"Филлис Уитни. Шепчущий мрак" - читать интересную книгу автора

Филлис Уитни

"Шепчущий мрак"

"Listen for the Whisperer", Phyllis Whitney, 1972

Пер. с англ. А.М. Машезерского, "Криминальное рандеву".

М.: ЗАО Изд-во Центрполиграф, 2000.

ISBN 5-227-00765-9

Когда молодая журналистка Ли Коллинз, героиня романа "Шепчущий мрак",
узнала от отца тайну своего рождения, она была вне себя от негодования.
Бывшая голливудская кинозвезда Лора Уорт - ее родная мать. Но почему она
отказалась от дочери, почему оставила ее без материнской ласки? Девушка
решает отыскать Лору Уорт, чтобы узнать все от нее самой. Правда оказывается
горькой. Кинозвезду сочли причастной к убийству известного режиссера. И
теперь девушке нужно выяснить только одно - кто же был убийцей. Героиня
романа "Колумбелла", школьная учительница Джессика Аббот, тоже занимается
расследованием - выясняет причину смерти хозяйки дома, в который она
приехала погостить. Неужели ее убил человек, которого она любит?

Глава 1

Я сидела в темном зале кинотеатра, стиснув коленями ладони и не сводя
напряженного взгляда с экрана. Мой спутник тронул меня за локоть, но я
отдернула его, не желая, чтобы разрушились чары фильма, действие которого
приближалось к развязке.

- Пойдем, Ли, - прошептал Дик. - Это же сентиментальная чушь, даже если
Лора Уорт и была когда-то номинирована на Оскара за эту роль.

Да, была номинирована, двадцать лет назад. Кому-кому, а уж мне-то это
хорошо известно. Я отмахнулась от Дика и шикнула на него, не отводя взгляда
от экрана. Я знала сюжет фильма наизусть, но моя реакция на него всегда
оставалась неизменной, двойственной. Я была очарована, околдована внешностью
актрисы, игравшей главную роль, каждым ее движением. И в то же время я люто
ее ненавидела, и ни у кого не было больших оснований для этого.

Когда Хелен Брэдли, героиня фильма "Шепчущий мрак", поставленного по
роману моего отца, спускается по роскошной викторианской, лестнице, которая,
как и в романе, кажется чуть ли не одушевленным персонажем, не только я, но
и все другие зрители в зале явственно ощущали страх, испытываемый ею. Она
знала, что идет навстречу смерти, и зрители цепенели от ужаса.

Черно-белый экран ухитрился воспроизвести зловещий свет газовых ламп, и
мебель словно приобрела мертвенный отсвет безысходности. Хелен Брэдли знала,
что муж, с которым она живет в этом доме, собирается ее убить. И этого не
избежать. Но все-таки какая-то неведомая сила вынуждала ее спуститься по