"Франциска Вульф. Камни Фатимы ("Тайна дочери пророка" #1) " - читать интересную книгу автора

- Интересно, - с удивлением произнесла Мирват. - А у вас в Германии
есть большие города? Такие, как Бухара?
Беатриче вновь пришлось улыбнуться. Если она не ошибалась, население
Бухары составляло около двадцати тысяч человек.
- Само собой разумеется! Берлин, Франкфурт, Кельн, Дюссельдорф, ну и,
разумеется, Гамбург. У нас, конечно, не такие большие города, как в США...


- США?

- Да, которые...
"Забавно, - подумала Беатриче. - А как называются США по-арабски?"
- Ну, Америка. Ты же знаешь - Нью-Йорк, Чикаго, Сан-Франциско...
Мирват непонимающе качала головой.
- Не знаю, о чем ты говоришь.
Беатриче начала сомневаться. Возможно, ее арабский не так уж и хорош,
как она себе возомнила.
- Здесь есть атлас или географическая карта? - спросила она. - Я покажу
тебе эту страну.
- Вообще-то это запрещено, - чуть подумав, ответила Мирват. Она о
чем-то сосредоточенно размышляла. - Но Нух II сегодня на охоте и вернется не
раньше завтрашнего утра. - В ее глазах блеснул огонек. - Я найду
географическую карту. Через три часа, когда все улягутся спать, будь у меня.

Ближе к ночи Беатриче постучала в дверь Мирват. Та сама открыла ей.
- Заходи скорее, - прошептала она, бросив взгляд налево и направо, и
затащила удивленную Беатриче в комнату. - Тебя кто-нибудь видел?
- Думаю, нет.
"К чему такая конспирация?" - подумала Беатриче. Они не собираются
совершать ничего предосудительного. Всего-то найти кое-что на карте.
- Я приказала Нирман уйти, - сказала Мирват и, стараясь действовать как
можно тише, закрыла дверь на задвижку. - Мы совсем одни. Пошли.
Она потащила Беатриче к своей кровати. В комнате было довольно темно.
Горела одна-единственная крохотная масляная лампа где-то за гардинами.
Скудное освещение с трудом позволяло разглядеть мебель. Осторожно, чтобы не
пораниться о край стола и не споткнуться о ковер, она пробиралась вперед.
Была ночь, но все ставни были заперты. Мирват плотно задернула гардины,
будто боясь, что кто-либо, несмотря на темень, заглянет в комнату. Ради
всего святого, что это значит? Беатриче чувствовала себя заговорщицей,
планирующей дворцовый переворот.
Не успела она открыть рот, чтобы спросить Мирват, как та усадила ее на
край кровати, задвинула балдахин и уселась рядом.
- Вот карта, - прошептала она и захихикала от волнения, как маленькая
девочка.
Беатриче взяла свиток. Он напоминал пропитанный маслом пергамент или
даже кожу, то есть материалы, которые много столетий тому назад использовали
для изготовления географических карт. Беатриче сняла со свитка веревку,
вынула карту, развернула - и уже через пару секунд забыла обо всем на свете.
Затаив дыхание, она стала рассматривать карту.
Перед ней был мир, каким его представляли арабские народы много веков