"Герман Вук. Городской мальчик" - читать интересную книгу автора

- И перестань есть, - добавил Герби, - когда разговариваешь со школьным
старостой.
Златовласка опешила и отложила яблоко, но все-таки решила не
поддаваться.
- Ты не имеешь права заставлять меня спускаться туда, - заявила она.
(Они всегда говорили "спускаться к директору", возможно, по сходству
директорского кабинета с преисподней.)
- Я? Не имею права? Так знай, что командир отряда Коммунальных Услуг
каждый четверг - сегодня как раз четверг - должен являться к мистеру Гауссу
с отчетом. И всякий, кому я прикажу пойти со мной, обязан подчиниться.
Попробуй не пойди... нет, попробовать можешь. Только второй раз пробовать не
захочется, а так давай, пробуй...
Все сказанное, за исключением должности Герберта, было чистым враньем.
Просто он не выучился еще отличать игру своего неуемного воображения от куда
более скучной действительности, и если говорил что-нибудь, то свято верил в
свои слова.
- Все равно, - сказала девочка, - даже если ты и заставишь меня
спуститься туда, ничего он мне не сделает, потому что я летом поеду в его
лагерь.
- В лагерь? - Герби допустил промах - выдал свою растерянность. Девочка
ехидно хмыкнула:
- Да, умник, в лагерь. А я думала, ты все на свете знаешь. Лагерь
"Маниту" в Беркшире. Попробуй только привести к директору того, кто отдыхает
с ним летом. Возьмет и выгонит тебя из твоей несчастной Помойной команды.
- Не выгонит.
- А вот и выгонит.
- Не выгонит, - выпалил Герби, - потому что я сам еду в его несчастный
лагерь.
Новая выдумка блестела, как фальшивая монета, и это увидела даже
маленькая доверчивая девочка.
- Врешь, - не задумываясь, сказала она.
- Сама врешь, - довольно нелепо ответил Герберт, проявив зато
врожденный талант спорщика.
- Спорим на десять центов, я поеду в его лагерь, - предложила девочка,
угодив в ловушку и переходя к обороне.
- Спорим на доллар, я поеду, - бросил вызов Герберт.
- Спорим на десять долларов, не поедешь.
- Спорим на тысячу долларов, ты не поедешь.
- Спорим на миллион.
- Спорим на миллиард.
Девочка, не в силах сообразить, какой порядок исчислений следует
дальше, спросила с презрением:
- А где ты возьмешь миллиард долларов?
- Там же, где ты - миллион.
- Я, если захочу, могу взять миллион у папы, - заявила Златовласка; она
чувствовала свою правоту, и ее злило, что приходится все время
обороняться. - Мой папа самый знаменитый юрист в Бронксе.
- Подумаешь, а у моего папы самый большой завод льда в Америке. - (Тот
управлял маленьким заводиком в Бронксе.)
- Мой папа богаче твоего.