"Джин Вулф. Моя шляпа - дерево (Сб. "Число зверя")" - читать интересную книгу автора

конца она почернела, точно от огня.
Шатался часа три, весь вымотался. Запнулся ногой о булыжник,
остановился утереть пот, и - бэмс! - оказалось, что я там где надо!
Обнаружил пепел и где стояли мы с королем. Огляделся по сторонам, жалея,
что не взял фотоаппарат, - и увидел Роба. Он сидел на четырех камнях,
поставленных друг на друга, - остатках стены - и глядел на меня сверху
вниз. Я сказал:
- Эй, что же вы молчали? А он:
- Хотел посмотреть, что будете делать вы. Значит, он за мной шпионил;
вслух я этого не сказал, но иначе его действия назвать нельзя.
Я рассказал, как был здесь с королем и как получил от него талисман.
Добавил, что, к сожалению, не надел его, но в любое время, когда Роб
захочет кока-колы, я ему его покажу.
- Это все не столь важно. Он знает, что вы больны, и, полагаю, он дал
вам вещь, которая должна вас исцелить. Возможно, она даже поможет - Бог
слышит все молитвы. Это не то, чему учат в семинарии. Это отрицает даже
Библия. Но я немало попутешествовал как миссионер и могу вас уверить:
когда человек обращается к своему создателю по поводу хорошего дела - его
слышат. И очень часто отвечают: "Да". Почему вы сюда вернулись?
- Просто хотел вновь взглянуть на это место. Вначале мне показалось,
будто это просто круг из камней. Теперь я начал подозревать, будто это
было что-то более грандиозное.
Роб молчал; я пояснил, что вспомнил о Стоунхедже. Стоунхедж - всего
лишь большие камни, поставленные по кругу. Однако они предназначены для
того, чтобы узнавать положение некоторых звезд и где встает солнце. Но тут
идея явно была другая, ведь вокруг деревья. Стоунхедж стоит на открытом
месте, на Солсберийской равнине. Я спросил, не храм ли это.
- Когда-то, Баден, это был дворец. - Роб откашлялся. - Если я
расскажу вам о нем нечто конфиденциальное, можно надеяться, что вы не
будете этого разглашать?
Я пообещал.
- Теперь это весьма добродушное племя. Прежде всего я должен
подчеркнуть, что нам с вами они кажутся несколько инфантильными, как и все
дикари. Но будь мы сами дикарями - а мы ими были, Бад, и не столь давно, -
мы бы воспринимали их совсем иначе. Вы можете себе вообразить, какими бы
они нам казались, если бы не казались инфантильными?
Я сказал:
- Я думал об этом сегодня утром, перед тем как выйти из дома.
Роб кивнул.
- Теперь я понимаю, что заставило вас вернуться сюда. Поселения
полинезийцев разбросаны по всему южному региону Тихого океана. Вы это
знали? Первым, кто более или менее тщательно исследовал Тихий океан, был
капитан Кук, офицер британского флота. Его страшно изумляло, что его
переводчик мог объясняться с жителями островов, отделенных друг от друга
многими неделями плавания. Нам известно, например, что полинезийцы прибыли
с Гавайев, и было их так много, что они завоевали Новую Зеландию. Правда,
историки, насколько мне известно, все еще не признали это фактом, но зато
сами маори зафиксировали данное событие в своих собственных анналах. Они
проплыли около четырех тысяч миль.
- Впечатляет.