"Пэлем Грэнвил Вудхауз. Киватель" - читать интересную книгу автора

- А дальше что?
- Подкупим. И как следует, мелочиться некогда. Мистер Шнелленхамер
вцепился в собственные волосы.
- Хорошо, - сказал он, когда боль утихла. - Да, другого пути нет.
Скоро у меня совещание. Он там будет.
- Значит, следим за ним, как рысь.
- Кто?
- Рысь. Дикая кошка. Очень любит следить.
- Да? Ну ладно. Я думал, рысь - это что-то такое, у лошади.

Страхи несчастных магнатов обоснованы не были. Если мой родственник и
слышал роковую тайну, он ее забыл. Входя в кабинет шефа, помнил он только о
том, что при любом движении голова у него треснет.
Однако м-р Шнелленхамер тронул за рукав м-ра Левицкого.
- Видели?
- Что?
- Его. Трясется, как одержимый.
- Да?
- Еще бы.
Действительно, Уилмот вздрогнул, но лишь потому, что шеф оказался
абсолютно желтым. Он и сам по себе не поражал красотой, а теперь,
тускло-шафрановый и не очень четкий, произвел такое впечатление, что
родственник мой задрожал, как соленая улитка.
Мистер Левицкий вдумчиво глядел на него.
- Не нравится он мне.
- Мне тоже, - поддержал его мистер Шнелленхамер.
- Смотрите, закрывает лицо руками.
- Видимо, знает все.
- Да, наверное. Что ж, начнем. Когда придет время кивать, он себя и
выдаст.
Уилмот очень любил такие совещания. Делать почти ничего не надо, люди
интересные. Но сегодня тут собралось одиннадцать самых нудных сценаристов,
да и вообще с той самой поры, как он утром взял льда из холодильника, его
томила какая-то меланхолия. Будь он героем русского романа, он бы пошел в
амбар и повесился. А так - сидел очень прямо и смотрел перед собой.
Многим он напомнил бы хорошего, многодневного утопленника; но мистер
Шнелленхамер видел в нем леопарда перед прыжком, о чем и сообщил компаньону.
- Простите, - осведомилась Мейбл, сидевшая с ним рядом, - как вы
сказали, "Лео Пард"? Это новый актер?
- Нет-нет, - спохватился шеф. - Частный вопрос, не для стенограммы.
На чем мы остановились?
- Кэбот Деленси сидит на айсберге. Перед его взором проплывают картины
былого.
- Какие?
- Вы не сказали.
- Ну, вот и выясним, - сказал шеф. - Что там у него проплывает?
Молодой человек в очках, который вообще-то мечтал открыть магазинчик,
предположил, что Деленси украшает витрину пупсами и фестонами.
- При чем тут пупсы? - рассердился шеф.
Автор проекта полагал, что они способствуют торговле.