесы" - читать интересную книгу автора

значит - шестой нету.
Когда он это понял, кофейная ложечка выпала из его руки. Перед такой бедой
бледнела и растрата десяти фунтов. Рози доверила ему самое святое.
Подумать страшно, что будет по приезде. Слезы... упреки... "как ты мог"...
Да что там, она еще решит, что он продал шестую собаку! От этой мысли
Бинго вскочил и вызвал дворецкого, чтобы спросить, не в кухне ли
недостающий пекинес. Явилась горничная и сообщила, что Бэгшоу куда-то
уехал, а собак внизу не видно. Тогда он глухо взвыл, схватил шляпу,
выскочил из дома. Оставались шансы (так, 8 к 100), что негодная тварь
услышала зов пустыни.
Сколько времени он бродил, свиристя и взывая, Бинго сказать не мог бы, но
забрел далеко. Остановившись, чтобы закурить, он решил возвратиться - и
сигарета застыла на его устах.
Перед ним в сгущающихся сумерках двигался чей-то дворецкий, ведя на
поводке копию пропавшей собаки. Вероятно, вы знаете, что пекинесы (все до
единого - лохматые) бывают бежевыми и каштановыми. У Рози был каштановый,
как и этот.
Бинго воспрял духом. Острый ум и прежде подсказывал ему, что надо
раздобыть замену, но пекинесы стоят денег а их, как известно, не было,
если не считать шести шиллингов с мелочью.
Он чуть не схватил собачку голыми руками, но одумался и подкрался сзади,
словно те персонажи детективов, под чьей ногою не хрустнет сучок.
Дворецкий свернул в тихий переулок, а там - вошел в сад при довольно
большом доме. Беспечно напевая, Бинго проследовал дальше, обнаружил
лавочку и на все свои деньги купил самого лучшего сыру.
Как мы уже говорили, пекинесов он знал, зная тем самым и то, что они любят
курицу, пудинг, молочный шоколад, но жизни не пожалеют ради сыра. Значит,
думал он, засядем в кустах, дождемся последней прогулки и провернем дельце
при помощи сырного бруска.
Бдение оказалось нелегким. Сидеть в чужих кустах, не смея закурить
сигарету, - далеко не подарок. По ногам сновали муравьи, за шиворот лезли
букашки, кто-то еще копошился в волосах, пользуясь тем, что он потерял
шляпу. Наконец стеклянная дверь открылась, выбежала собачка, а за нею
появился корпулентный мужчина. Они вошли в пятно света, и Бинго увидел,
что это - сам Перкис!
До сей поры он все-таки терзался, жалея неведомого хозяина. Теперь
угрызения исчезли. Кто-кто, а Перкис это заслужил.
Хорошо, но как осуществить справедливую кару? Провидение не подкачало.
Видимо, хозяин внимал веселой румбе, доносившейся из приемника. Вдруг
что-то квакнуло, приемник залопотал по-немецки, а Перкис нырнул в дом,
чтобы снова поймать волну.
Бинго, словно леопард, выскочил из куста. Собачка попятилась, всем своим
видом говоря: "Чему обязана?" - но учуяла сыр, и дальше все пошло как по
маслу. Через полминуты Бинго нес ее к себе домой.
Когда он пришел туда, пекинесы уже легли, но приняли пришельца как
родного. Обычно, если сунуть к ним чужака, поднимается что-то подобное
Новому году в Мадриде; но сейчас, немного посопев, они одобрили гостя и
свернулись клубочками, словно члены клуба "Атенеум". Вернувшись в
библиотеку, Бинго позвонил, чтобы попросить виски и содовой у дворецкого,
если тот вернулся.