"Пэлем Грэнвил Вудхауз. Жасминный домик" - читать интересную книгу автора

- џ е®вҐ« ў ¬ а ббЄ § вм, ­® ўл ¬Ґ­п ­ҐўҐ¦«Ёў® ЇаҐаў «Ё, - Їа®¤®«¦ «
„¦Ґ¬б. - Љ®Ј¤  вҐвЄ  ‹Ґ©«  㬥ૠ, п г§­ «, зв® ®­  ®бв ўЁ«  ¬­Ґ Їпвм влбпз
дг­в®ў Ё ¤®¬ ў ¤ҐаҐў­Ґ, Ј¤Ґ ®­  Їа®ўҐ«  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¤ў ¤ж вм «Ґв бў®Ґ© ¦Ё§­Ё.
Ћ­ § ¬®«з «.
- ЋзҐ­м ¬Ё«® б ҐҐ бв®а®­л, - Їа®Ў®а¬®в « п.
- „ў ¤ж вм «Ґв, - Ї®ўв®аЁ« „¦Ґ¬б. - ‡ Ї®¬­ЁвҐ нв® ®Ўбв®п⥫мбвў®:
楫ле ¤ў ¤ж вм «Ґв! Ђ ў Ј®¤ ®­  ЇЁб «  ¤ў  ஬ ­  Ё ¤ўҐ­ ¤ж вм а ббЄ §®ў,
Єа®¬Ґ Ї®бв®п­­®Ј® ®в¤Ґ«  "‘®ўҐвл ¬®«®¤л¬ ¤ҐўгиЄ ¬" ў ®¤­®¬ Ґ¦Ґ¬Ґбпз­ЁЄҐ.
„агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, б®а®Є ஬ ­®ў Ё ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¤ўгеб®в б®а®Є  а ббЄ §®ў,
­ ЇЁб ­­ле Ї®¤ Єа®ў«Ґ© ҐҐ ўЁ««л "† б¬Ё­­л© ¤®¬ЁЄ".
- Џ®нвЁз­®Ґ ­ §ў ­ЁҐ, - § ¬ҐвЁ« п.
- ‚ § ўҐй ­ЁЁ Ўл«® бЄ § ­®, зв® п ¤®«¦Ґ­ Їа®¦Ёвм ў ­Ґ¬ Ј®¤ ЎҐ§ўлҐ§¤­®
Ё ў ¤ «м­Ґ©иҐ¬ - Ї® иҐбвЁ ¬Ґбп楢 ў Ј®¤г. ЌҐ ўлЇ®«­Ёў нв®Ј® гб«®ўЁп, п ­Ґ
Ї®«гзЁ« Ўл ЇпвЁ влбпз.
- ‡ Ў ў­®Ґ § ўҐй ­ЁҐ, - § ¤г¬зЁў® § ¬ҐвЁ« п, - п Ё­®Ј¤  е®вҐ« Ўл
Ўлвм Ў®Ј вл¬, зв®Ўл Ї®Ё§¬лў вмбп ўб« бвм ­ ¤ ­ б«Ґ¤­ЁЄ ¬Ё.
- ќв® ­Ґ Ё§¤Ґў вҐ«мбвў®, вҐвЄ  Ўл«  ў §¤а ў®¬ 㬥. Ћ­  ўҐаЁ«  ў
Ў« Ј®¤ҐвҐ«м­®Ґ ў«Ёп­ЁҐ ®Єаг¦ о饩 ®Ўбв ­®ўЄЁ. € ЇаЁ¤г¬ «  нвг ивгЄг, зв®Ўл
ўлв йЁвм ¬Ґ­п Ё§ ‹®­¤®­ . Ћ­  ўбҐЈ¤  Ј®ў®аЁ« , зв® Ј®а®¤бЄ п ¦Ё§­м ¤Ґ« Ґв
¬®© е а ЄвҐа ¬а з­л¬ Ё гЈао¬л¬. ‚®®ЎйҐ ®­  ­Ґ «оЎЁ«  ¬®ҐЈ® ¦ ­а .
- ‡­ о.
- ’ Є ў®в п ®вЇа ўЁ«бп ў "† б¬Ё­­л© ¤®¬ЁЄ". џ ў ¬ а ббЄ ¦г ўбо нвг
Ёбв®аЁо Ї® Ї®ап¤Єг.

...ЏҐаў®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ „¦Ґ¬б  ®в Є®в⥤¦  "† б¬Ё­­л© ¤®¬ЁЄ" Ўл«® ®зҐ­м
Ў« Ј®ЇаЁпв­л¬. Њ «Ґ­мЄЁ© бв а®¬®¤­л© ¤®¬ЁЄ ў § Їг饭­®¬ §Ґ«Ґ­®¬ б ¤г, б
Єа б­®© зҐаҐЇЁз­®© Єа®ў«Ґ©, ⥭ЁбвлҐ ¤гЎл, ЇҐ­ЁҐ ЇвЁж Ё ўҐа ­¤ , ®Ўб ¦Ґ­­ п
஧ ¬Ё, - Ё¤Ґ «м­ п ®Ўбв ­®ўЄ  ¤«п ЇЁб вҐ«п. ‚ в Є®© ®Ўбв ­®ўЄҐ вҐвЄ  ¬®Ј« 
ЇЁб вм бў®Ё ᥭ⨬Ґ­в «м­лҐ ஬ ­л.
„¦Ґ¬б згўбвў®ў « бҐЎп ®в«Ёз­®. Ћ­ ЇҐаҐв йЁ« бо¤  Є­ЁЈЁ, вагЎЄЁ Ё
а ЄҐвЄЁ ¤«п Ј®«мд  Ё б Ј®«®ў®© г襫 ў а Ў®вг, § Є ­зЁў п бў®о «гзиго ўҐйм
Ї®¤ ­ §ў ­ЁҐ¬ "’ ©­  ¤ҐўпвЁ".
€ ў®в ®¤­ ¦¤л ў ЇаҐЄа б­л© «Ґв­Ё© Ї®«¤Ґ­м ®­ бЁ¤Ґ« ў бў®Ґ¬ Є ЎЁ­ҐвЁЄҐ Ё
ўлбвгЄЁў « ­  ЇЁиг饩 ¬ иЁ­ЄҐ.
Ћ­ § «®¦Ё« ­®ўл© «Ёбв Ўг¬ ЈЁ, вй вҐ«м­® а бЄгаЁ« вагЎЄг Ё Ўлбва®
§ бвгз «:
"Ќ  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ‹ҐбвҐа ѓн¤¦ Ї®¤г¬ «, зв® ®­ ®иЁЎбп. Џ®в®¬ б­®ў 
Ї®б«ли «бп бвгЄ, «ҐЈЄЁ©, ­® ­ бв®©зЁўл©: Єв®-в® Ї®бвгз « ў ¤ўҐам.
…Ј® ЈгЎл б«®¦Ё«Ёбм ў бга®ўго бЄ« ¤Єг. ‹ҐЈЄ® Ё Ўлбва®, Є Є Ї ­вҐа , ®­
и Ј­г« Є бв®«г, ЎҐбиг¬­® ®вЄал« пйЁЄ Ё ўл­г« бў®©  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ© ॢ®«мўҐа.
Џ®б«Ґ ЇаЁЄ«о祭Ёп б ®ва ў«Ґ­­®© ЁЈ«®© ®­ ¤Ґа¦ «бп ­ бв®а®¦Ґ. ‚ ¬Ґавў®©
вЁиЁ­Ґ ®­ ­  жлЇ®зЄ е ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп Є ¤ўҐаЁ, Ї®в®¬ १Є® а бЇ е­г« ҐҐ, Ї®¤­пў
ॢ®«мўҐа.
Ќ  Ї®а®ЈҐ бв®п«  б ¬ п ®з а®ў вҐ«м­ п ¤ҐўгиЄ , Є®в®аго ®­ Є®Ј¤ -«ЁЎ®
ўЁ¤Ґ«. „ҐўгиЄ  Ё§ бЄ §ЄЁ. ЊЁ­гвг ®­  ᬮв५  ­  ­ҐЈ® б ­Ґ¦­®© г«лЎЄ®©.
Џ®в®¬ Ї®Ја®§Ё«  Ґ¬г е®а®иҐ­мЄЁ¬ Ї «мзЁЄ®¬.
- ‚л, ­ ўҐа­®, § Ўл«Ё ¬Ґ­п, ¬ЁбвҐа ѓн¤¦, - бЄ § «  ®­  б «гЄ ў®©
бва®Ј®бвмо..."
„¦Ґ¬б вгЇ® гбв ўЁ«бп ­  Ўг¬ Јг. Ћ­ Ўл« ®§ ¤ зҐ­. Ћ­ ў®ўбҐ ­Ґ ¤г¬ «
ЇЁб вм ­ЁзҐЈ® Ї®¤®Ў­®Ј®. Ћ­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤®ЇгбЄ « ¤Ґўг襪 ў бў®Ё ஬ ­л. Ћ­