"Джеральд Уолкер. Блуд " - читать интересную книгу автора

Среда, день, 8-е июня. Думаю, еще один шаг вперед. Нашел настоящего уп-
рямца, но им можно управлять. Запугай его, потом назови "Джонни-дружище", и
вот он уже просит "Позвольте поцеловать Вашу задницу, сэр". Комми, гомики,
евреи - вот круг его врагов. Конечно, про евреев сам не говорил, но было вид-
но. К кому он не испытывает вражды? К потрошителю педерастов. Главное, прину-
дить Линча возненавидеть его. Так надавать ему по заднице, чтобы он думал
только о том, как бы побыстрее поймать этого сукина сына и больше никогда со
мной не сталкиваться. Возможно, Линч не совсем подходит для этого дела -
что-то в нем не так, - но я прослежу, чтобы он сработал, как надо. Заставлю
его. Весь этот треп про армию и череду провалов на гражданке. Еще один хнычу-
щий неудачник, обеляющий свое прошлое. "Подал в отставку и сделал ноги." Сде-
лал ноги и стал полицейским. Такая вот мотивация. И еще плаксивая история о
дядюшке Филе. Что ж, сынок, я, может быть, не такой уж ушлый, как раньше, но
знаю кое-что о Филе Ланахане. Мы вместе примерно в одно время были курсанта-
ми, потом он пошел своим путем, я - своим. Но я слышал о нем. Поступай в ар-
мию и укройся от мира, да только это не самое удачное место, чтобы спрятаться
от проблем. Ты еще узнаешь об этом, а я тебе помогу. Но к чему мой треп? Да
еще так поздно. В записной книжке не об этом пишут. Факты, дружище, факты.

- 13 -

Бывало, что парни вроде Линча становились проповедниками, правда, довольно
плохими. Теперь они проповедники-неудачники с полицейскими значками и писто-
летами, маленькие шалуны в синей форме, играющие во всамделишних сыщиков и
грабителей. Полицейские и полицейские-изгои, вот кого мы теперь имеем. Впро-
чем, не все могут быть Эдельсонами, так ведь? Не все могут отдавать работе
столько своего времени и вкладывать столько старомодной семитской умственной
энергии, как это делаешь ты, чтобы руководить кучкой недалеких амбалов, кото-
рые с удовольствием вытерли бы о тебя свои ноги. Не все могут быть такими та-
лантливыми. Не важно, что этот талант не останется в истории. И не важно, что
как-то вечером ты пришел домой, как обычно, поздно и не увидел своей жены. И
с тех пор не видел ее уже никогда. "Мне просто хотелось увидеть, заметишь ли
ты мое отсутствие," - сказала она, когда ты позвонил в дом ее матери. Она
больше никогда не вернулась, и ты действительно не придал этому никакого зна-
чения. В наше время не часто встречаешь такую преданность работе. Ты говоришь
себе, что постоянно смотришь на обручальное кольцо, которое все еще носишь.
Теперь ты женат на полиции, на своей должности. Поразительная преданность
своему служебному долгу. Но я опять увлекся. Хватит. Линч всего лишь номер
три. К завтрашнему дню надо обработать еще семерых "живцов". А здорово я при-
думал с этой уловкой - "Вы последний, десятый кандидат". Жаль, что не смог
додуматься раньше. В прежние времена смог бы. Ладно, пощупаем теперь следую-
щего кандидата. Все хорошо, Эдельсон, сообразительный еврейский мальчик, при-
кури еще одну сигарету и собирай свой minyun . Если ты такой сообразитель-
ный, то почему ты не богат? И если ты такой аккуратный снаружи, то почему так
беспокоен изнутри? Итак! Кто там следующий, и как бы его поиметь без излишних
хлопот?..

3. С Т Ю А Р Т Р И Ч А Р Д С

"Неудачная неделя, совсем плохая неделя," - отрешенно думал Стюарт не