"Йен Уотсон. Книга Реки ("Черное Течение" #1)" - читать интересную книгу автора

Прошло три дня, три дня глупой надежды: вдруг появится огонек
очередного сообщения, в котором Капси будет хвастаться, как он подружился -
водой не разольешь - с тамошними мужчинами.
А на третий день, вечером, на той самой поляне, где уже дважды пылал
костер, снова собралась толпа крошечных фигурок, притащив с собой повозку,
из которой на землю вывалили что-то черное, похожее на мешок с кукурузой, у
которого нет ни костей, ни собственной воли. И вот уже загорелся костер, и в
небо поднялся густой дым.
Это могла быть женщина, могла быть...
Но я знала, кто это был.
И что же они делали все предыдущие дни, эти Сыновья Адама, как не
пытали жестоко Капси, пытаясь добыть у него сведения?

Следующим вечером я нанялась на бриг "Любимая собака", который шел в
Пекавар, домой. Я не знала, что скажу матери и отцу. Я не знала этого и
тогда, когда подходила к дому по знакомой пыльной дорожке. Странно, но,
вопреки моим ожиданиям, эта дорожка не показалась мне ни более короткой, ни
узкой, ни даже более пыльной, после всех моих странствий она показалась мне
совсем такой же, какой была раньше. Пекавар был все тот же. Мир меняется не
больше, чем река. Она находится в вечном движении, и вместе с тем всегда
одна и та же.
Я постучала в дверь молотком, вместо того чтобы распахнуть дверь и
крикнуть: "Я вернулась!" И, поступив так, я намеренно сделала себя чужаком.
Мать открыла мне дверь, и я в замешательстве уставилась на нее, потому
что тоже ее не узнала. Ее тело изменилось: было хорошо видно, что она
беременна.
Моей первой мыслью было: "Значит, она уже нашла Капси замену!" Потом я
подумала: "Она нашла замену нам обоим". Третьей моей мыслью, которой я
испугалась, было: "Ей же сорок лет, она умрет, ей слишком поздно заводить
ребенка!"
Но она стояла передо мной, молодая и сияющая, с тем цветущим видом,
какой якобы придает беременность...
Как можно было так повернуть время вспять? Вернуться на двадцать лет
назад, снова к пеленкам, первому детскому лепету, первым шагам, первым
школьным дням? Но секрет часов состоит в том, что их часовая стрелка, сделав
полный круг, неуклонно возвращается к своему началу, хоть и прошлому.
- Здравствуй, мама. - Я осторожно обняла ее, хоть она и не обратила на
это внимания, изо всех сил сжав меня в объятиях. (Наверно, Сыновья Адама
наваливали на Капси камни, чтобы переломать ему кости? Или жгли его
раскаленными щипцами? Или веревками выворачивали суставы?)
Теперь я знала, как поступить. Это была трусость или смелость - держать
все в себе, тащить груз воспоминаний в одиночку?
Теперь, в ее состоянии, я не могла ей сказать, что Капси сожгли живьем
на том берегу. Не сейчас. Из-за шока у нее мог случиться выкидыш; тогда на
моей совести было бы уже две смерти и двойное горе утрат. Конечно, я
расскажу матери обо всем; но не сейчас, потом - когда снова приеду домой,
что я. постараюсь сделать только после рождения ребенка. А взвалить все на
плечи отца я тоже не могла.
Все это время меня мучила одна мысль: а что значат для нее Капси и
Йалин? Или для нее и отца? Или мать всегда думала только о себе?