"Пэлем Грэнвил Вудхауз. Секретарь министра" - читать интересную книгу автораў®«Ґ ў ¤®¬ вҐвЁ ЂЈ вл!
- ‘ва ®, бна. - ‘в вм ў®бЇЁв ⥫Ґ¬ нв®Ј® зҐа⥪ ’®¬ б , и «®Ї п Ё «Ґвпп. - ‘ва ®, бна. - ’гв Є Є п-в® в © , „¦Ёўб. - €¬Ґ®, бна. - ‚ᥣ® ҐЇ®п⥥ в®, зв® ® ¤®а®¦Ёв нвЁ¬ ¬Ґб⮬ Ё Ё§ ЇаҐ¤®бв®а®¦®бвЁ ¤Ґ« Ґв ўЁ¤, зв® Ґ§ Є®¬ б® ¬®©. ЃҐ§ ҐЈ® п г¬аг §¤Ґбм б® бЄгЄЁ. ‡ ҐвҐ «Ё ўл, „¦Ёўб, зв® вҐвЄ вॡгҐв, зв®Ўл п ЇҐаҐбв « ЄгаЁвм? - ЌҐг¦Ґ«Ё, бна? - € ЇЁвм. € Ґ¬Ґ¤«Ґ®. - Џ®зҐ¬г в Є, бна? - Џ®в®¬г зв® ® е®зҐв, Ї® Є ЄЁ¬-в® в ЁбвўҐл¬ б®®Ўа ¦ҐЁп¬, зв®Ўл п Їа®Ё§ўҐ« е®а®иҐҐ ўЇҐз в«ҐЁҐ ¬ЁбвҐа ”Ё«м¬Ґа . - Џ«®е®, бна. •®вп ¤®Єв®а г⢥ত ов, зв® Ї®¤®Ў®Ґ ў®§¤Ґа¦ ЁҐ Ї®«Ґ§®. Ћ® ®Ў«ҐЈз Ґв жЁаЄг«пжЁо Єа®ўЁ, ЇаҐ¤®еа пҐв авҐаЁЁ ®в бЄ«Ґа®§ . - Љ ЄЁҐ ®б«л нвЁ ¤®Єв®а ! - ‘«ги обм, бна. ’ Є з «®бм ¬®Ґ ЇаҐЎлў ЁҐ г вҐвЁ, б ¬®Ґ ҐЇаЁп⮥, Є Є®Ґ п в®«мЄ® Ї®¬о. ЊгзЁвмбп ®в ¦ ¦¤л ЇаЁ ўЁ¤Ґ Є®ЄвҐ©«п, ЇаЁ Є ¦¤®© Ї ЇЁа®бҐ «®¦Ёвмбп Ї®« Ё ЇгбЄ вм ¤л¬ ў Є ¬Ё®Ґ ®вўҐабвЁҐ, ®йгй вм ᥡҐ Ї®¤®§аЁвҐ«мл© ў§®а вҐвЁ ЂЈ вл, ᤥনў вмбп Ё а §лЈалў вм Ё§ бҐЎп ЇаЁ«Ёз®Ј® ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ ЇҐаҐ¤ ¬ЁбвҐа®¬ Ђ. Ѓ. ”Ё«м¬Ґа®¬ - зҐаҐ§ ўбҐ нвЁ ¬гЄЁ ¤®«¦Ґ Ўл« п Їа®©вЁ! џ Ґ¦Ґ¤Ґў® ЁЈа « ў Ј®«мд б ¬ЁЁбв஬ Ё, в®«мЄ® ЎЁў ᥡҐ ¬®§®«Ё, ᬮЈ ®¤Ё¬ Ё§ б ¬ле Ґўл®бЁ¬ле ЁЈа®Є®ў ў Ј®«мд; ў¤®Ў ў®Є ® ўбҐ ўаҐ¬п ЎҐбЇаҐалў® а §Ј®ў аЁў «. € ў®в ®¤ ¦¤л ўҐзҐа®¬, Є®Ј¤ п ®ЎҐ¤ « г бҐЎп ў бЇ «мҐ, Ї®пўЁ«бп ЃЁЈ® Ё § бв ўЁ« ¬Ґп § Ўлвм ўбҐ ¬®Ё ҐЇаЁпв®бвЁ. Љ®Ј¤ ЇаЁпвҐ«м Ї®Ї ¤Ґв ў ЎҐ¤г, ¬л, ‚гбвҐал, бЇҐиЁ¬ Ґ¬г Ї®¬®йм, § Ўлў п ® ᥡҐ. Ђ ЃЁЈ® ў®иҐ« Є® ¬Ґ б ўЁ¤®¬ Ї®ЎЁв®© Є®иЄЁ, в®«мЄ® зв® Ї®«г稢襩 Ї®«ЄЁаЇЁз ў Ў®Є Ё ®¦Ё¤ о饩 б«Ґ¤го饣®. - ЃҐавЁ, - ¦ «®Ў® бЄ § « ®, Ї ¤ п Ї®б⥫м, - Є Є ᥣ®¤п ¬®§ЈЁ г „¦Ёўб ? - ЉаҐЇЄЁ, Є Є ўбҐЈ¤ , ¤Ґобм. „¦Ёўб, Є Є ў иҐ бҐа®Ґ ¬®§Ј®ў®Ґ ўҐйҐбвў®? ђ Ў®в Ґв ў®ўбо? - „ , бна. - Ћв«Ёз®, - ў§¤®ег« ЃЁЈ®, - ЁЎ® ¬Ґ г¦ ў и Ї®¬®йм. …б«Ё г¬лҐ «о¤Ё ¬Ґ Ґ Ї®¬®Јгв, в® ¬®Ґ Ё¬п б¬Ґи Ґвбп б Јап§мо. - ‚ 祬 ¤Ґ«®, бв аЁ ? - гз бв«Ёў® бЇа®бЁ« п. ЃЁЈ® ЇҐз «м® Ї®ЁЄ Ј®«®ў®©. - џ ўбҐ а ббЄ ¦г ⥡Ґ. € Ї®зҐ¬г п §¤Ґбм, Ё Ї®зҐ¬г ®Ўгз о « влЁ Ё ЈаҐзҐбЄ®¬г нв®Ј® зҐа⥪ . џ §¤Ґбм, ЃҐавЁ, Ї®в®¬г, зв® ¬Ґ Ў®«миҐ ЁзҐЈ® Ґ ®бв ў «®бм ¤Ґ« вм. ‚ Ї®б«Ґ¤Ё© ¬®¬Ґв ЇҐаҐ¤ ®вꥧ¤®¬ ў Ђ¬ҐаЁЄг ђ®§Ё аҐиЁ« , зв® ¬Ґ «гзиҐ ®бв вмбп ¤®¬ Ё ®еа пвм ҐҐ ЄЁв ©бЄго б®Ў з®Єг. Ћ ®бв ўЁ« ¬Ґ б®вЁ ¤ўҐ дгв®ў ¤® ҐҐ ў®§ўа 饨п. ќв б㬬 , Ўг¤гзЁ а §¤Ґ«Ґ а ўлҐ з бвЁ, ®ЎҐбЇҐзЁў « ¬Ґ Ё б®Ў ЄҐ ¤®ў®«м® б®б®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ. Ќ® вл § Ґим, зв® б«гзЁ«®бм? - —в® б«гзЁ«®бм? |
|
|