"Франциска Вульф. Камни Фатимы ("Тайна дочери пророка" #1) " - читать интересную книгу автора

облегчением. Наконец-то ей стало ясно, какого характера повреждения могут
быть у женщины.
- Перелом шейки бедра? - тихо спросила Сюзанна.
Беатриче кивнула.
- По всей вероятности. - Она обратилась к мужчине. - Есть подозрения,
что ваша мать сломала ногу. Кроме того, она испытала болевой шок. Поэтому мы
поставили ей капельницу. Необходимо сделать еще кое-какие клинические
анализы, например крови, снять показания ЭКГ, провести рентгеновское
обследование. Страдает ли ваша мать какими-либо заболеваниями? Астмой?
Диабетом? Повышенным давлением?
- Нет. Она здорова.
В этот момент пожилая женщина сделала несколько едва заметных движений
и застонала от боли. Сюзанна вновь измерила ей давление.
- Сто десять на шестьдесят.
Было видно, что состояние больной значительно улучшилось, и у Беатриче
отлегло сердца. Кризис миновал.
- Имя вашей матери? - спросила Беатриче.
- Ализаде, Махтаб Ализаде. Но она ни слова не знает по-немецки.
- Тогда переведите ей, пожалуйста, мои слова. Фрау Ализаде!
Пожилая женщина открыла глаза и посмотрела на врача помутневшим от боли
взглядом. Беатриче взяла руку пожилой женщины.
- Фрау Ализаде! Я доктор Хельмер. Скажите, что с вами произошло?
Пока ее сын переводил, она смотрела то на него, то на Беатриче. Голос
женщины был тихим, и хотя Беатриче ничего не поняла, у нее сложилось
впечатление, что ответ был ясным и понятным.
- Она говорит, что поскользнулась и больше не смогла встать. У нее
болит нога.
- Спросите, болит ли у нее еще что-нибудь?
- Нет, только нога.
- Пока будут делать рентгеновские снимки, я дам вашей матери
болеутоляющие таблетки. Надеюсь, ждать придется недолго.
Беатриче пожала руку пожилой женщины и кивнула Сюзанне.
- Ты можешь записать анкетные данные? Я отнесу их в рентгенкабинет.
Беатриче подвезла каталку к кабинету, находящемуся через три двери,
заполнила направление и закрепила его в изголовье лежащей больной. Потом
вернулась в ординаторскую, где ее дожидался Генрих. Он был студентом
медицинского вуза и проходил практику в хирургическом отделении. За год он
набрался опыта и даже в некоторых сложных случаях мог уже оперировать
самостоятельно. Во время таких напряженных дежурств, как нынешнее, он ей
здорово помогал. Беатриче искренне надеялась на то, что Генрих по окончании
института станет ее полноправным коллегой. Во всяком случае, он это
заслужил.
- Ну, что еще?
Беатриче опустилась на стул и сделала глоток чуть теплого кофе.
- Пациент тридцати пяти лет. Падение. Обширная рана головы и ушиб. С
неврологией, кажется, все нормально. Помутненное сознание, должно быть,
вызвано падением или чрезмерным употреблением алкоголя.
- Думаешь, он пьян? - с усмешкой спросила Беатриче. Генрих всегда
говорил так, будто зачитывал медицинский отчет. - Ты уже направил его на
рентген?