"Бернард Вульф. Девушка с быстрыми движениями глаз (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автораскажем, десять шириной. Тогда в ней можно спрятаться.
- Если ты будешь так ковырять эту несчастную канаву, она никогда не будет десять миль шириной. - Квентин, какими бы ни были размеры канавы, спрятаться за ней невозможно. В ней - пожалуй. - Я не могу с этим согласиться, мистер Рэнгз. Если в лесу падает дерево и никого нет, чтобы это услышать, то есть ли вообще звук падения? Это философия, не отрицай. Аналогично, если ты используешь канаву для того, чтобы спрятаться в ней, и то тебе удается, значит никого, кто мог бы тебя увидеть, поблизости нет. Некому знать, где ты: в канаве, за ней или под ней. - Если муха плавает в суповой тарелке в десяти милях от тебя, Квентин, то она именно в супе и находится, а не за ним, и не под ним. Я уж не говорю об этом пойле, которое пе- редо мной, это даже не суп, а раствор, в котором купают овец, чтобы блохи не заводились. Потом мы пили забаглион, напоминающий по вкусу освежитель для помойного ведра. И тут Квентин вдруг заявил: - Моим стихотворением "Запах моего тела" * интересуются музыканты группы "ОМЭН". * Meh Oun Tahg - мой собственный резкий запах. Я заметил, что даже и не подозревал, что он написал пес- что он время от времени обращается к накопленному им багажу познаний в области лирики, и там, в этом багаже, есть одна статейка на эту тему, к которой, кстати, постоянно обращает- ся сэр Эрмунд Гиллари... Я прервал его: - Кроме того, когда речь идет о предмете в единственном числе, в данном случае о "Знамении", то необходимо и глагол употреблять соответствующий, то есть единственного числа. Повторите-ка правила склонения существительных в единствен- ном и множественном числе. Тогда он взялся мне втолковывать, что хотя слово "ОМЭН" и стоит в единственном числе, но обозначает оно несколько че- ловек, поскольку это название рэгги-рок группы, использующей также и фольклорные мотивы, но, в основном, работающей в стиле рэгги... и что играют они на гитарах и табулах. До меня стало доходить, что среди групп такое поветрие использовать в названиях имена существительные, нарицатель- ные, в единственном числе, такие, которые символизировали бы коллективизм. Это мне показалось любопытным. Со временем это могло бы привести к созданию нового словаря собирательных имен: "Самолет лихих пройдох", "Акционерное общество отще- пенцев", "Благодарное умолчание тамбуринистов", "Круговая чаша шизофрении". А сейчас мы, похоже, должны были проглотить новое, еще |
|
|