"Пэлем Грэнвил Вудхауз. Секретарь министра" - читать интересную книгу автора

- ’Ґ«ҐЈа ¬¬  ®вЇа ў«Ґ­  Ё§ ‚г«н¬-—Ґаᥩ, бна.
- ‚Ґа­®. €§ ‚г«н¬-—Ґаᥩ. ќв® Є®Ґ-зв® ®Ўкпб­пҐв, „¦Ёўб.
- —в® Ё¬Ґ­­®, бна?
- ќв® ­Ґ ®в вҐвЁ ЂЈ вл, Є Є ўл Ї®« Ј ҐвҐ?
- …¤ў  «Ё, бна.
- ‚л Їа ўл. ’®Ј¤  ®бв Ґвбп ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ­ҐЄ®Ґ ­ҐЁ§ўҐбв­®Ґ «Ёж®,
Їа®¦Ёў о饥 в ¬, ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ Ґв ¬Ґ­п ® ўбваҐзҐ б ­Ё¬. Ќ® § зҐ¬ ¬­Ґ
ўбваҐз вмбп б ­Ё¬, „¦Ёўб?
- ЌҐ §­ о, бна.
- Џ®зҐ¬г Ўл ¬­Ґ б ­Ё¬ Ё ­Ґ ўбваҐвЁвмбп?
- Џа ўЁ«м­®, бна.
- ќвг ¦гвЄго в ©­г ¬®¦Ґв а §аҐиЁвм в®«мЄ® ўаҐ¬п. Џ®¤®¦¤Ґ¬ Ё гўЁ¤Ё¬,
„¦Ёўб.
- ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®, бна.
џ ЇаЁҐе « ў ‚г«н¬-—Ґаᥩ ®Є®«® зҐвлаҐе з б®ў Ё § бв « вҐво ЂЈ вг § 
б®зЁ­Ґ­ЁҐ¬ Є ЄЁе-в® ЇЁбҐ¬, ўҐа®пв­®, Є ўҐа§­ле, б 冷ўЁвл¬Ё Ї®бвбЄаЁЇвг¬ ¬Ё.
Ћ­  Ї®б¬®в५  ­  ¬Ґ­п ­Ґ ®зҐ­м Ў« Ј®бЄ«®­­®.
- ЂЈ , ў®в Ё вл пўЁ«бп, ЃҐавЁ.
- „ , вҐвп, п.
- “ вҐЎп ­®б ў 祬-в® ўлЇ зЄ ­.
џ ўл­г« ­®б®ў®© Ї« в®Є.
- џ а ¤ , зв® вл ЇаЁҐе «. Њ­Ґ ­г¦­® Ї®Ј®ў®аЁвм б в®Ў®о ¤® вў®Ґ©
ўбваҐзЁ б ¬ЁбвҐа®¬ ”Ё«м¬Ґа®¬.
- ‘ ЄҐ¬?
- ‘ ¬ЁбвҐа®¬ ”Ё«м¬Ґа®¬, ¬Ё­Ёбв஬. Ћ­ Ј®бвЁв г ¬Ґ­п. ’л, Є®­Ґз­®,
б«ли « ® ­Ґ¬?
- Љ®Ґ-зв®, - ўҐ¦«Ёў® б®«Ј « п. - џ ў®®ЎйҐ ­Ґ ў®¦г §­ Є®¬бвў  б
¬Ё­Ёбва ¬Ё Ё ¬ «® Ё­вҐаҐбгобм Ї®«ЁвЁЄ®©.
- џ е®зг, зв®Ўл вл Їа®Ё§ўҐ« ­  ­ҐЈ® е®а®иҐҐ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ.
- Џ®бв а обм.
- ЌҐ в Є-в® «ҐЈЄ® Ґ¬г Ї®­а ўЁвмбп. ЊЁбвҐа ”Ё«м¬Ґа бҐа쥧­л© 祫®ўҐЄ б
бЁ«м­л¬ е а ЄвҐа®¬ Ё вҐаЇҐвм ­Ґ ¬®¦Ґв в ЄЁе а §­г§¤ ­­ле Ё ­ЁЄзҐ¬­ле
и «®Ї Ґў, Є Є вл. ’л ¤®«¦Ґ­ ®бв ўЁвм бў®Ё Ј«гЇлҐ, «ҐЈЄ®¬лб«Ґ­­лҐ ўл室ЄЁ.
‚®-ЇҐаўле, вл Ўа®бЁим ЄгаЁвм.
- Ћ, вҐвп!
- ЊЁбвҐа ”Ё«м¬Ґа - ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«м Ђ­вЁв Ў з­®© ‹ЁЈЁ. Џ®в®¬ вл ­Ґ ¤®«¦Ґ­
ЇЁвм ­ЁзҐЈ® бЇЁав­®Ј®.
- —Ґав ў®§м¬Ё!
- Њ®¦Ґв Ўлвм, вл е®вм ў ¬®Ґ¬ ЇаЁбгвбвўЁЁ ЇҐаҐбв ­Ґим гЇ®вॡ«пвм
¦ аЈ®­ ЇЁў­ле, ЎЁ«мпа¤­ле Ё ®вЄалвле б業? ЊЁбвҐа ”Ё«м¬Ґа Ўг¤Ґв бг¤Ёвм ®
⥡Ґ Ї® вў®Ґ¬г а §Ј®ў®аг.
- Ќ® Ї®§ў®«мвҐ, Ї®зҐ¬г п ¤®«¦Ґ­ Їа®Ё§ў®¤Ёвм ­  ­ҐЈ® е®а®иҐҐ
ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ?
- Џ®в®¬г, - ®вўҐвЁ«  вҐвп ЂЈ в , бва®Ј® ў§Ј«п­гў ­  ¬Ґ­п, - зв® п
нв®Ј® е®зг.
џ ўл襫 ®в ­ҐҐ ў б ¬®¬ гЈ­ҐвҐ­­®¬ б®бв®п­ЁЁ. ‘ЇгбвЁ«бп ў б ¤ Ё...
­Ґ®¦Ё¤ ­­® бв®«Є­г«бп б ЃЁ­Ј® ‹Ёвв«Ґ¬.
Њл б ­Ё¬ бв алҐ ¤аг§мп Ё தЁ«Ёбм Ї®звЁ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ў ®¤­®© ¤ҐаҐў­Ґ,
ў¬Ґб⥠гзЁ«Ёбм ў €в®­Ґ Ё ЋЄбд®а¤Ґ. Ђ б ЃЁ­Ј® ­Ґ б®бЄгзЁимбп ¤ ¦Ґ Ё г вҐвЁ
ЂЈ вл.