"Пэлем Грэнвил Вудхауз. Жасминный домик" - читать интересную книгу автора

г⢥ত «, зв® ¤«п ¤ҐвҐЄвЁў­®Ј® ஬ ­  ЈҐа®Ё­Ё б®ўҐа襭­® ­Ґ ­г¦­л. †Ґ­йЁ­л
в®«мЄ® а §¦Ё¦ ов ¤Ґ©бвўЁҐ, д«Ёавгов б ЈҐа®Ґ¬ Ё ®вў«ҐЄ ов ҐЈ® ®в ¤Ґ« .
‚¤агЈ ¤ҐўгиЄ  Ї®пўЁ« бм ў ҐЈ® ஬ ­Ґ. „  ҐйҐ Є Є п: б Ё­ваЁЈго饩
г«лЎЄ®© Ё е®а®иҐ­мЄЁ¬ Ї «мзЁЄ®¬! ‘ва ­­®!
„¦Ґ¬б § Ј«п­г« ў зҐа­®ў®© Ї« ­ а ббЄ § . ’ ¬ Ўл«® бЄ § ­®, зв® § 
¤ўҐамо ­ е®¤Ё«бп г¬Ёа ойЁ© 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© Їа®еаЁЇҐ«: "†гЄ... ¦гЄ! ‘Є ¦ЁвҐ
‘Є®в« ­¤-џа¤г, зв® Ј®«гЎ®© ¦гЄ..." Ё г¬Ґа ­  Є®ўаҐ, ®бв ўЁў ‹ҐбвҐа  ѓн¤¦  ў
­ҐЄ®в®а®¬ ­Ґ¤®г¬Ґ­ЁЁ.
„¦Ґ¬б а §®аў « «Ёбв®Є, ­ ЇЁб « ­®ўл© Ё ­ Єал« ¬ иЁ­Єг Є®«Ї Є®¬. ‘­ аг¦Ё
Ї®б«ли «бп « © ‚Ё«мп¬ .
…¤Ё­б⢥­­л¬ ¬а з­л¬ Їпв­®¬ ў а ©бЄ®© ¦Ё§­Ё „¦Ґ¬б  пў«п«бп г¦ б­л© ЇҐб
б ¤®ў­ЁЄ  - ‚Ё«мп¬. Ћ­ ЇаЁў®¤Ё« „¦Ґ¬б  ў па®бвм. “ ­ҐЈ® Ўл«  бва ­­ п
ЇаЁўлзЄ  ЇаЁе®¤Ёвм Ё « пвм Ї®¤ ®Є­®¬, Є®Ј¤  „¦Ґ¬б а Ў®в «. „¦Ґ¬б вҐаЇҐ« нв®в
« © ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п, Ї®в®¬, ¤®ўҐ¤Ґ­­л© ¤® ЎҐиҐ­бвў , Ї®¤е®¤Ё« Є ®Є­г: ­ 
¤®а®¦ЄҐ ®Ўлз­® бв®п« ЇҐб, ¤Ґа¦  ў §гЎ е Є ¬Ґ­м, Ё ў®Їа®бЁвҐ«м­® Ї®Ј«п¤лў «
­  „¦Ґ¬б .
‚Ё«мп¬ ў®®ЎйҐ Ё¬Ґ« ЇаЁўлзЄг в бЄ вм ў §гЎ е Є ¬­Ё: ў ЇҐаўл© ¤Ґ­м Ї®б«Ґ
ЇаЁҐ§¤  „¦Ґ¬б ў ЇаЁЇ ¤ЄҐ г¬Ё«Ґ­Ёп Ўа®бЁ« Ґ¬г Є ¬Ґ­м. ‘ вҐе Ї®а „¦Ґ¬б ­Ґ
Ўа®б « Є ¬­Ґ© ‚Ё«мп¬г, ­® гбҐп« ўбо ¤®а®¦Єг б ¬л¬Ё а §­®®Ўа §­л¬Ё
ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё, ­ зЁ­ п б® бЇЁзҐз­ле Є®а®Ў®Є Ё Є®­з п ЈЁЇб®ў®© бв вгнвЄ®©
€®бЁд , Їа®а®зҐбвўго饣® ЇҐаҐ¤ д а ®­®¬. Ќ®, ­Ґб¬®вап ­  нв®, ‚Ё«мп¬
ॣг«па­® пў«п«бп Ї®¤ ®Є­®.
‹ © ¤Ґ©бвў®ў « ­  „¦Ґ¬б  Ј®а §¤® бЁ«м­ҐҐ, 祬 бвгЄ ў ¤ўҐам ­  ‹ҐбвҐа 
ѓн¤¦ . ’Ёе®, Є Є Ї ­вҐа , ®­ и Ј­г« Є Є ¬Ё­г, б­п« б Ї®«®зЄЁ ЄЁв ©бЄ®Ј®
Ў®¦Є  б ­ ¤ЇЁбмо "ЏаЁўҐв Ё§ Љ« Єв®­ " Ё Ї®¤Єа «бп Є ®Є­г.
‚ нв® ўаҐ¬п б­ аг¦Ё ¤®­Ґббп 祩-в® Ј®«®б:
- ’гЎ®! Џа®зм б ¤®а®ЈЁ! - Ё Є®а®вЄЁ© ўЁ§Ј«Ёўл© « ©, б®ўҐа襭­® ­Ґ
Ї®е®¦Ё© ­  « © ‚Ё«мп¬ . ‚Ё«мп¬ Ўл« Є Є®©-в® Ї®¬Ґбмо - ®ўз аЄЁ, бҐввҐа ,
Ўг«мвҐамҐа  Ё ¤ў®а­п¦ЄЁ Ё « п« Ў б®¬, Є Є Ў®«ми®© 楯­®© ЇҐб.
„¦Ґ¬б ўлбг­г«бп ў ®Є­®. Ќ  ўҐа ­¤Ґ бв®п«  ¤ҐўгиЄ  ў Ј®«гЎ®¬ Ї« вмҐ,
¤Ґа¦  ­  агЄ е ¬ «Ґ­мЄго ЎҐ«го б®Ў з®­Єг, бЇ б ўигобп ®в ­Ґў®бЇЁв ­­®Ј®
‚Ё«мп¬ , Є®в®ал© ў®®ЎйҐ бзЁв «, зв® ўбҐ ў ¬ЁаҐ ᮧ¤ ­® ¤«п ҐЈ® Ї бвЁ: Є®бвм,
б Ї®Ј, Ї «Є , Є ¬Ґ­м, иЁ­  ўҐ«®бЁЇҐ¤  - ‚Ё«мп¬ ­Ґ ¤Ґ« « ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё Ў®«ми®Ј®
а §«ЁзЁп. Ћ­ ¤ ¦Ґ ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ « вйҐв­лҐ Ї®ЇлвЄЁ бЈал§вм ®бв ­ЄЁ ЈЁЇб®ў®Ј®
€®бЁд , Їа®Ї®ўҐ¤го饣® ЇҐаҐ¤ д а ®­®¬. ‘Ґ©з б ‚Ё«мп¬ пў­® ­ ¬ҐаҐў «бп
а бвҐа§ вм б®Ў з®­Єг.
- ‚Ё«мп¬! - ЄаЁЄ­г« „¦Ґ¬б.
ЏҐб Ї®Є®бЁ«бп ­  ­ҐЈ®, Ї®¬ е « еў®б⮬ Ё ­ бв®©зЁў® Їа®¤®«¦ « ­ бҐ¤ вм
­  ¤ҐўгиЄг.
- Ђе! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  ¤ҐўгиЄ . - ќв®в ЇҐб ­ ЇгЈ « ЎҐ¤­п¦Єг ’®в®.
„¦Ґ¬б ўлбЄ®зЁ« ў ®Є­®, ®в®Ј­ « ‚Ё«мп¬  Ё ®згвЁ«бп ЇҐаҐ¤ ¤ҐўгиЄ®©.
Ћ­  бв®п«  ­  вҐаа бҐ, ®ЎўҐў Ґ¬ п «ҐЈЄЁ¬ ўҐвҐаЄ®¬, Їа®ЇЁв ­­л¬ б« ¤ЄЁ¬
§ Ї е®¬ ¦ б¬Ё­ . €§-Ї®¤ Ї« вЄ  ўлЎЁў «бп §®«®в®© «®Є®­, Ў®«миЁҐ бЁ­ЁҐ Ј« § 
Ў«Ґб⥫Ё ­  ᢥ¦Ґ¬, аг¬п­®¬ «ЁзЁЄҐ. Ќ® „¦Ґ¬б Ўл« Ї«®е®© 業ЁвҐ«м Єа б®вл,
®б®ЎҐ­­® ¦Ґ­бЄ®©.
- ‚л Є®Ј®-­ЁЎг¤м ЁйҐвҐ? - бЇа®бЁ« ®­.
- ‚®в нв®в б ¬л© ¤®¬! џ ­Ґ е®зг ЎҐбЇ®Є®Ёвм ў б, ­® ¬­Ґ в Є е®вҐ«®бм Ўл
ў§Ј«п­гвм ­  вг Є®¬­ вг, Ј¤Ґ ¬Ёбб ЏЁЄ­Ґ© вў®аЁ«  бў®Ё зг¤­лҐ а®¬ ­л. ‚Ґ¤м
§¤Ґбм ¦Ё«  ¬Ёбб ‹Ґ©«  Њн©-ЏЁЄ­Ґ©?
- „ , п ҐҐ Ї«Ґ¬п­­ЁЄ „¦Ґ¬б ђ®¤¬Ґ­.