"Ивлин Во. На страже" - читать интересную книгу автораслепящее солнце, львы, москиты, враждебные туземцы, работа с рассвета до
заката, один на один с природой, лихорадкой, холерой... Но скоро я смогу послать за вами, а вы приедете ко мне". "Да, дорогой". "Мне обязательно повезет. Я говорил с Бекторпом, это он продал мне ферму. Видите ли, у него урожай был плохим каждый год - сначала кофе, потом сизаль, потом табак, это все, что там культивируют, но когда Бекторп сажал сизаль, соседи удачно продавали табак, сизаль же оказывался убыточным; он переключался на табак, но в тот год надо было заниматься кофе и так далее. Он и заклинился на девять лет. Ладно, Бекторп говорит, если рассчитать математически, года через три можно выйти на правильный севооборот. Я не могу объяснить побдробнее, но это вроде рулетки, наподобие". "Да, дорогой". Гектор пристально поглядел на ее маленький, бесформенный, подвижный носик-кнопку и снова умилился... "Давай, ребята, давай!", а после матча запах блинчиков, жарившихся на газовой плитке, витал в его комнатке... 2 Позже вечером он обедал с Бекторпом и пока ел, настроение его портилось все сильнее. "Завтра в это время я буду в море", сказал он, вертя пустой стакан. "Не унывайте, дружище", сказал Бекторп. Гектор наполнил свой стакан и с растущей гадливостью оглядывал вонючую гостиную клуба Бекторпа. Последний ужасный член клуба вышел, и они остались "Знаете, я пытался поработать над этим. Вы сказали, что урожай должен выправиться через три года, не так ли?" "Это так, старина". "Ладно, я проверил сумму, и кажется мне, что выправится он лишь через восемьдесят один год". "Нет, нет, дружище, три или девять, самое большее двадцать семь". "Вы уверены?" "Вполне". "Хорошо..., Вы знаете, это ужасно - оставить Милли. Что, если до хорошего урожая пройдет восемьдесят один год? Это чертова уйма времени, девушка не дождется. Может появиться другой гад, если вам понятно, о чем я". "В средние века был обычай надевать пояс целомудрия". "Да, я знаю. Я думал об этом. Но он вроде чертовски неудобен. Сомневаюсь, что Милли наденет этакое, даже если бы я знал, где его найти". "Знаете что, дружище. Вы должны подарить ей что-нибудь". "Черт, я все время дарю ей вещи. Она либо ломает их, либо теряет, либо забывает, где получила их". "Вы должны подарить ей такое, чтобы было всегда при ней, что-нибудь надолго". "Восемьдесят один год?" "Ну, скажем, двадцать семь. Что-нибудь, чтобы напоминать ей о вас". "Можно дать ей фотографию, но я же изменюсь за двадцать-то семь лет". "Нет, нет, это совсем не то. Фотография вообще не годится. Я знаю, что ей подарить. Собаку". |
|
|