"Филлис Уитни. Бирюзовая маска " - читать интересную книгу авторавстретит меня со своей обычной суровой добротой и без всяких лишних
сентиментов. Она никогда не одобряла женитьбы отца и никак не хотела принять ту мою четвертую часть крови, что была испано-американской, и вполне возможно, она вычеркнет меня из своей памяти, если я уеду в Нью-Мексико. Но это не будет иметь большого значения. Она никогда не была для меня тем, что я в глубине души называла "семья". Мне кажется, откуда-то из детских книжек у меня сохранилось романтическое представление о дружной семье, где один за всех и все за одного. В моей жизни такого не было. Я взяла обожженную трубку и подержала ее в руке, словно я держала руку отца. Мне хватало его любви. Но его не стало - внезапно, недавно. Мы были счастливы в этой квартире. Его работа - он был инженером - часто разлучала нас на целые недели, но когда он возвращался, мы всегда радовались тому, что снова вместе - мы очень хорошо ладили и были довольны друг другом, насколько это было возможно, несмотря на разницу наших характеров. Много лет назад он потерял мою мать, а я около года назад потеряла Джонни, потому что он ушел от меня. Теперь не стало и отца, и квартира опустела. Моя жизнь тоже страшно опустела. Конечно, у меня были друзья, но их стало недостаточно. Я должна была наполнить свою жизнь чем-нибудь новым, чем-то, что будет принадлежать мне, несмотря на те предостережения, которые я получила. Мой отец, Уильям Остин, был добрым, мягким человеком, хотя в нем было много упрямства, характерного для уроженцев Новой Англии. Я только раз видела его в гневе. Однажды летом - мне тогда было десять лет - я рылась в старом чемодане и нашла ту самую миниатюру, которая лежит теперь у меня на столе. Красивое, улыбающееся лицо девушки на портрете привлекло меня. Я не могла не заметить своего сходства с ним и сразу же пошла к отцу, чтобы Никогда я не видела его таким разгневанным, как в тот момент, когда он выхватил у меня этот портрет. - Это женщина, которую я когда-то знал, - сказал он мне. - Она оказалась недостойной - порочной! Она не имеет к тебе никакого отношения, и я запрещаю тебе рыться в моих вещах! Его гнев, неожиданный и незнакомый для меня, очень меня напугал, но вызвал во мне волну протеста, и я сказала с вызовом: - Это моя мать, да? О, расскажи мне о ней! Я хочу знать! Он отложил портрет в сторону и так сильно сжал руками мои плечи, что мне стало больно. -Ты похожа на нее, Аманда, и я ничего не могу с этим поделать. Но если мне это удастся, ты не будешь такой, как она. Никогда! Боль родила во мне отчаянный гнев, и я яростно крикнула: - Я буду как она! Я буду как она, если захочу! Тогда он стал трясти меня, пока я не начала захлебываться от сердитых слез, с ужасом глядя на него. Когда он увидел, как сильно напугал меня, он отвернулся, и я никогда не забуду тех странных слов, которые он прошептал: - Эта карлица! Эта проклятая карлица! Я ничего не поняла тогда, но ни о чем не спросила. Гнев улегся. Несколько дней мы не разговаривали и только смущенно наблюдали друг за другом, пока боль и удивление не исчезли совсем, и к нам снова вернулись любовь и нежность. Миниатюра исчезла, и я больше ее не видела, пока не наткнулась на нее недавно среди вещей отца. Он назвал мою мать порочной, но наверное любил ее |
|
|