"Элисон Уир. Трон и плаха леди Джейн " - читать интересную книгу автора

- Разве архиепископ Кентерберийский не мог заставить леди Анну
мыться? - серьезно спрашивает она, а я просто лопаюсь от смеха. О Боже,
Боже! Ну и ребенок! Это сладкая крошка бывает едкой, как лимоны, которые
доставляют на наши кухни из Испании, она никогда не перестает удивлять меня.

Леди Дорсет не вернулась ко двору служить новой королеве из-за своей
беременности. Вместо того она занялась домом, переставляя мебель в одной
комнате, заказывая новую обстановку для другой, и доводит нас до безумия
нескончаемым потоком распоряжений.
- Это она вьет себе гнездо, - замечает миссис Зуш. - Она вот-вот родит,
помяните мое слово.
Несмотря на кавардак в доме, я люблю это время года, когда лето в самом
разгаре. Внутри прохладно, все окна раскрыты, в комнатах сладко пахнет
свежей осокой, которой посыпают пол. Огонь больше не ревет в печных трубах;
зато камины украшены большими цветочными гирляндами. В садах все цветет и
растет, предвещая хороший урожай.
Без лишнего шума леди Дорсет производит на свет еще одну дочь. Роды
проходят в течение ночи, не доставляя ей слишком больших хлопот.
На следующий день я веду Джейн повидать ее новорожденную сестру. Она
лежит в колыбели рядом с кроватью матери.
- Ее зовут Кэтрин, в честь королевы, - говорит маркиза.
Джейн, должно быть, понимает, что мать выглядит утомленной и хмурой,
потому что разочарована рождением дочери. Тем не менее девочка чудесная,
совсем не сморщенная, как это бывает с младенцами. Светловолосая, с большими
голубыми глазами и прелестным ангельским личиком. Джейн, разумеется,
считает, что она чудо как хороша, и хочет подбодрить мать.
- Она лучше любого мальчика, - заявляет она, но реакция на ее слова не
та, что она ожидала.
- Уведите ее, - сердится миледи, - она несет всякий вздор.
Я торопливо вывожу Джейн вон из комнаты.
- Ну ничего, - утешаю я девочку, видя ее испуг. - Ты же хотела как
лучше. Твоя матушка просто устала и плохо себя чувствует. Идем-ка наверх,
дошивать нашу красивую ночную сорочку для леди Кэтрин. А у меня в сундуке,
может быть, найдутся марципаны.
Успокоившись, счастливая Джейн пускается вскачь по коридору, но затем,
вспомнив, что хорошо воспитанная девочка вроде нее должна вести себя
прилично, переходит на размеренный шаг. Мое сердце сжимается от боли за нее:
она такая взрослая, но совсем еще малышка. И совсем не любима теми, кто
должен ее любить.

Леди Джейн Грей


Брэдгейт-холл, октябрь 1541 года.

Мне сегодня четыре года. Миссис Эллен будит меня в шесть часов и велит
читать молитвы. Я становлюсь на колени на свою скамеечку и прошу Бога
сделать меня послушным и добродетельным ребенком и благословить моих
родителей, но сама в это время думаю, что будет днем и что милорд и миледи
для меня приготовили. Теперь я большая взрослая девочка, и мне положено есть