"Франциска Вульф. Камни Фатимы ("Тайна дочери пророка" #1) " - читать интересную книгу автора - Приветствую тебя, Зекирех, да будет мир с тобой! - сказала Беатриче и
вежливо поклонилась госпоже, поблагодарив в душе Мирват за науку. Наряду с арабским языком она обучала ее обычаям и нравам арабов, а также дворцовому этикету. - Что привело вас ко мне в столь неурочный час? Зекирех не ответила, хотя Беатриче осознавала, что бабка не только слышала ее, но и поняла. Но такова была Зекирех. Того, кто не подчинялся беспрекословно ее воле, она в лучшем случае игнорировала. Беатриче молча наблюдала за тем, как старуха, прихрамывая, ходила по комнате, внимательно осматривая мебель и одежду. Она даже сорвала простыню с постели, будто предполагала обнаружить там секретные документы, которые могли бы разоблачить ее в шпионской деятельности. Потом, спотыкаясь, подошла к Беатриче и оценивающе окинула ее своим строгим взглядом. - Для дикарки ты выглядишь весьма прилично, - наконец произнесла она, и Беатриче сочла это за комплимент. Она не хотела давать Зекирех возможность спровоцировать себя. - Благодарю тебя, - ответила с улыбкой Беатриче и поклонилась вновь. - Но ведь ты проделала столь долгий путь перед утренней молитвой не для того, чтобы сказать мне об этом? Зекирех отвернулась. - Не теряй понапрасну времени! - Нервничая, старуха ударила по полу палкой. - Говорят, что ты немного владеешь искусством врачевания. Это правда? Беатриче кивнула: - Верно. На своей родине я была врачом. - Врач. Так. - Зекирех просверлила ее взглядом своих желтых глаз. Этот представила, как под этим пристальным взглядом люди испытывали дикий страх. - Почему я обязана верить тебе? Беатриче, улыбаясь, пожала плечами. К чему эта игра? - Ты не обязана верить мне, Зекирех. Старуха стукнула палкой в пол. - Но я тебе верю. Меня мучают боли. Можешь помочь? Слова прозвучали скорее как приказ, нежели просьба. На мгновение Беатриче лишилась дара речи. - Не можешь, - констатировала бабка. Беатриче не могла понять, презрение или разочарование выражали глаза старухи. - Не делай поспешных выводов, Зекирех. Сначала я должна тебя выслушать, задать вопросы и обследовать. Где у тебя болит и как давно? - Вот уже несколько недель. Спина и бедро. День ото дня мне все хуже и хуже. Беатриче кивнула. - Ты уже ходила к другому врачу? - К кому? К ибн Сине? - Зекирех издала шипящий звук, выражающий презрение. - Этот юный Али еще в раннем детстве прочел все книги по врачеванию, но один Аллах знает, овладел ли он этим искусством. Таковы мужчины. Думают, что прочитать книгу означает все узнать. Это мнение передается из поколения в поколение. Между тем моя самая младшая правнучка разбирается в жизни лучше, чем любой из них. Искусство врачевания - женское дело, только мужчины не хотят признавать этого. И я спрашиваю тебя: как этот ибн Сина сможет облегчить мои страдания, если мне не помогли даже теплые |
|
|